Olympus TJF-160R Instrucciones Para Un Uso Seguro

Instrucciones para un uso seguro
Nombre
VIDEODUODENOSCOPIO EVIS EXERA
VIDEODUODENOSCOPIO EVIS
FIBRODUODENOSCOPIO OES
FIBRODUODENOSCOPIO
La siguiente sección proporciona instrucciones y puntos de inspección adicionales, que son necesarios seguir,
relacionados con la guía de la uña elevadora del endoscopio descrita en la sección "Inspección del
endoscopio" del capítulo 3, "Preparación e inspección" del manual de instrucciones.
El resto de las instrucciones de "Preparación e inspección" en el capítulo 3 no cambian. Consulte el manual de
instrucciones de cada endoscopio específico incluido el caso en el que se sospeche de alguna irregularidad.
Antes de usar los endoscopios, lea estas instrucciones y los manuales de instrucciones y reprocesamiento
detenidamente y sígalos. Si detecta una anomalía antes o durante el uso, o si el equipo tiene un fallo de
funcionamiento, no utilice el equipo y póngase en contacto con Olympus para solicitar una reparación.
No hay nuevas piezas de reparación, ni servicios de reparación o mantenimiento para algunos de los modelos
de endoscopio afectados de los anteriormente mencionados. Póngase en contacto con Olympus para ver las
opciones de cambio de endoscopio.
Precauciones
ADVERTENCIA
• La guía elevadora del extremo distal está dañada (rota, desgastada o doblada), la guía
elevadora dañada puede causar lesiones o suponer un riesgo de infección al extraer la cubierta
distal o al limpiar el endoscopio. En este caso, extraiga la cubierta distal con cuidado y,
a continuación, prosiga con la limpieza.
PRECAUCIÓN
• Si la guía elevadora del extremo distal tiene daños por rotura, desgaste o doblez, puede que el
equipo no funcione correctamente y, por tanto, poner en peligro la seguridad del operario y otro
personal médico, lo que puede resultar en daños más graves al equipo.
• Al colocar la cubierta distal, asegúrese de confirmar visualmente que el segmento de la guía
elevadora del extremo distal del tubo de inserción no esté roto, desgastado ni doblado. En caso
contrario, la guía elevadora rota podría causar daños. Del mismo modo, si la guía elevadora
rota está deformada, podría poner en peligro la seguridad del paciente, del operario o de otro
personal médico.
• Un cepillo duro o demasiada fuerza al cepillar pueden arañar el extremo distal y provocar una
fuga de agua, que la guía elevadora se separe del extremo distal, que la guía elevadora se
doble o tuerza de forma que la uña elevadora deje de funcionar.
8 6 0 8 7 7 1 _ 1 - 0
Número de artículo: ES-8608771
Versión 1.0 – 09/2019
Modelo
TJF-160R
TJF-140R, JF-140R, TJF-240, JF-240
JF-1T40
JF-TE3