Olympus Focus PC Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Olympus Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Focus PC
  6. Manual del usuario
Olympus Focus PC Manual Del Usuario

Olympus Focus PC Manual Del Usuario

Software de adquisicion y analisis para datos de ultrasonidos ut y phased array
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

FocusPC
Software de adquisición y análisis para datos de
ultrasonidos UT y Phased Array
Manual del usuario
Versión de software 1.0
El presente manual del usuario contiene información esencial sobre el uso seguro y eficaz de este producto
Olympus. Antes de utilizar este producto, lea minuciosamente el presente manual del usuario. Utilice el producto
tal como se indica en las instrucciones.
Conserve este manual del usuario en un lugar seguro y accesible.
DMTA-20092-01ES — Rev. B
Septiembre de 2016
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Olympus Focus PC

Resumen de contenidos para Olympus Focus PC

  • Página 1 El presente manual del usuario contiene información esencial sobre el uso seguro y eficaz de este producto Olympus. Antes de utilizar este producto, lea minuciosamente el presente manual del usuario. Utilice el producto tal como se indica en las instrucciones.
  • Página 2 Olympus Scientific Solutions Americas, 48 Woerd Avenue, Waltham, MA 02453, EE. UU. Derechos de autor © 2015, 2016 by Olympus. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación debe ser reproducida, traducida o distribuida sin el consentimiento expreso por escrito de Olympus.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Índice Lista de abreviaturas ..................vii Información importante: leer antes de usar el equipo ........ 1 Uso previsto ..........................1 Manual de instrucciones ....................... 1 Compatibilidad del software ....................1 Símbolos de seguridad ......................1 Señales y términos de seguridad ..................
  • Página 4 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 2. Interfaz del usuario ................... 33 Interfaz del usuario y principios fundamentales del software FocusPC ..33 Barra de herramientas Componentes ..............36 Cuadro de diálogo Tabla de control ............... 40 Ventanas de documentos ..................41 Diseños de pantalla ....................
  • Página 5 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Calibración de un grupo phased array ..............104 4.3.1 Calibración del retardo de los haces ............105 4.3.2 Calibración de la sensibilidad ..............108 Calibración de un grupo UT convencional ............110 Calibración de un grupo TOFD en el modo Configuración ......112 Diseño de superposición ..................
  • Página 6 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 5.2.2 Calibración de un codificador ..............158 Definición de las opciones de almacenamiento automático ......160 6. Análisis básico con FocusPC ..............163 Apertura de los archivos de datos en el FocusPC ..........163 Tabla de defectos y generador de informes ............

  • Página 7: Lista De Abreviaturas

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Lista de abreviaturas referencia en español Transformada rápida de Fourier (acrónimo del inglés, Fast Fourier Transform) Microsoft foundation class pérdida de espesor del material (del inglés, Material Loss) kit de desarrollo de software ganancia corregida en función del tiempo universal serial bus Lista de abreviaturas...
  • Página 8 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 viii Lista de abreviaturas...

  • Página 9: Información Importante: Leer Antes De Usar El Equipo

    Manual de instrucciones El presente manual del usuario contiene información esencial sobre el uso seguro y eficaz de este producto Olympus. Antes de utilizar este producto, lea minuciosamente el presente manual del usuario. Utilice el producto tal como se indica en las instrucciones.

  • Página 10: Señales Y Términos De Seguridad

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Símbolo de advertencia general Este símbolo indica la posibilidad de un peligro. Para evitar daños en el equipo o lesiones corporales, siga todas las indicaciones de seguridad que acompañan a este símbolo. Símbolo de advertencia de alta tensión Este símbolo indica la posibilidad de un peligro de descarga eléctrica o cortocircuito.

  • Página 11: Términos De Prevención

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 ATENCI?N El término de seguridad ATENCIÓN indica un peligro potencial. Éste llama la atención sobre un procedimiento, una utilización o una condición similar que, de no seguirse o respetarse adecuadamente, podría causar una lesión corporal leve o moderada, un daño al material (especialmente al producto), la destrucción del producto o de una de sus partes, o la pérdida de los datos.

  • Página 12: Información Sobre La Garantía

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Información sobre la garantía Olympus garantiza que el material y la fabricación de su producto está exento de todo defecto durante el período y según las condiciones de Olympus Scientific Solutions Americas Inc. El documento Terms and Conditions está disponibles en la página http://www.olympus-ims.com/es/terms/.
  • Página 13 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 contacte a nuestro servicio de posventa. Para encontrar el centro de servicios Olympus más cercano, visite la sección «Servicio y asistencia» y seleccione la opción «Centros de servicios» en nuestra página http://www.olympus-ims.com. Información importante: leer antes de usar el equipo...
  • Página 14 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Información importante: leer antes de usar el equipo...

  • Página 15: Introducción

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Introducción El programa FocusPC es un software potente y versátil para ultrasonidos convencionales (UT) y ultrasonidos multielementos (phased Array). Éste ha sido creado como eje principal para los sistemas de inspección automatizados (véase la Figura i-1 en la página 7). Su flexibilidad y sus características de alta calidad permiten efectuar inspecciones que cumplen con los criterios de inspección más estrictos y con los continuos requisitos de inspección de la industria.

  • Página 16: Utilización Del Focuspc Con El Focus Px

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 El FocusPC es un software flexible creado para efectuar inspecciones rápidas y precisas de piezas con formas simples o complejas. Para poder cumplir con ello, el FocusPC puede ejecutar uno o muchos equipos de adquisición FOCUS PX. Este software ofrece una interfaz del usuario gráficamente flexible y permite personalizar, guardar y consultar diseños de pantalla con diversos tipos de representaciones.

  • Página 17: Configuración De Los Sistemas De Inspección Automatizados Con Los Kits De Desarrollo De Software (Sdk) Del Focuspc

    (SDK) del FocusPC Para permitir la automatización de los sistemas que son configurados con el FocusPC, Olympus ha desarrollado dos kits de desarrollo de software (SDK). Estos kits permiten personalizar los sistemas de inspección y cambiar el control por operador (manual) del sistema a un control automatizado.

  • Página 18: Figura I-4 Ejemplo De Un Sistema Con Focuscontrol Para Activar La Automatización

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 FocusPC + Programa de automatización FOCUS PX personalizada (con el FocusControl) Figura i­4 Ejemplo de un sistema con FocusControl para activar la automatización • El FocusData es otro kit de desarrollo de software, que incluye ejemplos de programas y códigos de fuente completos.

  • Página 19: Kit De Desarrollo De Software Focuscontrol

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Kit de desarrollo de software FocusControl A menudo, los sistemas de inspección phased array son automatizados para reducir los ciclos de inspección y optimizar su rendimiento. Para lograr este objetivo, es posible crear programas personalizados que permiten comunicar con el software FocusPC y controlar el proceso de inspección.

  • Página 20: Kit De Desarrollo De Software Focusdata

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura i­6 Programa de muestra presentado con el FocusControl Kit de desarrollo de software FocusData El kit de desarrollo FocusData permite la exportación de datos A-scan y C-scan sin procesar, almacenados en los archivos de datos FocusPC, a los software Microsoft Excel, MATLAB u otro programa externo.

  • Página 21: Figura I-7 Programa De Muestra Presentado Con El Focusdata

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura i­7 Programa de muestra presentado con el FocusData Introducción...
  • Página 22 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Introducción...

  • Página 23: Procedimiento Inicial

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 1. Procedimiento inicial Este capítulo contiene información importante que permite utilizar el software FocusPC rápidamente. Requisitos mínimos de PC Los requisitos mínimos de PC para el software FocusPC son los siguientes: • CPU: Intel Core i7 o Xeon E3 •...

  • Página 24: Importante

    Equipos de adquisición de datos compatibles El software FocusPC opera con equipos de ultrasonidos de Olympus para adquirir datos en el modo de inspección, y analizar los archivos creados por estos equipos. La Tabla 1 en la página 17 detalla una lista de los equipos compatibles.

  • Página 25: Modos Del Focuspc

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Tabla 1 Equipos de adquisición de datos Olympus con FocusPC Familia Modelos FOCUS PX FPX-UT4 [Q7750033]: 4 canales de ultrasonidos convencionales (UT) FPX-1664PR [Q7750034]: canal emisor-receptor (ER) phased array de 16:64 elementos FPX-16128PR [Q7750035]: canal emisor-receptor (ER)

  • Página 26: Llave De Seguridad De Hardware

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 1­1 Cuadro de diálogo Selección inicio El cuadro de diálogo Acerca del FocusPC, que es accesible al seleccionar el parámetro Ayuda > Acerca, informa sobre el modo de edición TomoView que está siendo ejecutado.

  • Página 27: Figura 1-3 Llave De Seguridad De Hardware Hasp

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Antes de iniciar el software FocusPC, conecte la llave de seguridad de hardware HASP (véase la Figura 1-3 en la página 19) al puerto USB de su PC. Figura 1­3 Llave de seguridad de hardware HASP Si ninguna llave de seguridad de hardware está...

  • Página 28: Instalación Del Software Focuspc

    En el PC, donde instalará el software FocusPC, regístrese con una cuenta de usuario que cuente con los derechos de administrador. Ejecute el programa de instalación FocusPC que viene integrado en el disco de distribución Olympus. Siga los pasos del asistente de instalación (del software FocusPC) que aparecen en la pantalla.

  • Página 29: Figura 1-6 Configuración De Las Opciones De Energía Para Windows 7 Y 8

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 (Inicio > Panel de control > Hardware y sonido > Opciones de energía) y, después, haga clic en Change Plan Settings (Cambiar la configuración de plan). b) En el cuadro de diálogo emergente que aparece, ajuste los parámetros Turn off the display (Apagar la pantalla) y Put the computer to sleep (Poner al equipo en estado de suspensión) a Never (Nunca).

  • Página 30: Figura 1-7 Configuración De Las Opciones De Alimentación En El Sistema Operativo Windows Xp

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 1­7 Configuración de las opciones de alimentación en el sistema operativo Windows XP NOTA El instalador FocusPC configura el Cortafuegos del sistema operativo Windows para establecer la comunicación entre el equipo de adquisición y el software FocusPC y, también con los programas de herramientas de configuración FOCUS PX.

  • Página 31: Conexión De Una Unidad Focus Px A Un Pc

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Conexión de una unidad FOCUS PX a un PC Efectúe los siguientes procedimientos para conectar una unidad FOCUS PX a un PC. Para conectar una unidad FOCUS PX a un PC Instale el software FocusPC en un PC. Consúltese la sección «Instalación del software FocusPC»...

  • Página 32: Figura 1-8 Herramienta De Configuración Focus Px

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 1­8 Herramienta de configuración FOCUS PX Haga clic en el botón Aplicar. Para configurar la tarjeta de red En Windows, haga clic en el botón Start (Inicio) y, luego, en All Programs > Accessories (Todos los programas >...

  • Página 33: Figura 1-9 Ejecución De Command Prompt Como Administrador

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 1­9 Ejecución de Command Prompt como administrador En la ventana Command Prompt, escriba las siguientes órdenes de mando (véase la Figura 1-10 en la página 26), pulsando el botón INTRO al final de cada línea: netsh int tcp set global chimney=enabled netsh int tcp set global autotuninglevel=disabled netsh int tcp set global congestionprovider=ctcp...

  • Página 34: Figura 1-10 Órdenes De Mando En La Ventana Command Prompt Window

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 1­10 Órdenes de mando en la ventana Command Prompt window Reinicie el PC. Cuando el PC reinicie, haga doble clic en el ícono ( ) para lanzar la herramienta de configuración FOCUS PX. En el cuadro de diálogo de la herramienta de configuración FOCUS PX, haga clic en la opción Configure Network Card (Configurar tarjeta de red).

  • Página 35: Figura 1-12 Cuadro De Diálogo Network Configuration

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Si la conexión de red ya está siendo utilizada por otro dispositivo, aparece un mensaje informando de que una dirección IP alternativa será asignada. Véase la Figura 1-12 en la página 27. Figura 1­12 Cuadro de diálogo Network configuration Para solucionar la conexión ...

  • Página 36: Conexión De Múltiples Equipos Focus Px A Un Pc

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Conexión de múltiples equipos FOCUS PX a un PC Efectúe los siguientes procedimientos para conectar múltiples equipos FOCUS PX a un PC. Para conectar múltiples equipos FOCUS PX a un PC Instale el software FocusPC en un PC. Utilice cables de cruce Ethernet de categoría 5e para conectar el conector Ethernet de cada unidad FOCUS PX a una de las tarjetas de red del PC de inspección.

  • Página 37: Figura 1-14 Cuadro De Diálogo Selección Inicio

     Haga doble clic en el ícono FocusPC ( ) que se encuentra en el escritorio Windows. Haga clic en Start > All Programs > Olympus NDT > FocusPC n.nn (Inicio > Todos los programas > Olympus NDT > FocusPC n.nn) en la barra de tareas Windows.

  • Página 38: Figura 1-15 Ejemplo Del Cuadro De Diálogo Seleccionar Conf. Dispositivo

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Al iniciar el modo de Inspección, el cuadro de diálogo Seleccionar config. de dispositivo aparece (véase la Figura 1-15 en la página 30). En dicho cuadro de diálogo, efectúe uno de los siguientes pasos: ...

  • Página 39: Figura 1-16 Cuadro De Diálogo Selección Configuración

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 NOTA La lista en el cuadro de diálogo Seleccionar conf. dispositivo se encuentra vacía cuando se produce un error en el FocusPC al detectar cualquier dispositivo de hardware, ya sea porque los equipos soportados no están conectados, no están encendidos o no están correctamente instalados.
  • Página 40 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 NOTA Un archivo de configuración (.fps) está determinado para ofrecer una descripción completa del espacio de trabajo del software FocusPC. El archivo incluye la configuración del hardware del equipo de adquisición y el entorno de visualización FocusPC.

  • Página 41: Interfaz Del Usuario

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 2. Interfaz del usuario Este capítulo detalla los elementos de la interfaz del usuario FocusPC. Interfaz del usuario y principios fundamentales del software FocusPC El software FocusPC brinda funciones y características necesarias para efectuar inspecciones no destructivas, que se basan en la tecnología de ultrasonidos.

  • Página 42: Figura 2-1 Ejemplo De La Interfaz Del Usuario Del Software Focuspc

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Representación de Barra de Tabla de control Barra de menú Barra Estado datos herramientas Figura 2­1 Ejemplo de la interfaz del usuario del software FocusPC Representación de datos Una representación de datos es una representación visual de una inspección. Es posible crear varios tipos de representaciones y visualizarlas simultáneamente para apreciar diferentes aspectos de su inspección.
  • Página 43 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 División de las representaciones de datos Es posible subdividir una representación de datos en múltiples secciones. Las ventanas divididas cuentan con la ventaja para ser redimensionadas fácilmente, mientras se mantiene la naturaleza «alicatada/mosaico» de las varias representaciones.

  • Página 44: Barra De Herramientas Componentes

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Barra de herramientas Componentes Las barras de herramientas FocusPC, que se encuentran en la parte superior de la ventana principal, contienen botones para iniciar los comandos o para acceder a los cuadros de diálogo. Véase la Figura 2-2 en la página 36 y la Tabla 2 en la página 36 para obtener las descripciones de los componentes disponibles en las barras de herramientas.
  • Página 45 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Tabla 2 Botones de la barra de herramientas (continuación) Ícono Componente Descripción Dividir Sirve para dividir la visualización activa en representación dos partes iguales conforme a una dimensión verticalmente vertical. Dividir Sirve para dividir la visualización activa en representación dos partes iguales conforme a una dimensión horizontalmente...
  • Página 46 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Tabla 2 Botones de la barra de herramientas (continuación) Ícono Componente Descripción Lectura 4 Sirve para activar o desactivar la visualización de la información del grupo 4 en la representación activa (por defecto, son las lecturas que están relacionadas con la herramienta Zona).
  • Página 47 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Tabla 2 Botones de la barra de herramientas (continuación) Ícono Componente Descripción Herramienta de Sirve para abrir el cuadro de diálogo ganancia de software Info. ganancia, que permite ajustar la ganancia del software y cambiar dinámicamente los valores mínimo y máximo de la paleta de colores.

  • Página 48: Cuadro De Diálogo Tabla De Control

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Tabla 2 Botones de la barra de herramientas (continuación) Ícono Componente Descripción Administrador TOFD Sirve para abrir el cuadro de diálogo Administrador TOFD. Este último permite analizar los datos de inspección adquiridos por difracción de tiempo de vuelo. Botón de barra de herramientas Aero (avanzada) Análisis SNR Sirve para abrir el cuadro de diálogo SNR...

  • Página 49: Ventanas De Documentos

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Botón Modo (Consúltese la sección «Modos del software FocusPC» en la página 48) Velocidad de adquisición Calculador Sirve para definir la sonda, la suela y la pieza y, también, para calcular los haces. Borra grupo seleccionado en curso Agrega un nuevo grupo Determina señal para referencia Determina el inicio y el fin del rango...

  • Página 50: Diseños De Pantalla

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Zona de título Muestra el nombre del archivo de datos y el nombre del diseño de pantalla. Representaciones Son los datos presentados en uno de los tipos de visualización. Visualización de borde Sirve para arrastrar/desplazar y dimensionar las ventanas de...

  • Página 51: Cuadro De Diálogo Ajustes Ut

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Diseño de pantalla seleccionado y activo Grupo de los diez diseños de pantalla Figura 2­5 Grupo de diez diseños de pantalla Cuadro de diálogo Ajustes UT Es posible hacer clic en el botón Ajustes UT ( ), que se encuentra en la tabla de herramientas Componente, para activar la visibilidad del cuadro de diálogo Ajustes UT.

  • Página 52: Cuadro De Diálogo Ajustes De Escaneo Y Mecánicos

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Cuadro de diálogo Ajustes de escaneo y mecánicos Al hacer clic en el botón Ajustes de escaneo ( ) de la barra de herramientas Componentes, se activa la visualización del cuadro de diálogo Ajustes de escaneo y mecánicos.

  • Página 53: Cuadros De Diálogo De Fijación

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 2­8 Cuadro de diálogo Propiedades de visualización Cuadros de diálogo de fijación El software FocusPC permite anclar los cuadros de diálogo principales en el borde de una ventana. Un cuadro de diálogo de fijación se alinea con un borde de la ventana. Al arrastrar la zona de título, es posible desplazar el cuadro de diálogo de fijación a cualquier zona de la pantalla, como un cuadro flotante.

  • Página 54: Figura 2-9 Cuadro De Diálogo Flotante (Superior) Y De Fijación (Inferior)

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Haga doble clic en la zona de título para fijar el cuadro de diálogo. Haga clic en el cuadro para desprender el cuadro de diálogo. Figura 2­9 Cuadro de diálogo flotante (superior) y de fijación (inferior) El uso de la función Chincheta (o tachuela) permite especificar si el cuadro de diálogo debe continuar siendo visualizado o no al abrir otros cuadros de fijación.

  • Página 55: Conceptos Y Modo Operativo

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 3. Conceptos y modo operativo La interfaz del usuario FocusPC, que se muestra en la Figura 3-1 en la página 47, ofrece barras de herramientas, cuadros de diálogo de fijación, visualización de datos y una barra de estado.

  • Página 56: Modos Del Software Focuspc

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Modos del software FocusPC El software FocusPC cuenta con tres modos: Configuración Sirve para configurar varios parámetros del hardware y software (como los ultrasonidos, el escaneo y los ajustes de diseño de pantalla/ventana). El FocusPC inicia en el modo Configuración cuando se encuentra conectado a un equipo de adquisición.

  • Página 57: Figura 3-2 Alternación Entre Los Modos

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Modo Configuración Sirve para configurar el FocusPC conforme a los estándares de configuración y a las piezas que deben ser inspeccionadas. Modo Inspección Modo Análisis Sirve para efectuar la inspección y Botón Modo Sirve para analizar los datos adquiridos. adquirir los datos.

  • Página 58: Grupos

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Grupos En el FocusPC, un Grupo es una configuración definida de los parámetros para generar uno o más haces de ultrasonidos con una sonda de ultrasonidos convencional o multielementos (phased array). Basados en un grupo, los ultrasonidos pueden ser emitidos y recibidos por una misma sonda.

  • Página 59: Figura 3-4 Sección Grupo En La Tabla De Control

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Sirve para agregar un grupo Sirve para borrar un grupo Nombre del grupo activo Parámetros básicos A-scan Figura 3­4 Sección Grupo en la Tabla de control Por ejemplo, puede crear un primer grupo phased array para generar un escaneo lineal, un segundo grupo para generar un escaneo sectorial y, después, visualizarlos simultáneamente en un diseño de pantalla.

  • Página 60: Calculador

    Figura 3­5 Ejemplo de dos escaneos provenientes de dos grupos diferentes Calculador El Calculador es una herramienta software de Olympus suministrada con el software FocusPC. Es posible iniciar el Calculador mediante la Tabla de control al hacer clic en el botón Calculador ( ).

  • Página 61: Figura 3-6 Pestaña Escan. Del Cuadro De Diálogo Ajustes De Escaneo Y Mecánicos

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 3­6 Pestaña Escan. del cuadro de diálogo Ajustes de escaneo y mecánicos Existen los siguientes escaneos disponibles: Ejec. libre Es el escaneo que permite adquirir los datos a un nivel de frecuencia de repetición de impulso (PRF), que ha sido especificado en la pestaña Digitalizador del cuadro de diálogo Ajustes UT.

  • Página 62: Convención Relativa A La Orientación De Sondas

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 los ajustes de la resolución) a lo largo de dicha trayectoria, desde la posición de inicio hasta la posición de fin de los ejes de escaneo e indexación. CONSEJO Al modificar o borrar los escaneos predefinidos, es posible restaurarlos mediante la apertura de un archivo de configuración de hardware (.fps) predefinido.
  • Página 63 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 NOTA En aplicaciones donde el conector o cable de la sonda esté interfiriendo físicamente con los otros componentes, que intervienen en la configuración de la inspección, es posible montar la sonda al revés sobre la suela. Para indicar esto al software FocusPC, seleccione la casilla de verificación Eje primario invertido que se encuentra en el Calculador, dentro de la sección Sonda.

  • Página 64: Figura 3-8 Placa De Escaneo De Trama Con Incidencia Oblicua De 0

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Desplazamiento de la sonda sobre el eje de 3.31 escaneo Eje de escaneo Incidencia oblicua de sonda Dirección del haz Dirección de desplazamiento Vista superior Pieza bajo inspección Vista lateral Figura 3­8 Placa de escaneo de trama con incidencia oblicua de 0° En el ejemplo de la Figura 3-9 en la página 57, la sonda se desplaza sobre la pieza bajo inspección a lo largo del eje de escaneo.

  • Página 65: Figura 3-9 Inspección De Placa Con Incidencia Oblicua De 90

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Desplazamiento de la sonda sobre el eje de escaneo Eje de escaneo Dirección de desplazamiento Vista inferior Vista superior Figura 3­9 Inspección de placa con incidencia oblicua de 90° En el ejemplo de la Figura 3-10 en la página 57, la sonda de haz angular se desplaza sobre la pieza bajo inspección a lo largo del eje de escaneo, y la dirección del haz es paralela al eje de escaneo.

  • Página 66: Figura 3-11 Inspección De Soldadura Gracias A Un Escáner Que Cuenta Con Sondas De

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 En el ejemplo de la Figura 3-11 en la página 58, un escáner mecánico sostiene dos sondas PA de haz angular y dos sondas UT de haz angular. Las cuatro sondas de haz angular se desplazan sobre la pieza bajo inspección a lo largo del eje de escaneo y de la soldadura.

  • Página 67: Figura 3-12 Inspección De Disco O Rueda Con Incidencias Oblicuas

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 En el ejemplo de la Figura 3-12 en la página 59, las sondas de haz angular se desplazan en la circunferencia del disco o rueda bajo inspección a lo largo del eje de escaneo. La dirección del haz es paralela al eje de escaneo. Por ende, las incidencias oblicuas de las sondas son de 0°...

  • Página 68: Diseños De Pantalla

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Desplazamiento de Desplazamiento de la sonda sobre el eje de la sonda sobre el eje de indexación < 0 indexación > 0 Eje de escaneo Figura 3­13 Inspección de soldadura del tubo con sondas de incidencia oblicua de 90°...

  • Página 69: Representaciones

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Diseño de pantalla seleccionado activo Grupo de los diez diseños de pantalla Figura 3­14 Grupo de diez diseños de pantalla El botón de diseños de pantalla predefinidos de la Tabla de control permite cargar rápidamente un grupo de diseños de pantalla predefinidos y adaptados a una aplicación.

  • Página 70: Figura 3-16 Ejemplo De Una Representación A-Scan Activa

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Zona de título Cursor Barra de ampliación/disminución Regla Nota Puerta Figura 3­16 Ejemplo de una representación A­scan activa Una representación contiene los siguientes elementos: Zona de título La zona de título de una representación activa es sombreada con un fondo celeste, tal como en la Figura 3-17 en la página 62.

  • Página 71: Tipos De Visualización De Datos

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Reglas Las reglas son escalas que se muestran en la parte lateral izquierda e inferior de la representación. El color de la reglas identifican los ejes de las coordenadas. Las unidades y los dígitos de precisión pueden ser ajustados mediante la pestaña Propiedades de visualización >...

  • Página 72: Figura 3-18 Ejemplo De Tipos De Visualización De Datos Para Datos Phased Array

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Representaciones básicas: — Ascan — S-scan Representaciones volumétricas: — Lateral (B) — Superior (C) — Infer. (D) — Polar Representaciones desplegables: — B-scan desplegable — Strip Chart [registro de gráficos continuos] (posición) — Strip Chart [registro de gráficos continuos] (amplitud) Es posible seleccionar un tipo de visualización de datos al seleccionar una representación y, después, al hacer clic en el botón ( ) o pulsar SHIFT+ ENTER...

  • Página 73: Representaciones Básicas

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 CONSEJO Una representación aparece en blanco cuando su contenido (de datos de ultrasonidos convencionales [ ] o phased array [ ]) no está disponible en el archivo de datos en curso. 3.7.1.1 Representaciones básicas A continuación, se brinda la descripción de cada tipo de representación básica.

  • Página 74: Figura 3-19 Ejemplo De Una Representación A-Scan

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 3­19 Ejemplo de una representación A­scan Representaciones sectoriales NOTA Las representaciones sectoriales sólo están disponibles para los canales phased array. Las representaciones sectoriales son imágenes basadas en la yuxtaposición de representaciones A-scan, que se encuentran relacionadas con cada ley focal de un escaneo phased array.

  • Página 75: Figura 3-20 Ejemplo De Escaneo Sin Corrección (Imagen Superior Izquierda), Escaneo De

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 3­20 Ejemplo de escaneo sin corrección (imagen superior izquierda), escaneo de ultrasonido corregido (imagen superior derecha) y escaneo VC sectorial (imagen inferior izquierda) Los tres tipos de representaciones de escaneo sectorial son: Escaneo sectorial no corregido Es una visualización en la cual el A-scan de cada ley focal (véase la imagen superior izquierda del ejemplo en la Figura 3-20 en la página 67) es representado por una línea horizontal que lleva la amplitud codificada a colores.

  • Página 76: Representaciones Volumétricas

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 retardo para que sus posiciones sean exactas al eje de ultrasonido (véase la imagen superior derecha del ejemplo en la Figura 3-20 en la página 67). Escaneo sectorial VC Es una visualización de volumen corregido similar al escaneo sectorial no corregido, a excepción de que las representaciones A-scan están corregidas según el ángulo de retardo y el ángulo de refracción, de manera que las posiciones puedan ser exactas al eje de ultrasonido y escaneo.

  • Página 77: Figura 3-21 Ejemplo De Las Representaciones De Ultrasonidos

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Vista superior (C) Eje de indexación Eje de indexación Eje de indexación Vista lateral (B) Vista inferior (D) Figura 3­21 Ejemplo de las representaciones de ultrasonidos [vista superior (C), lateral (B), e inferior (D)] con el ángulo de incidencia de 90° En la Figura 3-21 en la página 69, si el ángulo de incidencia de la sonda es de 0°...

  • Página 78: Figura 3-22 Ejemplo De Vista Lateral (B)

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 En una posición específica de la representación proyectada, el color corresponde con la amplitud máxima de dicha posición, tal como ha sido detectada en el rango del eje de indexación considerado. Figura 3­22 Ejemplo de vista lateral (B) Superior (C) La vista superior (C) [véase la Figura 3-23 en la página 71] es una representación gráfica bidimensional de los datos registrados, que se muestran en la vista superior de...

  • Página 79: Figura 3-23 Ejemplo De La Vista Inferior (C)

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 3­23 Ejemplo de la vista inferior (C) Infer. (D) La vista inferior (D) [véase la Figura 3-24 en la página 72] es una representación gráfica bidimensional de los datos registrados. Uno de los ejes es el eje de indexación definido y el otro es la trayectoria de ultrasonidos (ultrason.) no corregida.

  • Página 80: Figura 3-24 Ejemplo De Vista Inferior (D)

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 3­24 Ejemplo de vista inferior (D) Representación polar NOTA La representación Polar está disponible sólo cuando la geometría de la muestra es determinada como cilíndrica. Esto puede efectuarse mediante la selección del parámetro [ ] (Pieza y material).

  • Página 81: Representaciones Desplegables

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 La representación polar, según la orientación del eje de escaneo que está en relación con la geometría cilíndrica y el ángulo de incidencia de la sonda seleccionada, es la equivalencia cilíndrica de la representación VC lateral (B) o VC inferior (D). Las unidades de distancia (mm o pulg.) o las unidades de rotación (°) pueden ser utilizadas o visualizadas en la dirección circunferencial del cilindro.

  • Página 82: Figura 3-26 Ejemplo De Una Representación B-Scan Desplegable

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 B-scan desplegable En la representación B-scan desplegable (véase la Figura 3-26 en la página 74), cada A-scan es representado por una línea horizontal donde la amplitud es representada por un código de color. Las líneas son agregadas sucesivamente, y en tiempo real, desde la parte inferior;...

  • Página 83: Figura 3-27 Ejemplo De La Representación Desplegable De Amplitud

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Strip Charts [registro de gráficos continuos]: representaciones de amplitud y posición desplegable NOTA Las representaciones desplegables de amplitud y posición sólo están disponibles cuando las opciones de grabación, para los datos de posición y amplitud seleccionados, están activadas en la pestaña Puertas del cuadro de diálogo Ajustes UT (consúltese el manual del usuario avanzado FocusPC Advanced User’s Manual).

  • Página 84: Menú Contextual De Visualización

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 3.7.2 Menú contextual de visualización Cuando un tipo de visualización de datos es asignada a una representación, las opciones de visualización se encuentran disponibles a partir del menú contextual. El menú contextual aparece al hacer un clic con el botón derecho del ratón sobre la zona de título de la representación.
  • Página 85 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Ajustar porción simple (proyección) Activa y desactiva la visualización entre los datos solos y aquellos proyectados en la representación. El comando también está disponible en la pestaña Fuente de datos del cuadro de diálogo Visualizar propiedades. Ajustar representación de grupo de datos Ofrece una o más posibilidades para los escaneos sectoriales (Sector [S] y TOF), y para las representaciones C-scan (Agrupados, Haz único, Banda y Banda...

  • Página 86: Figura 3-29 Ejemplos De Las Curvas Dinámicas De Ecos Y Rebote

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Mostrar superposiciones de saltos Activa y desactiva la visualización de las líneas de superposición que representan los saltos. El comando también está disponible en la pestaña Superposición del cuadro de diálogo Propiedades de visualización. Mostrar rebotes Activa y desactiva la visualización de los rebotes.
  • Página 87 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Ajustar modo de visualización de volumen corregido Activa o desactiva la corrección A-scan para el ángulo de retardo y el ángulo refractado. De esta manera, las posiciones serán precisas según los ejes de ultrasonido y escaneo. Girar Representación Gira los datos para intercambiar los dos ejes.
  • Página 88 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 CONSEJO En el teclado, pulse F4 y SHIFT+F4 para activar respectivamente los comandos Guardar y Aplicar pref. de visualización. Comandos del eje de ultrasonido Invertir eje de ultrasonido Invierte la dirección del eje de ultrasonido. El comando sólo está disponible para la representación A-scan.

  • Página 89: Lecturas Y Grupos De Información

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Lecturas y grupos de información El FocusPC calcula los valores de las lecturas para varios parámetros, lo cual permite analizar los datos de ultrasonidos. Las lecturas son calculadas mediante los parámetros de cursores, zona o adquisición. Es posible seleccionar uno a más grupos para visualizar las lecturas que se encuentran en la parte superior de una representación.

  • Página 90: Figura 3-31 Ejemplo De Una Puerta A En Un A-Scan

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Posición de inicio de puerta Umbral de puerta Longitud de puerta Figura 3­31 Ejemplo de una puerta A en un A­scan En la representación S-scan, la posición de inicio y de fin de las puertas son indicadas mediante líneas punteadas horizontales (véase la Figura 3-32 en la página 82).

  • Página 91: 3.10 Modo Experto

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 El FocusPC soporta hasta cinco puertas (Puerta I, Puerta A, Puerta B, Puerta C y Puerta D) para efectuar procesamientos de señales complejos. La función de la Puerta I (puerta de interfase) sirve para identificar la interfase de la pieza inspeccionada.

  • Página 92: 3.11 Formatos De Archivo

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 3­34 Categorías de lecturas en el Modo experto Para activar/ desactivar el Modo experto En el menú, seleccione Archivo > Preferencias. En el cuadro de diálogo Preferencias seleccione la pestaña Ajustes generales. En la sección Interfase, seleccione o desactive la casilla de verificación Modo experto para activar o desactivar respectivamente dicha función.

  • Página 93: Tabla 3 Formatos De Archivo Soportados Por El Focuspc

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Tabla 3 Formatos de archivo soportados por el FocusPC Tipo de archivo Extensión Contenido de archivo Configuración .fps Configuración del equipo de adquisición. del hardware Datos .fpd Archivos de datos que contienen información sobre la configuración de visualización y sobre la configuración de adquisición.
  • Página 94 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Archivo .fpd Datos UT sin tratamiento (amplitud - posición) Archivo .fps Ajustes UT Ajuste de escaneo Preferencias (léase la nota a continuación) Archivo .xcal Archivo .rst Parámetros del calculador Diseños de pantalla Resultados de simulación Personalización de las tabla de defectos Archivo .r01 Archivo .a01...

  • Página 95: Creación De Configuraciones

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 4. Creación de configuraciones Una configuración FocusPC puede ser almacenada en el archivo .fps (también llamado «de configuración»). Este último puede ser analizado o consultado en cualquier momento. Esta sección describe los pasos básicos para crear un archivo de configuración, con el FocusPC, a partir de la configuración predefinida.

  • Página 96: Almacenamiento De Un Archivo De Configuración .Fps

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 4­1 Cuadro de diálogo Abrir En el cuadro de diálogo Abrir que aparece (véase la Figura 4-1 en la página 88), siga los siguientes pasos: a) Si un archivo de datos ha sido seleccionado, desactive la selección de la casilla de verificación Data (*.fpd).

  • Página 97: Archivos De Configuración Predefinida

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Haga clic en el botón Guardar para guardar el archivo .fps. Haga clic en el botón Ajustar como predef. para determinar este archivo de configuración como el nuevo archivo por defecto. Figura 4­2 Cuadro de diálogo Guardar como 4.1.3 Archivos de configuración predefinida El FocusPC ofrece una cantidad de archivos de configuración predefinidos que están...

  • Página 98: Grupos

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Grupos En FocusPC, un Grupo es una configuración definida de los parámetros para generar uno o más haces de ultrasonidos con una sonda de ultrasonidos convencional o multielementos (phased array). Basados en un grupo, los ultrasonidos pueden ser emitidos y recibidos por una misma sonda.
  • Página 99 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 En el cuadro de diálogo Asistente de creación de grupo que aparece (véase la Figura 4-4 en la página 91), siga los siguientes pasos: a) Seleccione el parámetro Phased array para el tipo de grupo que desea crear. b) Introduzca un nombre, para el nuevo grupo, en el campo Especificar nombre;...
  • Página 100 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 4­5 Cuadro de diálogo Calculador b) En la sección Sonda, seleccione el tipo de sonda (Haz angular) y el modelo de dicha sonda. Véase la Figura 4-6 en la página 93. Capítulo 4...
  • Página 101 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Tipo Modelo Figura 4­6 Selección de la sonda En la sección Pieza, seleccione el tipo de geometría de la pieza inspeccionada e introduzca su espesor. Véase la Figura 4-7 en la página 93. Figura 4­7 Especificación de la geometría de la pieza bajo inspección d) En la sección Material, seleccione el material de la pieza bajo inspección y el tipo de onda Longitudinal o Transversal del ultrasonidos.
  • Página 102 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 4­8 Especificación del material de la pieza bajo inspección En la sección Suela, seleccione el tipo de suela y el modelo de dicha suela. Véase la Figura 4-9 en la página 94. Tipo Modelo Figura 4­9 Especificación de suela En el caso de una inspección de haz angular, bajo la sección Tipo de escaneo,...
  • Página 103 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 g) En la sección Selección de áng. de haz, seleccione la casilla de Áng. refracción e indique los valores de Inicio, de Fin y de Resolución de estar disponibles (esto depende del Tipo escaneo seleccionado). h) En la sección Selección de puntos focales, ajuste el Tipo focalización a Prof.
  • Página 104 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 4­10 Ejemplo de la pestaña Info visualizada de haz en el Calculador o) Regrese a la pestaña Secuencia lineal 1D y, de ser necesario, efectúe otros ajustes en los parámetros. p) En la parte inferior del Calculador, haga clic en Reemplazar para calcular las leyes focales configuradas y para enviar la información al FocusPC.
  • Página 105 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Para agregar y configurar un grupo phased array en pitch-catch (emisión y recepción) o de transmisión Siga del paso 1 al 4.e del procedimiento «Para agregar y configurar un grupo phased array en pulse-echo [P-E]» en la página 90. Haga clic en el botón ( ) para abrir el Calculador: a) En la lista de la sección Tipo escaneo, seleccione Estático.
  • Página 106 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 4­11 Cuadro de diálogo Fuente parámetro Phased Array Haga clic en el botón ( ) para abrir el Calculador: a) En el cuadro de diálogo Fuente parámetro Phased Array (véase la Figura 4-11 en la página 98), seleccione el sector que desea modificar y, después, seleccione la casilla Emisión.

  • Página 107: Adición Y Configuración De Un Grupo Ut Convencional

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 4.2.2 Adición y configuración de un grupo UT convencional El siguiente procedimiento describe la manera de crear un grupo UT convencional en el FocusPC. La configuración de un grupo UT convencional no es efectuado en el Calculador como en el caso de los grupos phased array.
  • Página 108 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 En la barra de herramientas Componentes, haga clic en el botón [ ] (pieza y material) En el cuadro de diálogo Definición de pieza (véase la Figura 4-13 en la página 100), siga los siguientes pasos: a) En la sección Veloc.

  • Página 109: Adición Y Configuración De Un Grupo Tofd

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 En la tabla de control, seleccione el nuevo grupo creado. Véase la Figura 4-14 en la página 101. Sirve para seleccionar el grupo Figura 4­14 Selección del grupo UT en la Tabla de control En la barra de herramientas Componentes, haga clic en el botón Ajustes UT ( En el cuadro de diálogo Ajustes UT, siga los siguientes pasos: a) En la pestaña Emisor/receptor, ajuste los conectores para el Emisor y...
  • Página 110 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 a) Seleccione la casilla TOFD para el tipo de grupo. b) Introduzca un nombre para el nuevo grupo dentro del campo Especificar nombre; por ejemplo: Grupo TOFD. Si desea configurar un grupo UT convencionales en el conector phased array, en lugar de utilizar los conectores HD, desactive la casilla de verificación Utilice conectores HD.

  • Página 111: Cambio Entre Grupos

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 4.2.4 Cambio entre grupos Si cuenta con más de un grupo para una configuración, siempre será necesario cambiar la focalización de un grupo a otro. Para cambiar los grupos Haga doble clic en el título de la representación (parte superior de la representación), y seleccione el parámetro Grupo activo.

  • Página 112: Supresión De Grupos

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 4.2.6 Supresión de grupos Para suprimir un grupo En la tabla de control, seleccione el Grupo de su interés. Haga clic en el botón [ ] (borrar). Un mensaje aparece (véase la Figura 4-17 en la página 104) y solicita confirmar la supresión del grupo.

  • Página 113: Calibración Del Retardo De Los Haces

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 4.3.1 Calibración del retardo de los haces La calibración del retardo de los haces phased array sirve para ajustar el retardo de cada haz de manera que la indicación de un reflector conocido aparezca en la profundidad correcta para todos los haces.
  • Página 114 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 La línea recta de color negro muestra la profundidad real del reflector conocido. La línea roja representa la profundidad de la amplitud máxima más elevada, que haya sido obtenida para un haz específico durante el escaneo. La envolvente de distancia (línea azul) representa la profundidad de la amplitud máxima para cada haz en un momento determinado.

  • Página 115: Importante

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 IMPORTANTE Después de un escaneo, la curva de amplitud máxima (línea roja) debe encontrarse cerrada a los límites de tolerancia. Si la forma de curva de la amplitud máxima es muy diferente, revise la configuración de todos los parámetros en el Calculador. En el cuadro de diálogo Calibración Phased Array, haga clic en el botón Borrar trazo para limpiar los datos del escaneo anterior.

  • Página 116: Calibración De La Sensibilidad

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 11. Si necesita reiniciar la calibración, siga los siguientes pasos: a) En la tabla de control, haga clic en el botón Calculador ( b) En el calculador, haga clic en el botón Reemplazar. 4.3.2 Calibración de la sensibilidad La calibración de la sensibilidad phased array sirve para ajustar la ganancia de cada haz, de manera que la amplitud de un reflector conocido aparezca en el mismo nivel...
  • Página 117 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 En el FocusPC, sobre una representación lateral (B), inferior (D) o sectorial (S), coloque los cursores de referencia (rojo) y de medición (azul) arriba o debajo del reflector de referencia del bloque de calibración. Véase la Figura 4-18 en la página 105.

  • Página 118: Calibración De Un Grupo Ut Convencional

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 10. Si desea consultar o reiniciar la ganancia de cada haz: a) En la barra de herramientas Componentes, haga clic en el botón Ajustes UT b) En la lista Haz, sobre las pestañas, seleccione el haz deseado. En la pestaña General, debajo de Gan., consulte o modifique la ganancia del Haz.
  • Página 119 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 En el cuadro de diálogo Ajustes UT, seleccione la categoría de sonda y el modelo. Véase la Figura 4-24 en la página 111. Categoría y modelo de sonda Grupo UT activo Figura 4­24 Selección de la sonda en el cuadro de diálogo Ajustes UT Coloque la sonda en el bloque de calibración y sitúe la sonda sobre de los dos reflectores con las posiciones conocidas.

  • Página 120: Calibración De Un Grupo Tofd En El Modo Configuración

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 4­25 Calibración con el cuadro de diálogo Tiempo / Trayectoria media Calibración de un grupo TOFD en el modo Configuración A pesar de que los grupos TOFD son, generalmente, calibrados en el modo Análisis, el siguiente procedimiento explica la manera de calibrarlos en el modo Configuración.

  • Página 121: Diseño De Superposición

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 En el cuadro de diálogo TOFD, siga los siguientes pasos: a) Bajo la sección ¿Qué desea calcular?, determine los parámetros que desea calcular. b) En la sección Eje de escaneo, defina el eje de escaneo como Paralelo o Perpendicular a haz.
  • Página 122 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 4­26 Cuadros de diálogo Soldadura predefinida y Parámetros de soldadura (para tipo 1) b) En el cuadro de diálogo Parámetros de soldadura, introduzca los valores apropiados para definir su soldadura; después, haga clic en el botón Aceptar. Al regresar al cuadro de diálogo Soldadura predefinida, seleccione la casilla de verificación Vuelta automática y, después, haga clic en el botón Aceptar.

  • Página 123: Curva De Corrección Tcg

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Superposición original Primera vuelta Segunda vuelta Tercera vuelta Figura 4­27 Ejemplo de una superposición de soldadura con tres vueltas Curva de corrección TCG La función de la ganancia corregida en función del tiempo (TCG) permite modificar la ganancia del receptor durante la adquisición de datos para compensarla, debido a la atenuación de las ondas de los ultrasonidos en el material.

  • Página 124: Creación De Una Curva Tcg Para Un Grupo Ut Convencional

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 4.7.1 Creación de una curva TCG para un grupo UT convencional Utilice los controles que se encuentran en la pestaña TCG, del cuadro de diálogo Ajustes UT, para construir una curva TCG que será designada a un grupo UT convencional o a un grupo phased array lineal de 0 grados y será...
  • Página 125 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 4­29 Representación A­scan antes de agregar el primer punto TCG En el cuadro de diálogo Ajustes UT, ajuste el parámetro Niv. referencia para el nivel de amplitud que determina el eco. Este valor es expresado en porcentaje de altura de la pantalla completa.

  • Página 126: Activación O Desactivación De La Curva Tcg

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 4­30 Representación A­scan después de agregar el primer punto TCG 10. Repita del paso 7 al 9 para cada punto que desee agregar a la curva TCG. Una cantidad mínima de dos puntos es requerida para definir una curva TCG funcional.

  • Página 127: Creación De Una Curva Tcg Para Un Grupo Phased Array

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Seleccione o borre la casilla de verificación Visualización para activar o desactivar la curva TCG. La curva TCG aparece a modo de línea roja en la parte superior de la representación A-scan correspondiente. Sección de curva Curva TCG Figura 4­31 Ejemplo de la representación A­scan con la curva TCG 4.7.3...
  • Página 128 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 En el FocusPC, sobre una representación lateral (B), inferior (D) o sectorial (S) [según la incidencia de la sonda], coloque el cursor de referencia (rojo) y el cursor de medición (azul), respectivamente, arriba o abajo de la indicación del reflector. Véase la Figura 4-18 en la página 105.

  • Página 129: Importación Y Exportación De Una Curva Tcg

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 CONSEJO Es posible revisar la ganancia TCG de cada haz mediante la pestaña TCG del cuadro de diálogo Ajustes UT. 4.7.4 Importación y exportación de una curva TCG Los puntos de curva TCG pueden ser importados y exportados fácil y directamente desde el FocusPC mediante archivos simples .csv (valores separados por comas).

  • Página 130: Diseños De Pantalla

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 NOTA Las posiciones de los puntos TCG pueden diferir de aquellas definidas en el archivo .csv, si dichas posiciones del archivo .csv no corresponden con las ranuras de posición de los puntos TCG. Diseños de pantalla En el FocusPC, un diseño de pantalla es un conjunto de dos o más tipos de parámetros de visualización que aparecen en la ventana.

  • Página 131: Visualización O Cambio De La Representación En Un Panel

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Para aplicar un diseño de pantalla de plantilla En la tabla de control, haga clic en el botón ( ) para seleccionar un archivo de diseños de pantalla de plantilla. En la lista de diseños de pantalla disponibles, seleccione el más apropiado. Véase la Figura 4-35 en la página 123.

  • Página 132: Almacenamiento De Archivos De Diseños De Pantalla Y Definición De Nuevo Diseño De Pantalla De Plantilla

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 4­36 Ejemplo del cuadro de diálogo Contenido Haga doble clic en el tipo de representación para visualizarla en el panel activo. De ser necesario, active otro panel al hacer clic en él. A continuación, seleccione los datos y la representación que desea visualizar dentro de este panel.

  • Página 133: Figura 4-37 Cuadro De Diálogo Guardar Como

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 [Carpeta de instalación]\FocusPCnnn\Layout Files\Weld\Weld.rst La modificación o supresión del archivo Viewer.rst afecta el inicio de la edición FocusPC Viewer. Si esto ocurre, reinstale el software FocusPC para solucionar el problema. Para guardar un grupo de diez diseños de pantalla personalizados En la barra de menú...

  • Página 134: Lecturas

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Lecturas El FocusPC calcula los valores de las lecturas de varios parámetros, los cuales son necesarios para el análisis de los datos de ultrasonidos. Las lecturas son calculadas mediante los parámetros de cursor, zona, adquisición o segmento (Cursor 3D). Éstas pueden ser visualizadas en la parte superior de una representación.

  • Página 135: Ejemplos De Lecturas

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 4­38 Cuadro de diálogo Grupos de información: categorías de Lecturas preferidas La configuración de lecturas es almacenada en un archivo .rst que se incluye por defecto en el archivo .fps. Consúltese la sección «Formatos de archivo» en la página 84 para obtener mayores detalles.

  • Página 136: Figura 4-39 Ilustración De Las Lecturas A, D, T Y U

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 D(r) Es la profundidad real del defecto (siempre entre cero y el valor de espesor de la pieza) sobre la posición del cursor de referencia. T(r) Es el espesor sobre la posición del cursor de referencia. U(r) Es la posición del cursor de referencia en el eje de ultrasonido (expresado en tiempo de vuelo [µs], trayectoria media [mm] o profundidad real [mm]).

  • Página 137: Figura 4-40 Ejemplo De Lecturas De Corrosión

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Zona Figura 4­40 Ejemplo de lecturas de corrosión Al colocar el puntero sobre una lectura, una descripción emergente aparece. Ésta brinda una definición útil acerca de la lectura. Véase la Figura 4-41 en la página 129.

  • Página 138: Activación Y Desactivación De Las Lecturas En La Parte Superior De Una Representación

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 4.9.3 Activación y desactivación de las lecturas en la parte superior de una representación Es posible ocultar o visualizar rápidamente las lecturas configuradas, que aparecen en la parte superior de la representación. Para activar o desactivar un grupo específico de lecturas en la parte superior de una representación Seleccione la representación que desea modificar.

  • Página 139: Ajuste De Las Puertas

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Haga clic en el botón Ajust. puerta. d) Seleccione la casilla de verificación, ubicada a la izquierda de la puerta correspondiente, para permitir la creación de un grupo de datos activando la grabación de la posición y la amplitud de los datos C-scan. Seleccione la casilla de verificación POS B ­...

  • Página 140: Sincronización De Las Puertas

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 4­43 Pestaña Puertas del cuadro de diálogo Ajustes UT 4.10.2 Sincronización de las puertas Las puertas sincronizadas significan que la posición de inicio de la puerta depende de la posición de inicio de otra puerta. Por ejemplo, cuando la Puerta B presenta una posición de inicio de 10 mm y es sincronizada con la Puerta A, la Puerta B inicia 10 mm a la derecha a partir del inicio de la Puerta A.

  • Página 141: Puertas En El Modo Análisis

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 4.10.3 Puertas en el modo Análisis En el modo Análisis, también, es posible ajustar la posición y dimensión de las puertas. Los datos modificados son almacenados en un archivo complementario (.A01). Es posible regresar a los parámetros iniciales de las puertas al hacer doble clic derecho en la zona de título, y al seleccionar en el menú...

  • Página 142: Puertas Y Amplitud De Las Representaciones C-Scan

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 4.10.4 Puertas y amplitud de las representaciones C-scan Es posible configurar el FocusPC para adquirir los datos debajo del nivel de puerta al seleccionar la opción Registrar siempre amplit. en adquisición, en el menú Preferencias.

  • Página 143: 4.11 Alarmas

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 obtener el eco de fondo. En una inspección de inmersión, la distancia entre la sonda y la pieza fluctúa frecuentemente. Para compensar esta fluctuación, la posición de inicio de la Puerta A y B puede ser ajustada para que cambie automáticamente según la posición de eco detectado en la Puerta I.

  • Página 144: 4.12 Secuenciador De Disparo

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Un grupo de indicadores (véase la Figura 4-47 en la página 136) aparece en la Barra Estado para indicar el estado de cada alarma. Figura 4­47 Indicadores de estado de las alarmas 4.12 Secuenciador de disparo El cuadro de diálogo Secuenciador de disparo es utilizado para modificar el orden en que los haces de ultrasonidos son disparados.

  • Página 145: Figura 4-48 Cuadro De Diálogo Secuenciador De Disparo (Intercalado)

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 4­48 Cuadro de diálogo Secuenciador de disparo (intercalado) En las siguientes descripciones se explican los botones del cuadro de diálogo Secuenciador de disparo los cuales pueden ser utilizados para modificar la orden de disparo de los diversos haces.

  • Página 146: Figura 4-50 Ejemplo De Secuencia De Disparo Con Pares Entrelazados De 2 Zonas

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 4­50 Ejemplo de secuencia de disparo con pares entrelazados de 2 zonas 2 Z. Tds Crea un secuencia de disparo con pares de haces entrelazados dentro de todos los grupos. Véase el ejemplo en la Figura 4-51 en la página 138. Figura 4­51 Ejemplo de una secuencia de disparo con pares de haces entrelazados de 2 Z.

  • Página 147: 4.13 A-Scan Condicional

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Importar Permite importar un archivo .cfs que contiene la secuencia de disparo de una configuración previamente exportada. Exportar Permite guardar la secuencia de disparo en curso a un archivo .cfs. 4.13 A-Scan condicional Cuando una función A-scan condicional es activada, los A-scan son registrados solamente cuando una alarma ha sido disparada.

  • Página 148: Figura 4-53 Pestaña Alarmas

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 4­53 Pestaña Alarmas Haga clic en el botón ( ) para iniciar una adquisición. Las representaciones A-scan sólo serán grabadas en las áreas donde la alarma ha sido activada, tal como se puede apreciar en las siguientes imágenes: Figura 4-54 en la página 140 y Figura 4-55 en la página 141.

  • Página 149: Figura 4-55 Adquisición Con Registro De A-Scan Condicional

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 4­55 Adquisición con registro de A­scan condicional Creación de configuraciones...
  • Página 150 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Capítulo 4...

  • Página 151: Adquisición

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 5. Adquisición Para simplificar la configuración de escaneo, el FocusPC ofrece tipos de escaneo predefinidos con valores típicos. Sólo es necesario introducir las dimensiones del área bajo inspección y ajustar los parámetros del sistema mecánico. También, puede modificar los escaneos predefinidos (de ser necesario), o definir los escaneos personalizados.

  • Página 152: Figura 5-1 Escaneo Lineal

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Sonda Eje de desplazamiento de sonda Figura 5­1 Escaneo lineal Modo de operación El escaneo unilineal se efectúa de la siguiente manera: El escáner continúa hasta la posición que ha sido determinada en el campo Esc.: Inicio de la pestaña Escan.

  • Página 153: Escaneo De Ejecución Libre

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 En el caso de un escaneo unilineal, la pestaña Escan. presenta las mismas opciones que para un escaneo bidireccional. Sin embargo, ésta no incluye los ajustes para el eje de indexación. 5.1.2 Escaneo de ejecución libre Mediante el escaneo Ejec.

  • Página 154: Figura 5-4 Escaneo Superficial Bidireccional

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Eje de escaneo Sonda Figura 5­4 Escaneo superficial bidireccional El usuario debe brindar los límites de la inspección superficial, como también la separación entre las adquisiciones. La Figura 5-5 en la página 147 muestra los parámetros del eje de escaneo y de indexación en el sistema de referencia del sistema mecánico.

  • Página 155: Figura 5-5 Sistema De Referencia Del Mecanismo De Escaneo

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Eje de escaneo Inicio Píxel Resolución de escaneo Dimensión de escaneo Superficie escaneada tal como aparece en el C-scan Figura 5­5 Sistema de referencia del mecanismo de escaneo Modo de operación El escaneo bidireccional se ejecuta de la siguiente manera: El escáner continúa hasta la posición Esc.

  • Página 156: Escaneo Unidireccional

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 El escáner se desplaza sobre el eje de indexación según la distancia que ha sido determinada en el campo Índice: Resolución. A continuación, el escáner se desplaza sobre el eje de escaneo a la posición determinada en el campo Esc.: Fin, mientras adquiere los datos.

  • Página 157: Figura 5-6 Escaneo Superficial Unidireccional

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Eje de escaneo Sonda Figura 5­6 Escaneo superficial unidireccional El usuario debe brindar los límites de la inspección superficial, como también la separación entre las adquisiciones. Véase la Figura 5-5 en la página 147. Modo de operación El escaneo unidireccional se ejecuta de la siguiente manera: El escáner continúa hasta la posición Esc.: Inicio, determinada en la pestaña...

  • Página 158: Escaneo Helicoidal

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 El escáner regresa a la posición Esc.: Inicio. No se efectúa ninguna adquisición de datos en este paso. El escáner se desplaza sobre el eje de indexación según la distancia que ha sido determinada en el campo Índice: Resolución. A continuación, el escáner se desplaza sobre el eje de escaneo a la posición determinada en el campo Esc.: Fin, mientras adquiere los datos.

  • Página 159: Figura 5-8 Pestaña Escan. En El Tipo De Escaneo Helicoidal

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Modo de operación En un escaneo helicoidal, los dos ejes mecánicos son ejecutados por dos motores. Estos últimos son controlados por una unidad de control externa o por ejes de un escáner manual. El tipo de escaneo helicoidal se ejecuta de la siguiente manera: El escáner continúa hasta la posición determinada en los campos Esc.: Inicio e Índice: Inicio de la pestaña Escan.

  • Página 160: Escaneo Angular

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 La pestaña Escan. para un tipo de escaneo Helicoidal presenta las mismas opciones que para un tipo de escaneo Bidireccional. Para obtener mayores descripciones sobre dichas opciones, consúltese la sección «Escaneo bidireccional» en la página 145. Esta pestaña también ofrece tres botones y un parámetro adicional: Grad./Índice Este campo define la distancia a lo largo del eje de escaneo (en grados) que ha...

  • Página 161: Figura 5-9 Escaneo Superficial Angular

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 juntos para poder generar el patrón de escaneo deseado. La adquisición de datos para los escaneos angulares se ejecuta hacia adelante y hacia atrás a lo largo del eje de escaneo. Eje mecánico Ángulo Figura 5­9 Escaneo superficial angular Modo de operación El tipo de escaneo angular se ejecuta de la siguiente manera:...

  • Página 162: Figura 5-10 Pestaña Escan. En El Tipo De Escaneo Angular

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 La adquisición de datos se efectúa según el intervalo Esc.: Resolución determinado en la pestaña Escan. El escáner se desplaza sobre el eje de indexación, conforme al ángulo especificado y según la distancia determinada en el campo Índice: Resolución. El escáner se desplaza sobre el eje de escaneo, conforme al ángulo especificado y según la posición Esc.: Inicio, mientras se efectúa la adquisición de datos.

  • Página 163: Escaneo Personalizado

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 La pestaña Escan. para un tipo de escaneo Angular presenta las mismas opciones que para un tipo de escaneo Bidireccional. Para obtener mayores descripciones sobre dichas opciones, consúltese la sección «Escaneo bidireccional» en la página 145. Esta pestaña también presenta parámetros adicionales necesarios para este tipo de escaneo: Ángulo...

  • Página 164: Tipos De Codificador

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 El FocusPC soporta diferentes tipos de codificadores. Consúltese la sección «Tipos de codificador» en la página 156. Sin embargo, es necesario calibrar cada codificador. Consúltese la sección «Calibración de un codificador» en la página 158. 5.2.1 Tipos de codificador El FocusPC soporta varios tipos de codificadores.

  • Página 165: Figura 5-13 Lectura De Cuadratura Y Lectura Normal De La Resolución

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 una ascendencia o descendencia en el flanco del canal A o B. Esto significa que, si la resolución real del codificador es de 1000 pasos/revolución, la resolución final con la lectura de la cuadratura es de 4000 pasos/revolución. Canal A Canal B Lectura de...

  • Página 166: Calibración De Un Codificador

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 sentido horario. Cuando el codificador gira en sentido antihorario, la adquisición se detiene para prevenir el reemplazo de los datos y la disminución en el conteo. Cuad. abajo El descodificador lee el canal A y B en el modo de cuadratura (4 veces la resolución del codificador) y disminuye el conteo cuando el codificador gira en sentido antihorario.

  • Página 167: Figura 5-14 Pestaña Codificadores En El Cuadro De Diálogo Ajustes De Escaneo Y Mecánicos Para Un Tipo De Escaneo Codificado De 2 Ejes

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 5­14 Pestaña Codificadores en el Cuadro de diálogo Ajustes de escaneo y mecánicos para un tipo de escaneo codificado de 2 ejes En el cuadro de diálogo Calibración de codificador (véase el ejemplo de la Figura 5-15 en la página 160), siga los siguientes pasos: a) Desplace (opcionalmente) el codificador requerido (o las piezas mecánicas acopladas al codificador) a una posición conocida sobre el eje;...

  • Página 168: Definición De Las Opciones De Almacenamiento Automático

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 5­15 Cuadro de diálogo Calibración del codificador para el codificador 1 sobre el eje de escaneo Definición de las opciones de almacenamiento automático En la pestaña Datos del cuadro de diálogo Ajustes de escaneo y mecánicos, es posible utilizar la sección Opc.
  • Página 169 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 — El carácter @ activa un contador que incrementará automáticamente en uno el nombre del archivo. Por ejemplo, al introducir test@ se generará test0.fpd, test1.fpd, test2.fpd y, así, sucesivamente. — El carácter # agrega la cantidad de dígitos que desea repetir. Por ejemplo, al introducir test@## se generará...
  • Página 170 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Capítulo 5...

  • Página 171: Análisis Básico Con Focuspc

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 6. Análisis básico con FocusPC Después de haber completado la adquisición de datos, el FocusPC puede ser utilizado para analizar los archivos de datos resultantes. Esta sección explica como efectuar análisis básicos con el software FocusPC. Además, explica la manera de administrar los archivos de datos para crear informes simples y convenientes con resultados fáciles de entender.

  • Página 172: Figura 6-1 Cuadro De Diálogo Open (Es. Abrir)

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 6­1 Cuadro de diálogo Open (es. Abrir) Las secciones Contenido arch. y Procesamiento del cuadro de diálogo Open (es. Abrir) contienen las siguientes opciones: Contenido arch. Es posible utilizar las casillas de verificación Contenido arch. para seleccionar los archivos apropiados que están relacionados (para obtener una descripción de dichos tipos de archivos, consúltese la sección «Formatos de archivo»...

  • Página 173: Tabla De Defectos Y Generador De Informes

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Procesamiento Es posible utilizar las casillas de verificación en la sección Procesamiento para seleccionar cálculos opcionales que deben ser efectuados en el archivo para poder abrirlo. Después de abrir un archivo, el FocusPC calcula las opciones de procesamiento seleccionadas y agrega los grupos de datos asociados al archivo.

  • Página 174: Adición De Una Indicación En La Tabla De Defectos

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 NOTA El FocusPC almacena automáticamente la tabla de defectos en el archivo de configuración de pantalla (.rst). Asimismo, almacena la información de la lectura numérica que se encuentra en la tabla de defectos de un archivo atribuido (.r01). 6.2.1 Adición de una indicación en la tabla de defectos Utilice la herramienta Zona y la tabla de defectos para seleccionar rápidamente el área...
  • Página 175 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 6­3 Ejemplo de la tabla de defectos, los cursores y la herramienta Zona utilizada para documentar un defecto En la barra de herramientas Componentes, haga clic en el botón Tabla de defectos ) para visualizar el Cuadro de diálogo Tabla defectos. La primera línea de la tabla indica los valores en curso de las lecturas seleccionadas.
  • Página 176 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 6­4 Selección de una categoría de lecturas predefinidas en la tabla de defectos CONSEJO Es posible seleccionar una categoría de lectura diferente para cada entrada dentro de la tabla de defectos. La imagen del defecto es una captura de pantalla realizada con un simple clic en el botón ( ).
  • Página 177 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 6­5 Adición de un comentario o lectura adicional para una indicación de defecto En la tabla de defectos es posible agregar lecturas adicionales (véase la Figura 6-5 en la página 169): a) En el cuadro de diálogo Tabla defectos, seleccione la línea para la indicación Entrada# = Auto.

  • Página 178: Creación De Un Informe De Inspección Por Ultrasonidos

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 6.2.2 Creación de un informe de inspección por ultrasonidos Al finalizar el análisis de las indicaciones gracias a la tabla de defectos, es posible crear un informe de inspección por ultrasonidos en formato HTML a partir del cuadro de diálogo Tabla defectos.
  • Página 179 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 6­6 Ejemplo del cuadro de diálogo Info. general Título del informe Campo de usuario Figura 6­7 Ejemplo de un título de informe y campos de usuarios Análisis básico con FocusPC...

  • Página 180: Modificación Del Logotipo En Un Informe De Inspección

    Imprimir para imprimir el informe. 6.2.3 Modificación del logotipo en un informe de inspección El logotipo de Olympus aparece, por defecto, en la parte superior del informe de inspección. Sin embargo, es posible modificarlo. CONSEJO Asegúrese de cambiar el logotipo antes de crear el informe. De lo contrario, la imagen estándar aparecerá...
  • Página 181 En la carpeta [Carpeta de instalación]\FocusPCnnn folder, siga los siguientes pasos: a) Si no desea perder el archivo del logotipo de Olympus, modifique el nombre del archivo logo.jpg a Olympus_logo.jpg. b) Guarde la imagen de su logotipo en un formato JPEG y nombre el archivo logo.jpg.
  • Página 182 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Capítulo 6...

  • Página 183: Lista De Figuras

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Lista de figuras Figura i-1 Ejemplo de un sistema completo de inspección automatizada ....7 Figura i-2 Ejemplo de un sistema FocusPC y FOCUS PX ..........8 Figura i-3 Diagrama del sistema FocusPC y FOCUS PX ..........9 Figura i-4 Ejemplo de un sistema con FocusControl para activar la automatización 10 Figura i-5...
  • Página 184 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 2-6 Cuadro de diálogo Ajustes UT ................ 43 Figura 2-7 Cuadro de diálogo Ajustes de escaneo y mecánicos ........44 Figura 2-8 Cuadro de diálogo Propiedades de visualización ........45 Figura 2-9 Cuadro de diálogo flotante (superior) y de fijación (inferior) ..... 46 Figura 3-1 Elementos principales de la interfaz del usuario FocusPC ......
  • Página 185 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 3-33 Colores de las puertas ..................83 Figura 3-34 Categorías de lecturas en el Modo experto ............ 84 Figura 3-35 Organización de archivos FocusPC ..............86 Figura 4-1 Cuadro de diálogo Abrir .................. 88 Figura 4-2 Cuadro de diálogo Guardar como ..............
  • Página 186 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 4-36 Ejemplo del cuadro de diálogo Contenido ..........124 Figura 4-37 Cuadro de diálogo Guardar como ..............125 Figura 4-38 Cuadro de diálogo Grupos de información: categorías de Lecturas preferidas ..................127 Figura 4-39 Ilustración de las lecturas A, D, T y U ............
  • Página 187 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Figura 6-3 Ejemplo de la tabla de defectos, los cursores y la herramienta Zona utilizada para documentar un defecto ............167 Figura 6-4 Selección de una categoría de lecturas predefinidas en la tabla de defectos ..................168 Figura 6-5 Adición de un comentario o lectura adicional para una indicación de defecto ..............
  • Página 188 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Lista de figuras...

  • Página 189: Lista De Tablas

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Lista de tablas Tabla 1 Equipos de adquisición de datos Olympus con FocusPC ....... 17 Tabla 2 Botones de la barra de herramientas ..............36 Tabla 3 Formatos de archivo soportados por el FocusPC ..........85 Tabla 4 Desplazamiento y redimensionamiento de una puerta con el ratón ..
  • Página 190 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Lista de tablas...

  • Página 191: Índice Alfabético

    DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Índice alfabético archivos ~ de configuración 35 .A01, archivo 85 administración 163 abrir, cuadro de diálogo 88 apertura 163 activación de lecturas 130 atributos 85 activar/desactivar modo experto 84 carpetas predefinidas 86 adición de comentario en indicación de defecto configuración hardware 85 adición de grupo UT convencional 99...
  • Página 192 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Secuenciador de disparo 38 CONSEJO, término de prevención 3 B-scan desplegable, representación 74 contextual de visualización, menú 76 cuadrícula 63 cuadros de diálogo .cal, archivo 85 Abrir 88 Calculador Ajustes de escaneo y mecánicos 44 botón 41 Ajustes UT 43 descripción 52...
  • Página 193 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 ejec. libre, escaneo 145 pitch-catch 97 escalas 63 TOFD 101 Escan., pestaña transmisión directa 97 escaneo angular 154 escaneo ejec. libre 145 haces, calibración del retardo de 105 escaneo helicoidal 151 hardware escaneo unidireccional 150 archivos de configuración 85 Escaneo unilineal 145 parámetros de configuración, carga de 87...
  • Página 194 103 modo Análisis 133 NOTA, término de prevención 3 sincronización 132 notas, términos de prevención 3 .r01, archivo 85 Olympus, servicio técnico 4 redimensionamiento de la puerta 131 operativos, sistemas 15 reglas 63 orientación de sondas, convención de 54 representación A-scan 65 barra ampliación/disminución 63...
  • Página 195 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 advertencia general 2 transmisión directa 97 cortocircuito 2 descarga eléctrica 2 ultrasonido, comandos del eje de 80 seguridad 1 unidireccional, escaneo 148, 149 software unilineal 143, 144 instalación 20 uso previsto 1 instalación Windows 7 21 UT, ajustes instalación Windows XP 21 botón 36...
  • Página 196 DMTA-20092-01ES, Rev. B, Septiembre de 2016 Índice alfabético...

Tabla de contenido