Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
PARA REDUCIR EL RIESGO DE HERIDAS GRAVES O INCLUSO DE MUERTE, LéANSE ATENTAMENTE LAS
SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE PROCEDER CON LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA. PRESTAR PARTI-
CULAR ATENCIÓN A TODAS LAS SEÑALIZACIONES QUE HAN SIDO INDICADAS EN EL TExTO
INCUMPLIMIENTO DE LAS MISMAS PODRÍA PERJUDICAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA.
• Este manual se dirige a personas habilitadas para la instalación
de "aparatos utilizadores de energía eléctrica" y exige el buen
conocimiento de la técnica, realizada profesionalmente, y de
la normativa vigente. Los materiales utilizados deben estar
certificados y ser idóneos para las condiciones ambientales
de instalación.
• Las operaciones de mantenimiento deben ser llevadas a cabo
por personal cualificado. Antes de realizar cualquier operación
de limpieza o mantenimiento, desconectar el equipo de la red
de alimentación eléctrica.
• Los aparatos que se describen a continuación deberán des-
tinarse exclusivamente para el uso para el cual han sido dise-
ñados: "Automatizaciones de cerramientos con apertura
abatible a vasistas, hacia el exterior o el interior".
La capacidad de maniobrar una serie de cerramientos puede
considerarse equivalente a unas 6 piezas para el VLD030;
este dato se refiere a cerramientos realizados en perfil metálico
con dimensiones 80 x 50 cm y cristal de 3-5 mm de espesor,
con apertura máxima de 40 cm e instalados correctamente,
considerando el motorreductor montado en el centro respecto
a la serie de ventanas.
• Para aplicaciones especiales, tomar contacto con nuestro
departamento técnico.
• Este producto ha sido diseñado y fabricado en todas sus
piezas por la empresa Cardin Elettronica, que ha comprobado
su perfecta coincidencia de sus características con lo que
dispone la normativa vigente.
El uso de la automatización no es apropiado para el
accionamiento en continuo, sino que debe regularse en base
a las características técnicas que se indican en la página 16.
El uso de los productos y su destino para usos diferentes a
aquéllos previstos y/o aconsejados, no ha sido probado por el
fabricante, por tanto los trabajos ejecutados están sometidos
a la total responsabilidad del instalador.
El fabricante no se responsabiliza si la instalación eléctrica no
es conforme con las normas vigentes y en especial si el circuito
de protección (tierra) no es eficiente.
ADVERTENCIAS GENERALES SOBRE LA SEGURIDAD
El instalador deberá comprobar las siguientes condiciones de
seguridad:
1) La calidad del conexionado de puesta a tierra del aparato es
fundamental para los fines de la seguridad eléctrica.
2) Para cualquier duda respecto a la seguridad de la instalación,
no realizar operación alguna sino tomar contacto con el dis-
tribuidor del producto.
DESCRIPCIÓN TECNICA
- Grupo electromecánico monofásico 230 Vac con caja de
aluminio provista de protección térmica.
- Caja de aluminio trabajada.
- Reductor con tornillo sinfin/rueda helicoidal lubricados con
grasa fluida permanente.
- Dispositivo para la maniobra manual.
ACCESORIOS
606/VLOSL
- Estribo de soporte del motorreductor.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
606/VLG30
606/VL0C800 - Cremallera tiro-empuje con compensador
600/VL0C000 - Cremallera tiro-empuje con compensador
600/VLOSA
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
Los controles mínimos que pueden instalarse son ABRIR- BLO-
QUEAR-CERRAR. Estos controles deben colocarse en un lugar
no asequible a niños o menores de edad.
Antes de proceder con la ejecución del sistema, controlar que las
partes fijas y móviles de la estructura por automatizar resulten
perfectamente operantes, así como que ésta haya sido realizada
de conformidad con la normativa vigente.
Para ello, controlar que los cerramientos se presenten perfecta-
mente firmes (de precisarse, intervenir con refuerzos en la estructura)
y que los pernos funcionen perfectamente (se aconseja lo mismo
lubricar todas las partes en movimiento, utilizando lubricantes que
mantengan sin inalterar las características de fricción en el tiempo
y apropiados para que funcionen entre -20 y +70 °C).
• Controlar las distancias de seguridad entre las partes fijas y las
partes móviles.
• Controlar que el posicionamiento de los pernos y las bisagras
resulte perfecto, así como también el buen estado de manteni-
miento y lubricación de los mismos.
• Contemplar el recorrido de los cables de acuerdo a los requeri-
mientos de aplicación de los dispositivos de control y seguridad
conformes a las normas (véase sistema modelo fig. 1, pág. 2).
• Controlar que el accionador resulte proporcionado a las dimen-
siones de los cerramientos y a la frecuencia de uso (intermitencia
de operación, pág. 16).
FIJACIÓN DEL DISPOSITIVO
• Como eje de transmisión (no incluido
en la provisión), preparar un pedazo
de tubo de montaje Ø1" (33 mm)
suficientemente largo como para
contener todos los cerramientos por
automatizar.
- para controlar de uno a tres cerra-
mientos puestos en serie, el dispo-
sitivo puede fijarse tanto a mano
izquierda como a mano derecha, por
lo que precisa un tubo único "B".
- para controlar más de tres cerra-
mientos puestos en serie, se aconseja
fijar el dispositivo en el centro; en este
caso, se precisan dos tubos de igual
longitud.
- en base al tipo de instalación (cerra-
mientos con apertura abatible hacia
el exterior, fig. 2) o cerramientos
abatibles a vasistas (fig. 3), fijar los
acoplamientos del eje "A" a lo largo
de la línea de los cerramientos e
insertar el(los) tubo(s) de montaje "B"
debidamente cortados.
- posicionar las cremalleras "C" en el
centro, una por cerramiento; fijar el
extremo "D" de las cremalleras en
cada ventana y bloquear los tornillos
pero sin apretarlos a fondo.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
, yA QUE EL
- Acoplamiento eje-motor.
de muelle; versión de 800 mm.
de muelle; versión de 1.000 mm.
- Soporte eje motor Ø 33 mm.
A
2
D
B
A
C
B
D
C
3
Tabla de contenido
