Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5 ALMACENAMIENTO
Se recomienda almacenar el equipo de respiración de las series FUGE aquí descritas en áreas adecuadas a
temperatura ambiente, alejado de luz solar, fuentes de calor, humedad o productos químicos corrosivos.
FUGE viene en su bolsa de transporte y se recomienda mantenerlo en una posición en la que la ventana permita
una lectura fácil del indicador de presión para fines de control.
FUGE RESCUE se puede guardar en su caja de cartón original donde los componentes están empaquetados por
separado.
Al final de este folleto unos pictogramas especiales indican las condiciones de almacenamiento recomendadas.
6 TRANSPORTE
El equipo en su embalaje original no requiere un cuidado especial para su transporte. No obstante siga lo
que se especifica en el párrafo 5 para su almacenamiento.
7 HOMOLOGACIONES
Las series FUGE, equipos respiratorio de escape, cumplen las normas EN 402.2003 y ISO 23269‐1:2008 y
las directivas PPE (89/686/EC), PED (97/23/EC) y MED (96/98/CE).
PPE: Organismo notificado para tests de tipo y control de producción para artículo 11B de 89/686/EC:
Italcert S.r.l., Viale Sarca 336, 20126 Milán – Italia, n° 0426.
PED: El equipo se ha realizado para cumplir los requisitos de formularios B+D de 97/23/EC (directiva de
equipos de presión) Organismo notificado: Italcert S.r.l., Viale Sarca 336, 20126 Milán – Italia, n° 0426.
MED: El dispositivo es realizado en conformidad al requisito del modulo de validación de la Conformidad
B+D según la directiva 96/98/CE sobre Equipamiento Marítimo. Organismo de verificación del modulo B+D:
Italcert Srl, Viale Sarca 336, 20126 Milano – Italia, n° 0426.
Nota: las certificaciones incluyen únicamente el uso de montajes válvula‐cilindro tal y como se muestra en
los certificados SPASCIANI. Los montajes obtenidos con cilindros diferentes a estos, incluso si cumplen PED
y/u otras normativas nacionales, no se consideran parte del montaje completo SPASCIANI.
8 MARCADO
La información requerida por el estándar se muestra en el exterior de la bolsa o en el arnés mediante una
etiqueta en un bolso transparente para FUGE y una etiqueta de metal para FUGE RESCUE. Los marcados en
particular son:
Ejemplo etiqueta 1
A. Nombre de equipo (FUGE o FUGE RESCUE)
B. Marcado
mostrando el cumplimiento con los requisitos esenciales de las directivas 89/686/EC y
97/23/EC, seguidos del número de identificación del organismo notificado que realiza el control de
producción
C. Marcado
indican la correspondencia de los requisitos esenciales establecidos por la Directiva
96/98/CE, seguida por el número del Organismo Notificado que efectúa el control en producción
D. número de serie: seis dígitos y una letra
19 / 28
Tabla de contenido
