Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPIANTO TIPO - INSTALLATION ExAMPLE - ExEMPLE D'INSTALLATION - ANLAGENART - INSTALACION ESTANDAR
LEGENDA
1 Motoriduttore
2 Giunto albero motore
3 Staffa supporto motore
4 Cremagliera
5 Supporto albero
6 Interruttore onnipolare con apertura contatti min. 3mm
7 Interruttore apre-chiude
LEGEND
1 Geared motor
2 Motor drive shaft pin
3 Motor support bracket
4 Toothed rack
5 Drive shaft support
6 All pole circuit breaker with a minimum of 3 mm between the contacts
7 "open-close" button
NOMENCLATURE
1 Motoréducteur
2 Raccord arbre du moteur
3 Étrier de support moteur
4 Crémaillère
5 Support arbre
6 Interrupteur omnipolaire, ouverture des contacts min. 3mm
7 Boîte à boutons "ouvre-ferme"
3
2
3x+T
7
H z
V -
2 3 0
6
5
3
3x+T
7
H z
V -
2 3 0
6
ZEICHENERKLäRUNG
1 Getriebemotor
2 Motorwellen-Kupplung
3 Trägerbügel für Getriebemotor
4 Lochschiene
5 Wellenträger
6 Allpoliger Schalter mit einem Kontaktenabstand von 3mm
7 Schalter "öffnen-schliessen"
LEyENDA
1 Motorreductor
2 Acoplamiento con eje motor
3 Placa soporte motor
4 Cremallera
5 Soporte eje
6 Interruptor omnipolar con apertura entre los contactos de 3 mm mín.
7 Interruptor abre - cierra
2
4
4
2
5
Tabla de contenido
