4
B
FIG.6A
(I)
Prima di montare la staffa di supporto compressore "4" sbloccare la boccola filettata "B", mediante leggere percussioni, al fine di favorirne
lo scorrimento.
(F)
Avant de monter l'etrier support compresseur "4", débloquer la douille filétée "B" par des légères percussions pour en favoriser le glisse-
ment.
(GB)
Before assembling the compressor support bracket "4", release the threaded bush "B" by light percussions so as to facilitate the sliding.
(D)
Vor Einbau der Kompressor-Haltebügel "4", die gewundene Buchse "B" mittels leichten Hieben lockern, um die Gleitung zu ermöglichen.
(E)
Antes de montar l'abrazadera de soporte compresor "4" desbloquear el cojinete fileteado "B", por medio de suaves percusiones, para ayu-
dar a su deslizamiento.
13
