Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.3.1 Nettoyage et désinfection
Après utilisation ou si cela s'avère nécessaire, les éléments ou composants (masque et régulateur) seront
dûment nettoyés, désinfectés et séchés. Ce nettoyage sera exécuté avec de l'eau savonneuse tiède. Les
éléments seront rincés à l'eau courante. Si des agents désinfectants doivent être utilisés, veuillez lire
attentivement les instructions afférentes aux concentrations et aux températures. Évitez d'utiliser des
solvants pouvant endommager les éléments en plastique et en caoutchouc. Si des composants
d'imprégnation sont introduits dans les tuyaux, diluez‐les manuellement et doucement.
Remarque : Les détergents éliminent les lubrifiants des parties mécaniques. Après nettoyage, exécutez un
test fonctionnel et, si nécessaire, lubrifiez les pièces en suivant les instructions spécifiques en la matière. Ne
séchez pas l'appareil à une température supérieure à 60 °C.
3.3.2 Recharge du bouteille
Avertissement: L'air destiné aux appareils respiratoires à air comprimé respectera la norme EN 12021. Ne
rechargez le bouteille que si:
‐ il respecte les réglementations nationales
‐ il porte la date et le cachet du producteur
‐ la date du test n'est pas échue
N'utilisez pas de bouteilles endommagés.
Procédure de recharge
Rechargez à la pression de fonctionnement indiquée sur le goulot du bouteille.
Avertissement : rechargez progressivement avec un compresseur et évitez d'utiliser des systèmes verseurs
à haute pression. Une entrée trop rapide d'air pourrait endommager les joints et engendrer des fuites de
l'appareil.
1) Le bouteille sera libéré du harnais ou du sac. Dès lors, l'appareil sera préalablement démonté
2) Vérifiez que l'appareil est totalement fermé (bouton totalement vissé)
3) Dévissez le raccordement de recharge à l'aide d'une clé (fournie sur demande à SPACIANI) et assurez‐
vous que le joint torique demeure dans son siège
4) Raccordez l'adaptateur de recharge fourni par SPACIANI (P/N 531700000) qui convertit le filetage
M15x1,25 en un filetage selon la norme EN 144‐2.
5) Raccordez la rampe de remplissage et rechargez à une pression qui est 10% supérieure à la pression
nominale de fonctionnement. Après refroidissement, la pression retournera à son niveau normal. Répétez
l'opération si la pression finale est trop faible. Pendant la recharge, vérifiez l'absence de fuites sur le tuyau
ou le manomètre à l'aide d'eau savonneuse.
4 ENTRETIEN ET VÉRIFICATIONS
4.1 Entretien
Les vérifications prescrites aux paragraphes 3.1 et 3.3 (avant utilisation, après utilisation et recharge) seront
réalisées régulièrement. Un entretien complet devra être exécuté si ces vérifications indiquent des
dysfonctionnements.
4.2 Entretien programmé
L'efficacité de l'appareil est renseignée par l'indication du manomètre qui correspondra à la charge
maximale. Si le bouteille est vide (même partiellement), l'appareil doit être renvoyé à SPACIANI ou à un
agent agréé pour révision. Il est chaudement recommandé de vérifier la pression tous les six mois au moins.
Il est également recommandé de réaliser un test au moins annuel de la fonctionnalité et de l'étanchéité.
Tous les trois ans, l'appareil sera reconditionné et tous joints et bagues toriques seront remplacés avec un
contrôle final du régulateur.
24 / 28
Tabla de contenido
