DA
Information
Handske til beskyttelse mod mekaniske risici (risici i mellemklasse, som kan medføre alvorlige skader hos brugeren) og til håndtering i tørre omgivelser, ikke til eksponering for kemiske risici, elektriske risici eller
mikroorganismerisici.
Manutan artikelkode
A148297
Piktogram
Beskyttelse mod mekaniske risici
A: Slid
B: Skæring
C: Rivning
D: Punktering
E: Snitfasthed iht. EN ISO
ABCDEF
F: Slagfasthed iht. E-standarden
Handskerne er testet i henhold til EN420 Gene-
relle krav til handsker.
CE-mærkningen angiver, at disse hands-ker
er personligt beskyttelsesudstyr (PV), som
stemmer
overens
sundheds- og sikkerhedskrav i Kategori II i
forordningen (EU) 2016/425, bilag I og er
certificeret af det bemyndigede organ: NB0075,
CTC, 4 rue Hermann Frenkel, 69367, Cedex 07,
Frankrig
• Resultater vedrørende hver enkelt EN-standard er angivet under
eller ved siden af det relevante piktogram.
• Det testresultat, der vises, er resultatet af laboratorietest og afspe-
jler ikke altid de faktiske forhold på arbejdspladsen.
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING:
https://www.witre.dk
CS
Informace
Rukavice odolné proti mechanické zátěži (jiná rizika, která mohou způsobit vážnou újmu uživateli) a pro manipulaci v suchém prostředí, nejsou však odolné proti chemické, elektrické zátěži či proti mikroorganismům.
Kód produktu Manutan
A148297
Symbol
Ochrana proti mechanické zátěži
A: Oděr
B: Proříznutí
C: Roztržení
D: Propíchnutí
E: Ochrana před řezem dle EN ISO F:
ABCDEF
Ochrana před nárazy dle normy E
Rukavice jsou testované v souladu se všeo-
becnými požadavky pro rukavice EN420.
Značka CE značí, že tyto rukavice patří mezi
osobní ochranné prostředky (OOP), které
odpovídají hlavních požadavků na ochranu
zdraví a bezpečnost v Kategorie II dle nařízení
(EU) 2016/425, přílohy I a byly certifikovány
noti-fikovaným orgánem: NB0075, CTC, 4
rue Hermann Frenkel, 69367, Cedex 07, Francie
• Výsledky týkající se jednotlivých norem EN jsou uvedeny pod nebo
vedle daného symbolu.
• Výsledek testu je výsledkem laboratorních testů, které ne vždy
odrážejí skutečné podmínky v místě výkonu práce.
Návod k použití
• Tyto rukavice patří mezi osobní ochranné prostředky (OOP).
• Vyhněte se kontaktu s předměty, které mohou narušit strukturu
rukavice.
HANDSKER – MEKANISKE RISICI
Navn
Håndteringshandsker i bomuld
Brugervejledning
• De handsker, der er indeholdt heri, er personligt beskyttelsesudstyr
(PV).
• Kontakt med produkter, der kan påvirke handskens struktur, skal
undgås.
• Kontrollér inden brug, om handsken passer til den planlagte
arbejdsopgave.
• Opbevar ubrugte handsker i den originale emballage.
• Nye og brugte handsker skal undersøges omhyggeligt for at sikre,
at de er uden skader, inden de bruges.
• Hvis der er tegn på skade på produktet, skal det omgående
kasseres.
• Disse handsker er beregnet til arbejde, hvor beskyttelse mod
mekanisk påvirkning kræves i håndfladen og på fingrene. Termen
mekaniske risici betyder arbejde, hvor der håndteres skarpe gens-
tande, som kan skære eller stikke, og ikke arbejde med bevægelige
maskindele.
Ydeevne
• Se vedhæftede tabel. Niveauerne er opnået på handskens
håndflade. De er i stigende niveauer af ydeevne (fra 0 til 4 eller 5).
• 0 angiver, at handsken har et lavere ydeevneniveau end minimum
for den angivne risiko.
med
de
vigtigste
• X: angiver, at handsken ikke har været testet, eller at testmetoden
ikke er egnet grundet handskernes design eller materialet.
Beskyttelse mod mekaniske risici:
(A) Slid (fra 0 til 4)
(B) Gennemskæring
(fra 0 til 5)
(C) Rivning (fra 0
til 4)
(D) Punktering (fra
0 til 4)
RUKAVICE - ODOLNÉ PROTI MECHANICKÉ ZÁTĚŽI
Název
Bavlněné manipulační rukavice
• Před použitím se ujistěte, že rukavice jsou vhodné pro danou práci.
• Nepoužité rukavice skladujte v původním balení.
• Nové a použité rukavice je třeba před použitím důkladně zkontro-
lovat, zda nejsou poškozené.
• Jestliže se na rukavicích nacházejí známky poškození, ihned je
vyřaďte.
• Tyto rukavice jsou určeny pro práci, kde je potřebná ochrana dlaní
a prstů proti mechanickému působení. Termín mechanická zátěž
znamená práci, při které se manipuluje s ostrými předměty, které
mohou rukavice prořezat nebo propíchnout a ne práci se strojními
součástkami.
Úroveň ochrany
• Podívejte se do přiložené tabulky. Úroveň ochrany byla testována
na dlani rukavice. Úroveň ochrany se zvyšuje (od 0 do 4 nebo 5).
• 0 znamená, že rukavice má nižší úroveň ochrany než je minimum
pro danou zátěž.
• X znamená, že rukavice nebyla testována anebo testovací metoda
není vhodná pro účel použití rukavice nebo její materiál.
Ochrana proti mechanické zátěži:
(A) Oděr (od 0 do 4)
(B) Proříznutí (od 0 do 5)
(C) Roztržení (od 0 do 4)
(D) Propíchnutí (od 0 do
4)
(E) Pořezání dle EN ISO
(A až F)
Størrelse
Farve
8
Handskens evne til at modstå slid
Handskens evne til at modstå
gennemskæring
Handskens evne til at modstå rivning
Handskens evne til at modstå
punktering
Velikost
Barva
8
Schopnost rukavice odolat
opotřebení
Schopnost rukavice odolat proti
proříznutí
Schopnost rukavice odolat proti
roztržení
Schopnost rukavice odolat proti
propíchnutí
Odolnost rukavic proti řezu dle EN
ISO
Materiale
Hvid
Polyester 50 %, bomuld 50 %
(E) Snit iht. EN ISO (A til F)
Handskens snitfasthed iht. EN ISO
(F) Slagfasthed (test
Handskens slagfasthed
bestået/test ikke bestået)
Jo højere ydeevne, jo større er handskens evne til at modstå den
tilhørende risiko. Ydeevneniveauerne er baseret på resultaterne af
laboratorietest, som ikke nødvendigvis afspejler de faktiske forhold på
arbejdspladsen.
Begrænsninger af brugen
• Brug ikke denne handske på anvendelsesområder, der ikke er
angivet i instruktionerne ovenfor. *Brugeren gøres opmærksom
på, at handsker med meget høj modstandsdygtighed over for træk
(niveau 3) ikke må bruges, hvis der er risiko for at hænge fast i
bevægelige maskindele.
• Disse handsker indeholder ikke stoffer, der anses for at være kræf-
tfremkaldende eller giftige.
• Kontakt med huden kan forårsage allergi hos sensitive personer.
• Idet denne handske ikke er vandtæt, kan isoleringsegenskaberne
reduceres.
• Sørg for, at dine handsker er hele inden og under brugen, og udskift
dem om nødvendigt.
• Latexprodukter kan give øget risiko for allergi i visse tilfælde.
• Hvis der opstår irritation af huden, skal det berørte område vas-
kes med mild sæbe og vand. Søg lægehjælp, hvis irritationen
fortsætter.
Opbevaring
• Handskerne leveres pakket i en papkasse og skal opbevares i den
originale emballage på et tørt sted med god udluftning og beskyttet
mod direkte sollys.
• Ved korrekt opbevaring er handskernes lagringstid 3 år med uæn-
drede produktegenskaber.
Rengøring
• Brug en blød børste til at rengøre handsken.
Materiál
Bílá
Polyester 50 %, bavlna 50%
(F) Ochrana před nárazem
(výsledek testu prošel/neprošel)
Čím vyšší úroveň ochrany, tím má rukavice vyšší schopnost odolat
dané zátěži. Úrovně ochrany jsou založené na výsledcích laboratorních
testů, které nemusí nutně odrážet skutečné podmínky na pracovišti
Omezení použití
• Tyto rukavice nepoužívejte mimo možnosti použití definované ve
výše uvedených pokynech. *Uživatele upozorňujeme na fakt, že
rukavice s velmi vysokou odolností proti trakci (úroveň 3) nesmí
být použity, pokud existuje riziko zachycení ve stroji.
• Tyto rukavice neobsahují žádné látky, které jsou známy jako kar-
cinogenní nebo toxické.
• Jelikož neobsahují karcinogenní či toxické látky, není pravděpo-
dobné, že by rukavice mohly citlivým lidem způsobit alergii.
• Jelikož nejsou voděodolné, izolační vlastnosti se mohou snížit.
• Ujistěte se, že rukavice jsou před použitím a během něho nepo-
rušené, a v případě potřeby je vyměňte.
• Latexové výrobky mohou v určitých případech zvýšit riziko alergie.
• Pokud se vyskytne podráždění kůže, omyjte postižené místo
jemným mýdlem a vodou. Pokud podráždění přetrvá, vyhledejte
lékařskou pomoc.
Pokyny pro skladování
• Rukavice jsou balené v kartonové krabici. Skladujte je v originálním
balení na suchém a dobře větraném místě, mimo dosah přímého
slunečního světla.
• Při správném skladování mají tyto rukavice 3letou trvanlivost s
nezměněnými vlastnostmi.
Pokyny pro čištění
• Na čištění rukavice použijte jemný kartáč.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU:
https://www.manutan.cz
ABCDEF
214XX
ABCDEF
214XX
Odolnost rukavice proti rázu
