Manuales relacionados para Nordson S Dual Pro-Meter Serie
Resumen de contenidos para Nordson S Dual Pro-Meter Serie
- Página 1 Controlador PCI de la serie S Dual Pro-Meter Manual del producto 7169522A - Spanish - Edición 1/08 • • NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO EE. UU.
- Página 2 Amherst, OH 44001 A/A: Servicio de atención al cliente Marcas comerciales Mail Station 81 Nordson, el logotipo de Nordson y Pro-Meter son marcas comerciales registradas de Nordson Corporation. El resto de marcas comerciales y copyrights son propiedad de sus respectivos propietarios.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Alarmas bajas mayores/menores....................... 19 Tiempo de espera de relleno......................19 Tiempo de espera de la prepresión....................19 Límite de sobrepresión del medidor ....................19 Valores nominales de prepresurización ....................20 Valores nominales/alarmas del volumen destino ................... 21 7169522A © 2008 Nordson Corporation... - Página 4 Panel de la interfaz del operario......................38 Sustitución PCA............................38 Restablecer los programas del controlador PCI..................39 Guardar y cargar las configuraciones del controlador PCI..............40 Guardar la configuración ........................40 Cargar la configuración ........................41 Piezas de repuesto..............................42 © 2008 Nordson Corporation 7169522A...
-
Página 5: Avisos De Seguridad
No llevar objetos metálicos como joyas o El uso del equipo de Nordson de una manera distinta a la herramientas. descrita en la documentación entregada con el equipo podría •... -
Página 6: Fluidos De Alta Presión
Nordson para obtener información sobre crecimiento de bacterias. El tratamiento recomendado por los los componentes compatibles de Nordson. -
Página 7: Descripción
START (INICIO): habilita la tensión auxiliar al controlador. POWER ON (ENCENDIDO): luz del piloto de alimentación principal. STOP (PARADA): deshabilita la tensión auxiliar al controlador. FAULT RESET (REINICIO DE FALLO): reajusta el servoaccionamiento en caso de fallo. 7169522A © 2008 Nordson Corporation... -
Página 8: Teoría De Funcionamiento
Ponerse en contacto con un cordón. La función de tamaño de cordón controla el representante de Nordson en referencia a estos porcentaje de señal analógica de robot al procedimientos en caso necesario. -
Página 9: Cargar El Material En El Sistema
Pulsar SYSTEM SETUP (PREPARACIÓN DEL SISTEMA). Pulsar el óvalo de Nordson para acceder al menú de servicio oculto. Introducir la contraseña 1111 en el campo de contraseña. Pantalla de bombas deshabilitadas Pulsar FAULT SETUP (AJUSTE DE FALLO). -
Página 10: Habilitar El Control De Temperatura
Pulsar SYSTEM SETUP (PREPARACIÓN DEL SISTEMA). Pulsar el óvalo de Nordson para acceder al menú de servicio oculto. Introducir la contraseña 1111 en el campo de contraseña. Pulsar FAULT SETUP (AJUSTE DE FALLO). - Página 11 En la pantalla SYSTEM SETUP (AJUSTE DE SISTEMA), pulsar TEMPERATURE SETPOINTS (CONSIGNAS DE TEMPERATURA). Seleccionar el parámetro deseado. Utilizar el teclado (numérico) para cambiar el valor. Pulsar SUBMIT (ENVIAR) para guardar los cambios. Pantalla de consigna de temperatura 7169522A © 2008 Nordson Corporation...
-
Página 12: Llenar El Circuito De Material
BOMBA) para acceder a la pantalla de control de la bomba. Pulsar PRESSURIZE (SOMETER A PRESIÓN). Pulsar SYSTEM SETUP (PREPARACIÓN DEL SISTEMA). Pulsar el óvalo de Nordson para acceder al menú de servicio oculto. Introducir la contraseña 1111 en el campo de contraseña. Pulsar SDS MAINTENANCE (MANTENIMIENTO SDS). -
Página 13: Configurar Lacomunicación Del Robot
Configuración DeviceNet Pulsar SYSTEM SETUP (PREPARACIÓN DEL SISTEMA). Pulsar el óvalo de Nordson para acceder al menú de servicio oculto. Introducir la contraseña 1111 en el campo de contraseña. Pulsar DEVICENET NODE (NODO Pantalla de configuración del nodo DeviceNet... -
Página 14: Configurar El Controlador De Robot
80% corresponde a 8 Vcc. Una velocidad de robot del 40% corresponde a 4 Vcc. (Min.) Robot Speed (Percent) (Max.) Figura 2 Relación entre la señal analógica y la velocidad de robot © 2008 Nordson Corporation 7169522A... -
Página 15: Ajustar La Secuencia E/S
ROBOT MUST WAIT AT LEAST 50 Ms AFTER METER PREPRESSURIZED SIGNAL IS RECEIVED BEFORE START OF DISPENSING. ROBOT MUST WAIT AT LEAST 50 mS AFTER FALLING EDGE OF DISPENSE COMPLETE SIGNAL BEFORE DROPPING ROBOT IN PROCESS OUTPUT. Figura 4 Secuencia de señal 7169522A © 2008 Nordson Corporation... -
Página 16: Descripciones De Señal E/S
Ajuste del medidor. El medidor se purga cuando esta entrada se mantiene ALTA, o hasta que se alcanza el interruptor de proximidad de aumento. Cuando disminuye la entrada, se rellena el medidor. © 2008 Nordson Corporation 7169522A... -
Página 17: Señales De Salida
La salida permanece ALTA hasta que se cumplen todas las condiciones para restablecer Aplicador listo, por ejemplo, el soporte de bomba debe estar presurizado y las zonas de temperatura dentro de sus límites de valor nominal definidos. 7169522A © 2008 Nordson Corporation... -
Página 18: Ajuste Del Medidor
Llevar a cabo el siguiente procedimiento para ajustar el medidor que va a utilizarse con el controlador PCI. Pulsar SYSTEM SETUP (PREPARACIÓN DEL SISTEMA). Pulsar el óvalo de Nordson para acceder al menú de servicio oculto. Introducir la contraseña 1111 en el campo de contraseña. -
Página 19: Ajuste De Fallos Del Medidor
PCI. Pulsar SYSTEM SETUP (PREPARACIÓN DEL SISTEMA). Pulsar el óvalo de Nordson para acceder al menú de servicio oculto. Introducir la contraseña 1111 en el campo de contraseña. Pulsar METER FAULTS (FALLOS DEL MEDIDOR). -
Página 20: Valores Nominales De Prepresurización
Llevar a cabo el siguiente procedimiento para optimizar el inicio del cordón aplicado. Pulsar SYSTEM SETUP (PREPARACIÓN DEL SISTEMA). Pulsar el óvalo de Nordson para acceder al menú de servicio oculto. Introducir la contraseña 1111 en el campo de contraseña. -
Página 21: Valores Nominales/Alarmas Del Volumen Destino
A estos dos menús puede accederse por medio del menú de servicio oculto. volumen destino ajuste de fallos del medidor Pantalla de Pantalla de 7169522A © 2008 Nordson Corporation... -
Página 22: Interfaz Del Operario Y Pantallas
La pantalla de estado también ofrece indicadores de estado de las entradas digitales (9) y de la presión del medidor (6). Ver la tabla 4 para una descripción de las funciones de la interfaz del operario. Pantalla de estado © 2008 Nordson Corporation 7169522A... - Página 23 El tamaño de cordón es el porcentaje de analógica del robot enviada al motor. TAMAÑO DE CORDÓN Pulsar para acceder al menú de ajuste. ID DE PIEZA Visualiza la ID de pieza actual INDICADORES E/S Visualiza el estado de las señales de aplicación del robot primario. 7169522A © 2008 Nordson Corporation...
-
Página 24: Visualizar Fallos
FALLOS) en la parte inferior de la pantalla para limpiar los fallos actuales. Tener en cuenta que solo es Pantalla de visualizar fallos aplicable a los fallos que no pueden autoeliminarse. Pantalla de registro de fallos © 2008 Nordson Corporation 7169522A... -
Página 25: Puntos De Prueba
E/S al/del robot y los dispositivos periféricos (soporte de bomba, controlador de tiempo, etc.). Pulsar NEXT I/O SCREEN (SIGUIENTE PANTALLA E/S) para conmutar entre las pantallas E/S disponibles. Pantallas de puntos de prueba 7169522A © 2008 Nordson Corporation... -
Página 26: Ajuste Del Sistema
Pantalla de opciones de reloj Para seleccionar el formato de hora SPC, utilizar la caja de disminución para seleccionar 12 Hour Format (Formato de 12 horas) o 24 Hour Format (Formato de 24 horas). Pantalla de reloj © 2008 Nordson Corporation 7169522A... - Página 27 (TCU) de unidad de control de temperatura. Utilizar el teclado (numérico) para cambiar la temperatura de la zona TCU. Pantalla de interfaz discreta del control de temperatura 7169522A © 2008 Nordson Corporation...
- Página 28 Pulsando REFILL (RELLENAR) o AUTO MODE (MODO AUTOMÁTICO) se consigue rellenar el medidor. Pulsando HOME (INICIO) se consigue desplazar el husillo a bola a su posición de estacionamiento sin rellenar el cilindro. © 2008 Nordson Corporation 7169522A...
-
Página 29: Datos De Proceso
DATOS DE PROCESO Pulsar PROCESS DATA (DATOS DE PROCESO) para visualizar los datos de producción. Esta lista mostrará los últimos 11 ciclos de piezas en orden first-in / first-out (FIFO). Pantalla de datos de proceso 7169522A © 2008 Nordson Corporation... -
Página 30: Manuales Online
Pulsar ONLINE MANUALS (MANUALES ONLINE) para los enlaces a la documentación referente a los principales componentes de sistema. Pantalla de manuales online MANTENIMIENTO PREVENTIVO Pulsar MANT. PREV. (MANTENIMIENTO PREVENTIVO) para visualizar los datos del mantenimiento preventivo. Pantalla de mantenimiento preventivo © 2008 Nordson Corporation 7169522A... -
Página 31: Tamaño De Cordón
Pantalla de entrada de tamaño de cordón global Pantalla de menú de cambio de tamaño de cordón Lista de tamaños de cordón por pantalla de ID de pieza Pantalla de ajuste de tamaño de cordón 7169522A © 2008 Nordson Corporation... -
Página 32: Manejo
BACK SP (RETROCEDER) para retroceder. • RESET (RESTABLECER) para restablecer un valor. • SUBMIT (ENVIAR) para guardar los cambios. NOTA: El software de sistema solo reconoce valores enteros. No utilizar el botón de comas decimales al introducir valores numéricos. © 2008 Nordson Corporation 7169522A... -
Página 33: Puesta En Marcha
Durante el funcionamiento normal, estas luces parpadean intermitentemente en una secuencia específica. Debido la velocidad de actualización de la pantalla del navegador, las señales de cambio rápido no siempre iluminan los indicadores. 7169522A © 2008 Nordson Corporation... -
Página 34: Restablecer Los Ajustes De Configuración
RAM alimentada por batería. Resulta útil para volver a un buen conjunto de parámetros al configurar los ajustes de aplicación. Restablecer la pantalla de configuración © 2008 Nordson Corporation 7169522A... -
Página 35: Apagado
Pulsar Shut Down (Apagar) (3) en el Menú de inicio. Asegurarse de que se visualice Shut Down (Apagar) en el campo Shut Down (Apagar) de Windows. Pulsar OK (4). Desconectar el controlador y eliminar todas las presiones. Cerrar pantallas 7169522A © 2008 Nordson Corporation... -
Página 36: Datos De Control De Proceso Estadísticos Y Registros De Fallos
Seleccionar la unidad y la carpeta destino, posterior-mente pieza pulsar el botón Export Selected Log File(s) (Exportar el/los Ciclo de pieza funcionó en modo de 32768 o(s) de registro seleccionados). archiv simulación Cerrar el programa Accediendo a la pantalla de datos SPC © 2008 Nordson Corporation 7169522A... -
Página 37: Localización De Averías
Si no se seguridad que se indican aquí y en cualquier otra puede resolver el problema con la información facilitada aquí, documentación relacionada. ponerse en contacto con el representante local de Nordson para obtener ayuda. Problema Causa posible Acción correctiva... -
Página 38: Reparación
Reinstalar los conectores eléctricos. Cerrar la puerta del armario. SSR455 SSR457 SSR459 SSR463 500 VOLTS CR167 CR473 CR475 PCA710 TORQUE 1799-D10U10B SEQUENCE PWS151 SD501 PWS161 SD601 PCA200 Figura 5 Interfaz del operario y sustitución PCA © 2008 Nordson Corporation 7169522A... -
Página 39: Restablecer Los Programas Del Controlador Pci
Salir como usuario de PCI y volver a acceder como administrador. Introducir la contraseña. La Cerrar la puerta del armario y reiniciar la alimentación al controlador PCI. contraseña por defecto es Nordson. Pantalla del cargador de programa PCI 7169522A © 2008 Nordson Corporation... -
Página 40: Guardar Y Cargar Las Configuraciones Del Controlador Pci
(System Status) para maximizar la pantalla del navegador. NOTA: Cerrar la puerta del armario. Si se emplea un teclado estándar PS-2, el PC VersaView deberá ser reiniciado para que reconozca dicho teclado. Guardar la pantalla de configuración © 2008 Nordson Corporation 7169522A... -
Página 41: Cargar La Configuración
Complete (Transferencia completa) en el campo (5), minimizar la ventana SerialCom (1). Pulsar Maximize (Maximizar) en la pantalla Estado del sistema (System Status) para maximizar la pantalla del navegador. Cerrar la puerta del armario. Carga de la pantalla de configuración 7169522A © 2008 Nordson Corporation... -
Página 42: Piezas De Repuesto
1040541 Conjunto de pantalla táctil Ver la figura 6 y las siguientes listas de piezas. Para pedir 1062216 Servoaccionamiento, Ultra, 2 piezas de repuesto, llamar a Nordson International o al representante local de Nordson. 1040513 Relé, estado sólido 1040549 Módulo E/S, 10 entradas 10...