Warnings For The Maintenance Operator; Handling And Transport - ChefLine CHSP340 Manual De Instrucciones

➢
always pay careful attention to the work at hand and not use the portioning machine when in a
distracted state;
➢
perform all operations calmly and with maximum safety;
➢
respect the instructions and warnings displayed on the labels.
The plates are accident prevention devices, and therefore must always be perfectly legible. If these
should be damaged and illegible, it is mandatory to replace them by requesting replacements from
the Manufacturer.
IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO INTRODUCE THE HAND THROUGH THE PRODUCT
OUTPUT OPENING.
THE MOVEMENT OF THE PASTA CUTTER KNIFE CAN CAUSE DAMAGE TO THE
HAND.
EST INTERDIT D'INTRODUIRE LES MAINS À TRAVERS L'OUVERTURE DE LA SORTIE DU PRODUIT.
ESTÁ PROHIBIDO INTRODUCIR LAS MANOS POR LA APERTURA DE SALIDA DEL PRODUCTO.
ES IST VERBOTEN, HÄNDE DURCH DIE ÖFFNUNG DES PRODUKTAUSGANGS EINZUFÜHREN.
2.3

WARNINGS FOR THE MAINTENANCE OPERATOR

Observe the instructions indicated in this manual.
➢
Always use personal protective equipment and other means of protection.
3

HANDLING AND TRANSPORT

The equipment is provided complete with all of the necessary parts in a closed package attached to a
wooden pallet with straps.
The portioning machine must be unloaded from the transport vehicle, lifting it with suitable equipment.
To transport the portioning machine to its installation area, use a rolling cart with an adequate load
capacity.
During lifting operations, avoid sudden movements.
Make certain that the lifting devices have a load capacity that is superior to the weight of the load to be
lifted.
The operator manoeuvring the lifting equipment is responsible for lifting the load.
Leave a free space of at least 20 cm between the equipment and the walls of the room and/or other
equipment to facilitate machine use, cleaning and maintenance operations.
Be careful that children do not play with the packaging materials (for
example, plastic film and polystyrene). Suffocation danger!
4 PREPARATION OF THE LOCATION FOR INSTALLATION
4.1 SAFETY RECOMMENDATIONS
Responsibility for operations executed in the location where the machine is installed is, and remains, of
the user. The user is also responsible for execution of controls related to the installation of the machine.
The user must comply with all local, national and European safety regulations.
The equipment must be installed on surfaces with adequate load capacity.
The assembly and disassembly instructions for the equipment are reserved for specialized technicians.
It is always recommended that users contact our assistance service for requesting qualified technicians.
VIETATO INTRODURRE LE MANI ATTRAVERSO L'APERTURA DI USCITA PRODOTTO.
IT IS FORBIDDEN TO INTRODUCE HANDS THROUGH THE PRODUCT OUTLET OPENING.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОПУСКАТЬ РУКИ ЧЕРЕЗ ОТВЕРСТИЕ ВЫПУСКА ИЗДЕЛИЯ.
36