Tabla de contenido
DRIESCHER Y WITTJOHANN / DRIESCHER • WEGBERG
Anexo A
R ecom endaciones para la instalación de
una celda tipo G.I.S.E.L.A.
Al instalar celdas aisladas en SF6 que en caso de
corto-circuto interno abrirán a través del liberador de
presión. Habrá que considerar que el área de instalación
de la celdas sea ap to p ara recib ir esta fu erte p resió n.
V erifiq u e q u e las p aredes alrededo r de las celdas p u e-
dan so p o rtar u n au m ento b ru sco de p resió n.
L as altas p resio nes p u eden o casio nar la destru cció n
p o r ejem p lo de m u ro s de tab iq u e, q u e só lo tienen u na
resistencia a la p resió n b aja (de 1 a 2 .5 k P a).
P o r raz o nes de seg u ridad, la p resió n de o p eració n del
lib erado r de p resión es redu cida (2 5 0 k P a de so b re-
p resión) en las celdas del tip o G .I.S .E .L .A .
O b serv e las sig u ientes instru ccio nes de seg u ridad al
instalar las celdas :
E n caso de celdas co m p actas, integ re la celda del
-
transfo rm ado r al esp acio a p ru eb a de alta p resió n
(v é ase ilu stració n 1 ).
E n caso de celdas do nde p u eda entrar el p erso nal
-
p rev ea el á rea de lib eració n de p resió n en el du cto
3
(v o lu m en m ín. ~ 3 m
E n só tano s o celdas co n p aredes de tab iq u e ade-
-
cú e las dim ensio nes de seg u ridad.
E n caso de co ntar co n u n du cto de cab les (2 )
-
V o l. m in.~1,1 m³; diá m etro m ín. de 0,25 m²
co n ap ertu ra h acia el ex terio r (3)], u tilice este esp a-
cio co m o á rea de lib eració n de p resió n.
Instalando do s cap as de m etal ex tendido (4) lo s
-
g ases q u e se fo rm an co n el arco adicio nalm ente se
enfrían y se redu ce la salida de g ases calientes
(v é ase ilu stració n 3).
E n caso de no ex istir du cto p ara cab les, u tilice el
-
esp acio detrá s y encim a de la celdas co m o área de
lib eració n de p resió n. P ara este p ro p ó sito instale
u na co b ertu ra resistente a la p resió n (1 ) p ara ev itar
q u e la p resió n escap e h acia o tras p artes del só tano
o h acia m u ro s de tab iq u e no resistentes.
P ara am ino rar la p resió n h acia el ex terio r, instale
u na ap ertu ra (diá m etro m ínim o de 0 .2 5 m 2 ) co n do s
cap as de m etal ex tendido (v é ase ilu stració n 4 ).
E n caso de edificio s alto s (p o r ejem p lo : celdas en
-
to rres), el v o lu m en del á rea encim a de la celdas
deb erá u tiliz arse co m o á rea de lib eració n de p resió n.
P ara este p ro p ó sito h ab rá q u e instalar u na cu b ierta
resistente a la p resió n en las p aredes h asta u na altu ra
de 2 .5 m , co n el fin de p ro teg er el esp acio del o p erado r
co ntra g ases calientes (v é ase ilu stració n 5 ).
42
) (v é ase ilu stració n 2 ).
MINEX / G.I.S.E.L.A
Appen d ix A
R ec om m en d a tion s for th e in s ta lla tion
of type G.I.S.E.L.A.
A t S F
insulated switchgear which open via burst
6
discs in case of an internal arc fault, the environ-
mental effects have to be considered.
O bserve the pressure capacity ex posed to the
surrounding building as same depends on the
operating pressure of the pressure release device.
H igh operating pressures may result in a destruc-
tion of the walls of the building, since brick walls
only have a low pressure resistance (1-2,5k P a).
F or safety reasons the operating pressure of the
burst disc is k ept low (250k P a over pressure) at
the S F
switchgear named G .I.S .E .L .A .
6
O bserve the following safety instructions during
the switchgear installation
-
In case of compact stations include the trans-
former compartment into the pressure release
area (see illustration 1).
In case of walk -in ty pe stations provide the
-
pressure release in the cable duct (1) (mini-
3
mum volumen ~ 3 m
In cellar rooms or stations covered with brick -
-
stones undertak e protective measures as per
the individual installation situation.
In case of an ex isting cable duct (2) (minimum
-
3
volume ~ 1,1 m
, minimum cross section =
2
0,25 m
) with an outward opening (3) - same
has to be used as pressure release area.
B y installing two lay ers of ex panded metal (4)
-
the arc gases are additionally cooled and the
ex it of hot gases is reduced (illustr.3).
W ithout a cable duct, the volume of the area
-
behind and above the switchgear has to be
used as pressure release area.
F or this purpose a pressure-resistant cover
(1) has to be installed to avoid the escape of
pressure into the cellar room or into the sta-
tion with brick stones. F or the pressure release
outwards install an opening (2) (minimum
cross section 0,25 m
panded metal (illustration 4).
In case of high buildings (eg : tower stations)
-
the volume of the area above the switchgear
has to be used as a pressure release area.
F or this purpose a pressure-resistant cover
has to be installed up to a height of 2,5 m to
protect the operator's room against hot gases
(illustration 5).
) (illustration 2).
2
) with 2 lay ers of ex -
Tabla de contenido
