JVC KD-DV4202 Manual De Instrucciones página 98

.‫ﻧﺸﻮﻧﺪ‬ ‫• ﻃﻼﻋﺎ ﻣﺘﻦ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﺘﻰ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫• ﮔﺮ ﻃﻼﻋﺎ ﻣﺘﻦ ﺷﺎﻣﻞ ﺑﻴﺶ ٨ ﻛﺎ ﻛﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﻪ‬
٢۴ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎ ﻣﻰ ﺷﻮ . )ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ(. ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﺗﺎ ٠۴ ﻛﺎ ﻛﺘﺮ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻧﺸﺎ‬
‫ﻳﺎ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺴﻚ‬
iPod
‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻌﻀﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺳﺖ ﻳﺎ ﻃﻮ‬
، ‫ﻳﻦ ﺻﻮ‬ .‫ﻛﺎ ﻧﻜﻨﻨﺪ‬
:‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬
JVC
<http://www.jvc.co.jp/english/car/support/
:‫ﺑﺮ ﻛﺎ ﺑﺮ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺴﻚ‬
<http://www.jvc.co.jp/english/car/support/
‫ﺑﻪ‬
"HIGH PWR" "AMP GAIN"
‫ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺳﻄﺢ ﺻﺪ‬
‫ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ‬
‫ﻗﺮ‬
"VOL 30"
‫ﻳﺴﻚ ﺿﺒﻂ‬ ‫• ﻗﺘﻰ ﺑﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻧﺘﺨﺎ ﻛﺮ ﻳﺪ ﺑﺮ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺸﺪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺎ ﺻﻠﻰ ﺑﻪ ﻃﻮ ﺧﻮ ﻛﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‬
‫ﻳﺴﻚ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ ﻣﻰ ﺷﻮ . ﺑﻪ ﻋﻼ ﺑﺮ ﺑﻌﻀﻰ‬
‫ﻟﻴﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻳﺰ‬
.‫ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻛﺎ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ‬
‫ﺑﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻛﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﻇﺎﻫﺮ‬
4:3
‫ﺳﺖ ﻧﺘﺨﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ، ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻛﻤﻰ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻓﺮ ﻳﻨﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﻫﺎ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﻧﺘﺨﺎ ﺷﻮ ، ﻧﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
.‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﺎﺑﺪ‬
"4:3 LETTER BOX"
‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﺻﻮ‬
.‫ﻫﺪ‬
:‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﭘﺎ‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺎ ﺑﺎ ﻳﻚ‬
‫ﻧﻬﺎ ﻧﺘﻈﺎ ﻣﻰ‬
‫ﻳﺮ ﻛﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎ‬
: ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﻛﺎ ﺑﺮ‬
iPod
ks-pd100/index.html>
ks-pd500/index.html>
—‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﻛﻠﻰ‬
PSM
‫• ﮔﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻨﺪ‬
"LOW PWR"
‫ﻗﺮ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
"VOL 30"
‫ﺑﻄﻮ ﺧﻮ ﻛﺎ ﻣﻴﺰ ﺻﺪ‬
. ‫ﺧﻮ ﻫﺪ‬
‫ﻣﻨﻮ ﻧﺼﺐ‬
DVD
‫ﺑﺎ ﻫﺎ‬ ‫ﻫﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺎ‬
‫ﺧﻠﻴﺸﺎ ﻃﻮ‬
‫• ﻗﺘﻰ‬
"16:9"
. ‫ﻣﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﻋﻮ‬ ‫ﻋﺮ‬
‫• ﺑﺮ ﺑﺮﺧ‬
DVD
"4:3 PAN SCAN"
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﻪ‬
‫• ﺣﺪ ﻛﺜﺮ ﺗﻌﺪ ﻛﺎ ﻛﺘﺮﻫﺎ ﺑﺮ ﻧﺎ ﭘﻮﺷﻪ ﻓﺎﻳﻞ ۵٢ ﻛﺎ ﻛﺘﺮ‬
. ‫ﻃﻼﻋﺎ ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
WMA/MP3
‫ﻳﺎ‬ ‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﻫﻤﺮ ﺑﺎ ﻛﺪ ﭘﺴﻮﻧﺪ‬
<.mp3>
/‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺰ گ‬ ‫ﻣ ﺗﻮﻧﺪ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﺎﻳﺪ ) ﺑﺪ‬
‫ﻛﺎ ﻛﺘﺮﻫﺎ ﻳ ﺑﺎﻳﺘ‬
‫ﻣ ﺑﺎﺷﺪ. ﺳﺎﻳﺮ ﻛﺎ ﻛﺘﺮﻫﺎ ﻧﻤ ﺗﻮ ﻧﻨﺪ ﺑﻄﻮ ﺻﺤﻴﺢ ﻧﺸﺎ‬
‫ﺳﺖ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺿﺒﻂ ﺷﺪ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ‬
VBR
.‫)ﻧﺮ ﺑﻴﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ( ﭘﺨﺶ ﻧﻤﺎﻳﺪ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻣﺎ ﺳﭙﺮ ﺷﺪ‬
:‫ﻳﺮ ﻧﻤ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻛﺪ ﺷﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮﻣﺖ‬
MP3 MP3i
.٢/١ ‫ﻛﺪ ﺷﺪ ﺑﺎ ﻻﻳﻪ‬
‫ﺷﺪ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺘﻬﺎ ﺑﺪ‬
‫ﻳﻨﺪ ﻣﺪﻳﺎ ﺻﻮﺗ‬
.‫ﻧﻤ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﻳﺖ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻛﭙ‬
،
ATRAC3 WAVE
‫ﻛﻨﻴﺪ، ﭘﺨﺶ ﻧﻴﺰ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﻰ ﺷﻮ‬
‫ﺑﻌﻨﻮ ﻣﻨﺒﻊ ﭘﺨﺶ ﻧﺘﺨﺎ ﻣﻰ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ، ﭘﺨﺶ ﻳﺴﻚ ﺟﺎﺋﻴﻜﻪ ﻗﺒﻼ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ ﺳﺖ‬
‫ﺧﺮﻳﻦ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺘﺪ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮ‬
.‫ﺧﻴﺮ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻛﻪ ﻗﺒﻼ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬
‫ﺧﻴﺮ ﺷﺪ ، ﺧﻴﺮ ﺷﻮ ، ﺳﺮ ﻳﺲ‬
‫ﻳﺎ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺴﻚ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﭘﺎ‬ ،‫ﺷﻦ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬
iPod
.‫ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺴﻚ ﻃﺮﻳﻖ ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﺷﺎ ژ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬
،‫ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺴﻚ ﻣﺘﺼﻞ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻳﺎ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺴﻚ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎ ﻣ‬
.‫ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺘﮕﺎ ﻧﺠﺎ ﻫﻴﺪ‬
٣٠
‫ﻳﺴ‬
MP3/WMA
‫ﺳﺖ. ۴۶ ﻛﺎ ﻛﺘﺮ ﺑﺮ‬
<.wma>
.( ‫ﻛﻮﭼ ﺑﻮ ﺣﺮ‬
‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻓﻘﻂ ﻗﺎ ﺑﻪ ﻧﺸﺎ‬
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬
‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻗﺎ‬
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺿﺒﻂ ﺷﺪ‬
VBR
.‫ﻧﺪ‬
‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻗﺎ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
MP3
.
PRO
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
MP3
‫ﻛﺪﮔﺰ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
WMA
. ‫ﺗﻼ ، ﺗﺨﺼﺼ ، ﺻﺪ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳﺎ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
WMA
®
Windows Media Audio
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﺪ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
WMA
.
DRM
‫ﻫﺎﻳ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺣﺎ‬
. ‫ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﻛﺮ‬
‫• ﮔﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﻋﻮ‬
.(‫ﺷﺪ ﻳﺴﻚ‬ ‫ﺧﺎ‬
‫ﻓﻌﻪ ﺑﻌﺪ ﻛﻪ‬
"DISC"
. ‫ﺷﺮ ﻣﻰ ﺷﻮ‬
‫، ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻳﺴ‬
MP3/WMA
. ‫ﭘﺨﺶ ﺷﺪ ﺷﺮ ﻣ ﺷﻮ‬
DAB
‫ﻟﻴﻪ‬ ‫• ﻓﻘﻂ ﺳﺮ ﻳﺲ ﻫﺎ‬
DAB
‫ﻛﺮ . ﺣﺘﻰ ﮔﺮ ﻳﻚ ﺳﺮ ﻳﺲ ﺛﺎﻧﻮﻳﻪ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫• ﻗﺘﻰ ﻳﻚ ﺳﺮ ﻳﺲ‬
DAB
‫ﺳﺮ ﻳﺲ‬
DAB
. ‫ﻗﺒﻠﻰ ﭘﺎ ﻣﻰ ﺷﻮ‬
iPod®
‫• ﻗﺘﻰ ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ‬
‫• ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ‬
iPod
‫ﺗﻤﺎﻣ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ‬
iPod
‫ﮔﺮ ﻧﺪ. ﺗﻤﺎﻣ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻳ‬
‫ﺗﻔﺎ‬
–
–
–
–
–
–
‫ﻋﻮ‬
‫)ﺑﺪ‬
‫ﺑﺮ‬