Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Fixer l'étrier de support "E"
(fig.4) au moteur à l'aide des
boulons fournis en dotation
sans les serrer à fond;
- Introduire le/s raccord/s arbre
du moteur "F" et aligner l'axe
de l'arbre du moteur avec l'axe
du tuyau de charpenterie;
- Poser le moteur avec l'étrier de
support contre le mur et mar-
quer les points de fixation;
- Enlever l'étrier du moteur "G"
et le fixer au mur au moyen de
quatre chevilles à expansion
Ø9;
- Fixer le moteur à l'étrier, aligner le/s raccord/s arbre "F" avec le/s
tuyau/x de transmission "H" et souder les raccords aux tuyaux;
- Accrocher une tringle articulée au raccord pour la manœuvre
manuelle "L"; faire des essais en ouvrant et en fermant manuelle-
ment les menuiseries pour vérifier si le fonctionnement est libre;
- Éliminer les éventuels points de friction, graisser les crémaillères
et serrer à fond les vis de fixation.
BRANCHEMENT éLECTRIQUE (fig. 5, 6)
Avant d'effectuer le branchement électrique, contrôler que
hts reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
la tension et la fréquence indiquées sur la plaquette signalé-
tique correspondent aux données du réseau d'alimentation
électrique. Entre la centrale de commande et le réseau doit
être interposé un interrupteur omnipolaire avec ouverture
des contacts d'au moins 3mm.
• L'appareil fonctionne avec une tension de 230 Vac.
Le moteur 600/VLD030 peut être commandé via radio par le biais
d'un radioprogrammateur Cardin RPQ449 (fig.5).
Le radioprogrammateur est en mesure de mémoriser les fonctions
de vingt émetteurs S449.
Attention! Il est interdit de brancher plusieurs motoréduc-
teurs à un seul et même radioprogrammateur.
• GR-yW: fil vert/jaune; branchement au fil de terre.
• BL: fil bleu; une phase de l'alimentation électrique commune pour
les deux sens de rotation.
• BLK: fil noir; phase de l'alimentation électrique pour la commande
de rotation du moteur dans une direction (opposée à celle du fil
brun)
• BR: fil brun; phase de l'alimentation électrique pour la commande
de rotation du moteur dans une direction (opposée à celle du fil
noir).
• TS : Interrupteur omnipolaire.
N
230Vac
TS
L
600/VLD030
G
E
L
RPQ449
N
L
M
c
1
7
2
3
4
5
6
M
GR-yW
• S'il n'y a pas d'électronique externe, le motoréducteur peut être
commandé par un déviateur bipolaire "TWS" (toujours un par
motoréducteur) avec zéro central et retour automatique, comme
indiqué en figure 6.
BR
H
BL
BLK
F
TWS
A1
4
MAINTENANCE
Avant d'effectuer une quelconque opération de nettoyage ou
de maintenance, mettre l'appareil hors tension.
• Le dispositif ne requiert pas de maintenance. Toutefois, pour main-
tenir l'installation à ses performances, il est conseillé de graisser
périodiquement les paumelles et les fiches des menuiseries.
Contrôler régulièrement l'état d'usure des fiches et graisser éventuelle-
ment les parties mobiles avec un lubrifiant en mesure de maintenir son
pouvoir de lubrification inaltéré au fil du temps et à des températures
oscillant entre -20 et +70 °C.
En cas de panne ou de dysfonctionnement, couper l'alimentation
électrique en amont de l'appareil et contacter le service d'assistance
technique.
5
8
B1
A2
B2
C1
C2
TS
L
6
230Vac
N
Tabla de contenido
