HP PageWide Enterprise Color MFP 586 Serie Guia De Instalacion página 27

RO Descărcaţi sau localizaţi fişierele de instalare a software-ului
de driver
Descărcarea de pe Web
Selectaţi fie metoda HP Easy Start, fie metoda site-ului Web de
asistenţă pentru a obţine cel mai recent software de driver pentru
imprimantă.
hP Easy Start
1. Accesaţi 123.hp.com.
2. Selectaţi modelul imprimantei, apoi faceţi clic pe Begin
(Începeţi).
3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a descărca şi lansa
fişierul de instalare.
4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a executa instalarea
software-ului.
Site-ul Web de asistenţă pentru produs
1. Accesaţi www.hp.com/support/pagewidecolor586MFP
2. Sub Download options (Opţiuni descărcare), faceţi clic
pe drivers, software, & firmware (Drivere, software şi
firmware), apoi selectaţi sistemul de operare corespunzător.
3. De la Driver - product installation Software (Driver -
Software de instalare pentru produs), determinaţi ce opţiune
de software veţi utiliza, apoi faceţi clic pe butonul Download
(Descărcare) din dreptul acesteia.
4. Lansaţi fişierul de instalare făcând clic pe fişierul .exe
sau .zip, după caz.
5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
instalarea de pe CD-ul imprimantei
Introduceţi CD-ul imprimantei în computer şi urmaţi instrucţiunile
de pe ecran.
Pentru Windows, fişierele de instalare a software-ului sunt
furnizate pe CD-ul livrat împreună cu imprimanta.
Pentru OS X, fişierul de pe CD include o legătură pentru
descărcarea fişierelor de pe Web.
notĂ: Driverul implicit pentru OS X 10.9 Mavericks,
OS X 10.10 Yosemite şi OS X 10.11 El Capitan este driverul
Apple AirPrint. Pentru a instala driverul HP cu caracteristici complete
când adăugaţi o imprimantă, selectaţi driverul HP corespunzător
din lista verticală de imprimante, în funcţie de model.
notĂ: Ceilalţi utilizatori din aceeaşi reţea trebuie să repete paşii
de instalare a software-ului.
notĂ: Pentru o conexiune USB, cu driverul HP PCL.6
pe 32 de biţi specific imprimantei şi cu Windows XP sau
Windows Vista, consultaţi Notele de instalare de pe CD-ul
imprimantei, pentru a vedea paşii suplimentari după
instalarea software-ului.
note de instalare
Pentru informaţii importante despre instalare, precum şi
pentru mai multe detalii şi opţiuni suplimentare de software
pentru imprimantă, consultaţi fişierul cu note de instalare
de pe CD-ul imprimantei.
RU Загрузка или поиск файлов установки ПО драйвера
Загрузка с веб-сайта
Получить новейшее ПО драйвера для принтера можно
одним из двух способов: с помощью HP Easy Start или
с использованием веб-сайта поддержки.
hP Easy Start
1. Перейдите на страницу 123.hp.com.
2. Выберите модель принтера и нажмите Begin (Начать).
3. Следуя инструкциям на экране, скачайте и запустите
файл установки.
4. Следуя инструкциям на экране, запустите установку
программного обеспечения.
Веб-сайт поддержки пользователей устройства
1. Перейдите на страницу
www.hp.com/support/pagewidecolor586MFP
2. В разделе Download options (Параметры скачивания)
выберите drivers, software, & firmware (Драйверы,
ПО и микропрограммы), после чего выберите
соответствующую операционную систему.
3. В меню Driver - product installation Software
(Программа установки драйвера устройства) выберите,
какой вариант программного обеспечения следует
использовать, а затем нажмите кнопку Download
(Скачать) рядом с ним.
4. Щелчком мыши запустите файл установки EXE или ZIP.
5. Следуйте указаниям на экране компьютера.
установка с компакт-диска принтера
Вставьте в компьютер компакт-диск с ПО принтера и следуйте
инструкциям на экране.
Для ОС Windows: файлы установки программного
обеспечения содержатся на компакт-диске, входящем в
комплект поставки принтера.
Для OS X: файл на компакт-диске содержит ссылку на
скачивание файлов из Интернета.
ПрИМЕЧАнИЕ. Драйвер по умолчанию для OS X 10.9 Mavericks,
OS X 10.10 Yosemite и OS X 10.11 El Capitan — это драйвер
Apple AirPrint. Чтобы установить полнофункциональный
драйвер HP, во время добавления принтера в раскрывающемся
списке принтеров выберите драйвер HP, соответствующий
используемой модели.
ПрИМЕЧАнИЕ. Дополнительные пользователи в той же сети
должны повторить эти действия по установке программного
обеспечения.
ПрИМЕЧАнИЕ.
драйвер HP PCL.6 конкретного принтера и подключение
по кабелю USB в Windows XP и Windows Vista, после
установки ПО выполните действия, описанные в файле
с замечаниями по установке на компакт-диске принтера.
Замечания по установке
Важную информацию об установке, более подробные
сведения и дополнительные варианты программ для
принтера можно найти в файле с замечаниями по
установке на компакт-диске принтера.
27
Если используется 32-разрядный