HP PageWide Enterprise Color MFP 586 Serie Guia De Instalacion página 21

CA Descàrrega o cerca dels fitxers d'instal·lació del programari
de controlador
Descàrrega des del web
Seleccioneu el mètode d'HP Easy Start o el mètode del lloc web
de suport per obtenir el programari de controlador més recent
per a la vostra impressora.
hP Easy Start
1. Aneu a 123.hp.com.
2. Seleccioneu el model d'impressora i feu clic a Begin (Comença).
3. Seguiu les instruccions de la pantalla per descarregar i iniciar
el fitxer d'instal·lació.
4. Seguiu les instruccions que apareguin en pantalla per
realitzar la instal·lació del programari.
lloc web de suport tècnic per al producte
1. Aneu a www.hp.com/support/pagewidecolor586MFP.
2. A Download options (Opcions de descàrrega), feu clic a
drivers, software, & firmware (Controladors, programari
i microprogramari) i seleccioneu el sistema operatiu adequat.
3. A Driver - product installation Software (Controlador -
Programari d'instal·lació del producte), determineu l'opció
de programari que vulgueu fer servir i, després, feu clic al
botó Download (Descarrega) que hi ha al costat.
4. Obriu el fitxer d'instal·lació fent clic a l'arxiu .exe o .zip.
5. Seguiu les instruccions de la pantalla.
instal·lació des del CD de la impressora
Inseriu el CD de la impressora a l'ordinador i seguiu les
instruccions de la pantalla.
Per al Windows, els fitxers d'instal·lació del programari es
proporcionen amb el CD lliurat amb el producte.
Per a l'OS X, el fitxer del CD inclou un enllaç per descarregar els
fitxers del web.
nota: el controlador per defecte per als sistemes operatius
OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite i OS X 10.11 El Capitan
és l'Apple AirPrint. Per instal·lar el controlador d'HP amb totes
les funcions, quan afegiu una impressora, seleccioneu a la
llista desplegable el controlador d'HP corresponent al model
d'impressora.
nota: la resta d'usuaris de la mateixa xarxa han de repetir els
passos d'instal·lació del programari.
nota: per a una connexió USB amb el controlador de 32 bits
específic per a impressores HP PCL.6 i el Windows XP o el
Windows Vista, vegeu les Notes d'instal·lació del CD de
la impressora per veure els passos addicionals després
d'instal·lar el programari.
notes d'instal·lació
Per obtenir informació important sobre la instal·lació, així
com més detalls i opcions de programari addicionals per
a la impressora, vegeu el fitxer de notes d'instal·lació al
CD de la impressora.
HR preuzmite ili locirajte datoteke za instalaciju upravljačkog
programa
preuzimanje s interneta
Odaberite metodu HP Easy Start ili metodu web-mjesta podrške
da biste dobili najnoviji upravljački program za pisač.
hP Easy Start
1. Posjetite stranicu 123.hp.com.
2. Odaberite model pisača, a zatim kliknite na počni.
3. Slijedite upute na zaslonu da biste preuzeli i pokrenuli
datoteku za instalaciju.
4. Slijedite upute na zaslonu da biste pokrenuli instalaciju
softvera.
Web-mjesto podrške za uređaj
1. Idite na www.hp.com/support/pagewidecolor586MFP
2. U opcijama preuzimanja odaberite upravljačke programe,
softver i firmver, a zatim odaberite odgovarajući
operacijski sustav.
3. U izborniku Upravljački program - softver za instalaciju
proizvoda odaberite koju ćete opciju softvera upotrijebiti
i zatim kliknite na gumb preuzimanje koji se nalazi pored.
4. Pokrenite datoteku za instalaciju tako da kliknete
na .exe ili .zip datoteku ako je potrebno.
5. Slijedite upute na zaslonu.
instalacija s CD-a pisača
Umetnite CD pisača u računalo i pratite upute na zaslonu.
Za sustav Windows datoteke za instalaciju softvera nalaze se na
CD-u isporučenom s pisačem.
Za sustav OS X datoteka na CD-u uključuje poveznicu za
preuzimanje datoteka s interneta.
naPoMEna: Zadani je upravljački program za OS X 10.9 Mavericks,
OS X 10.10 Yosemite i OS X 10.11 El Capitan program Apple
AirPrint. Za instaliranje upravljačkog programa tvrtke HP sa svim
značajkama prilikom dodavanja pisača s padajućeg popisa pisača
odaberite odgovarajući upravljački program tvrtke HP, ovisno
o modelu.
naPoMEna: Dodatni korisnici na istoj mreži trebaju ponoviti
korake za instalaciju softvera.
naPoMEna:
programom specifičnim za pisač HP PCL.6 i Windows XP
ili Windows Vista da biste izvršili dodatne korake nakon
instalacije softvera pogledajte Napomene za instalaciju
na CD-u pisača.
napomene o instalaciji
Za važne upute o instalaciji, kao i za detalje i dodatne opcije
softvera za pisač pogledajte napomene za instalaciju na
CD-u pisača.
21
Za USB vezu s 32-bitnim upravljačkim