Yamaha ISX-803 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ISX-803:
- Manual de instrucciones (88 páginas) ,
- Manual de instrucciones (2 páginas)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Yamaha ISX-803
Resumen de contenidos para Yamaha ISX-803
- Página 1 INTEGRATED AUDIO SYSTEM SYSTÈME AUDIO INTÉGRÉ OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Página 142 Utilizar el aparato con una tensión superior a la especificada resulta peligroso y puede producir un incendio, daños en el ADVERTENCIA aparato y/o lesiones a las personas. Yamaha no se hará PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O responsable de ningún daño debido al uso de este aparato DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO...
-
Página 143: Accesorios Incluidos
Indica explicaciones adicionales para un mejor uso. Accesorios incluidos Antena DAB/FM Cable de Mando a distancia Pilas x 2 Antena FM (para el modelo alimentación (AA, R6, UM-3) (para el modelo ISX-803) ISX-803D) Tapón para Manual de instrucciones Guía de montaje Ménsula Nota (este manual) Nota... -
Página 144: Nombres De Las Partes Y Sus Funciones
NOMBRES DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES Panel superior SOURCE + BEEP AUTO BEEP SOURCE DIMMER CLOCK ALARM TYPE LABEL SIDE VOLUME SOURCE ALARM SNOOZE SLEEP PRESET DISPLAY SNOOZE/SLEEP (Alimentación) Configure el temporizador para dormir o cambie la alarma al Pulse este botón para encender el sistema o ponerlo en modo de modo de repetición (☞... -
Página 145: Pantalla Del Panel Delantero
Puede ajustar el brillo de la pantalla del panel frontal (☞ P. 21). Conecta un dispositivo externo. Terminal de antena DAB/FM (ISX-803D)/ Terminal de antena FM (ISX-803) Conecta la antena DAB/FM suministrada o una antena externa. 75 Ω Antena DAB/ DAB/FM ANT 75 Ω... - Página 146 NOMBRES DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES Mando a distancia Transmisor de señales del mando a distancia (Alimentación) Pulse este botón para encender el sistema o ponerlo en modo de reposo. ALARM Activa o desactiva la alarma. SNOOZE/SLEEP Configure el temporizador para dormir o cambie la alarma al Bluetooth modo de repetición (☞...
-
Página 147: Ajuste Del Reloj
AJUSTE DEL RELOJ Configuración de la hora Mueva el conmutador CLOCK del panel posterior Panel superior a SET. SOURCE + BEEP AUTO BEEP SOURCE DIMMER CLOCK ALARM TYPE Panel posterior LABEL SIDE VOLUME SOURCE ALARM SNOOZE SLEEP PRESET Programe la hora con Programar la hora (parpadeando) Mueva el conmutador CLOCK del panel posterior... -
Página 148: Instalación De "Dta Controller
El dispositivo móvil debe estar conectado a la unidad mediante conexión Bluetooth (☞ P. 10). Google Play https://play.google.com/store/apps/ http://itunes.com/app/dtacontroller details?id=com.yamaha.av. dtacontroller Nota Si no puede acceder a la información anterior, vaya al App Store o a Google Play y busque “DTA CONTROLLER”. -
Página 149: Escuchar Un Cd Y Un Dispositivo Usb
ESCUCHAR UN CD Y UN DISPOSITIVO USB La unidad funcionará del siguiente modo al reproducir pistas o archivos de CD/dispositivos de USB. • Si se detiene el CD/dispositivo de USB que se está reproduciendo, la pista que se estaba reproduciendo empezará a reproducirse desde el principio de la pista la próxima vez que empiece la reproducción. -
Página 150: Escuchar Un Cd De Datos
ESCUCHAR UN CD Y UN DISPOSITIVO USB Escuchar un CD de datos Use los siguientes botones para controlar la unidad mientras Panel superior reproduce pistas en CD de datos. Botón Función AUTO BEEP SOURCE + BEEP SOURCE CLOCK DIMMER ALARM TYPE Reproducir o poner en pausa Saltar... -
Página 151: Escuchar Un Dispositivo Usb
ESCUCHAR UN CD Y UN DISPOSITIVO USB Escuchar un dispositivo USB Use los siguientes botones para controlar la unidad mientras Panel superior reproduce pistas en dispositivos USB. SOURCE + BEEP AUTO BEEP Botón Función SOURCE CLOCK ALARM TYPE DIMMER Reproducir o poner en pausa Saltar LABEL SIDE... -
Página 152: Escuchar Música Desde El Dispositivo Bluetooth
(Este procedimiento o visualización puede variar en función del iPod touch/iPhone/iPad.) En la lista de conexiones Bluetooth del otro dispositivo de conexión, seleccione esta unidad (ISX-803 Yamaha/ISX-803D Yamaha). Cuando haya finalizado el proceso de vinculación, en la pantalla del iPod touch/iPhone/iPad aparecerá el mensaje Indicador de Bluetooth “Conectado”. -
Página 153: Vinculación Sencilla
Lleve a cabo el proceso de vinculación en el smartphone (para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del smartphone). Esta unidad aparece como “ISX-803 Yamaha”/“ISX-803D Yamaha” en el smartphone. Marca • Si el sistema le pide una contraseña, introduzca los números “0000”. - Página 154 Conexión desde el dispositivo de conexión En los ajustes de Bluetooth del dispositivo de conexión, active Bluetooth. En la lista de conexiones Bluetooth del otro dispositivo de conexión, seleccione esta unidad (ISX-803 Yamaha/ ISX-803D Yamaha). La conexión Bluetooth se establecerá y el indicador Bluetooth del visor del panel frontal de esta unidad se iluminará.
-
Página 155: Escuchar Emisoras Dab (Isx-803D)
ESCUCHAR EMISORAS DAB (ISX-803D) La tecnología DAB (Difusión de audio digital, Digital Audio Broadcasting) y DAB+ utiliza señales digitales para conseguir un sonido mejor y una recepción más estable en comparación con las señales analógicas. DAB+ está basado en la norma original DAB pero utiliza un códec de audio más eficiente. -
Página 156: Alternar Información De Emisora Dab
ESCUCHAR EMISORAS DAB (ISX-803D) Alternar información de emisora DAB Seleccione la información DAB pulsando DISPLAY Panel superior varias veces. BEEP SOURCE + BEEP SOURCE CLOCK ALARM TYPE La información se visualiza en el orden siguiente. Información de texto Nombre del conjunto LABEL SIDE se visualiza antes del nombre del conjunto). -
Página 157: Escuchar Emisoras Fm
ESCUCHAR EMISORAS FM Selección de la emisora FM Pulse SOURCE y configure FM como la fuente de Panel superior reproducción. AUTO BEEP SOURCE + BEEP SOURCE DIMMER CLOCK ALARM TYPE Frecuencia LABEL SIDE recepción VOLUME SOURCE ALARM SNOOZE SLEEP PRESET En el mando a distancia Pulse RADIO. -
Página 158: Selección De Una Emisora De Fm Presintonizada
SNOOZ 75 Ω DAB/FM ANT ISX-803D 75 Ω FM ANT ISX-803 Nota Baje el volumen de la unidad y el del dispositivo de audio externo antes de realizar la conexión. Pulse para activar el sistema. Pulse SOURCE y configure AUX como la fuente de reproducción. -
Página 159: Usar La Función De Alarma
USAR LA FUNCIÓN DE ALARMA La unidad incluye una función de alarma (IntelliAlarm) que reproduce fuentes de música o conjunto de sonidos (alarma integrada) a la hora establecida con distintos métodos. La función de alarma incluye las siguientes prestaciones. 3 tipos de alarmas Seleccione entre 3 tipos de alarma, que combinan la música con el sonido de pitido. -
Página 160: Ajuste De La Hora Y Del Tipo De Alarma
USAR LA FUNCIÓN DE ALARMA Ajuste de la hora y del tipo de alarma (cuando se seleccionan tipos de alarmas distintos de Panel superior BEEP) Pulse SOURCE para seleccionar la fuente SOURCE + BEEP AUTO BEEP SOURCE de música. DIMMER CLOCK ALARM TYPE Puede seleccionar cualquier fuente distinta de AUX y... -
Página 161: Activación/Desactivación De La Alarma
USAR LA FUNCIÓN DE ALARMA Activación/desactivación de la alarma Pulse ALARM. Panel superior Cuando la alarma está activada, el indicador de alarma ( AUTO BEEP se ilumina y la hora de alarma se muestra por un instante. Si DIMMER CLOCK ALAR pulsa ALARM de nuevo, se desactivarán el indicador de alarma (... -
Página 162: Programación De Weekly Alarm
USAR LA FUNCIÓN DE ALARMA Programación de Weekly Alarm Con DTA CONTROLLER (☞ P. 6), es posible usar la característica Weekly Alarm que permite programar la alarma a horas distintas cada día de la semana. En primer lugar, configure Weekly Alarm en DTA CONTROLLER. Programación de Weekly Alarm con DTA CONTROLLER Toque (icono IntelliAlarm) en DTA... -
Página 163: Usar El Temporizador Para Dormir
USAR EL TEMPORIZADOR PARA DORMIR Puede programar la hora hasta la que el sistema entra automáticamente en modo de reposo. Pulse SNOOZE/SLEEP varias veces para Panel superior programar el tiempo hasta que el sistema entra en AUTO BEEP SOURCE + BEEP SOURCE modo de reposo. -
Página 164: Solución De Problemas
Si tiene algún problema con la unidad, compruebe primero la siguiente lista. Si no puede solucionar su problema con las siguientes soluciones o si el problema no está en la lista, ponga el sistema en modo de reposo, desenchufe la unidad y, a continuación, consulte al concesionario o centro de servicio Yamaha autorizado más cercano. General... -
Página 165: Reproducción De Un Dispositivo Usb
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Reproducción de un dispositivo USB Problema Causa Solución No se reproduce un archivo MP3/WMA La unidad no reconoce el dispositivo USB. Ponga el sistema en modo de reposo y desconecte el dispositivo USB. Seguidamente, encienda el del dispositivo USB. sistema y vuelva a conectar el dispositivo USB. -
Página 166: Recepción Dab (Solo Isx-803D)
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Recepción DAB (solo ISX-803D) Problema Causa Solución No es posible sintonizar ninguna emisora No se ha podido llevar a cabo el barrido inicial. Lleve a cabo el proceso de barrido inicial (☞ P. 13). DAB. No hay cobertura DAB en su zona. Póngase en contacto con su distribuidor o vaya a WorldDMB Online en “http://www.worlddab.org”... -
Página 167: Notas Sobre Los Discos Y Los Dispositivos Usb
* CD-R/RW formato ISO 9660 • Yamaha no se responsabilizará de los daños causados o las pérdidas de datos en el dispositivo USB que tengan lugar cuando el dispositivo esté conectado a esta unidad. -
Página 168: Especificaciones
ESPECIFICACIONES REPRODUCTOR TUNER • Margen de sintonía FM ..............De 87,50 a 108,00 MHz • Multimedia ................CD, CD-R/RW DAB/DAB+ (solo ISX-803D) ....De 174 a 240 MHz (Banda III) • Formato de audio............Audio CD, MP3, WMA GENERALIDADES Láser • Alimentación............100 a 240 V CA, 50/60 Hz •... -
Página 169: Información Para Usuarios Sobre Recolección Y Disposición De Equipamiento Viejo Y Baterías Usadas
[Información sobre la disposición en otros países equipo. fuera de la Unión Europea] • Yamaha no garantiza todas las conexiones inalámbricas entre Estos símbolos sólo son válidos en la Unión Europea. Si desea esta unidad y dispositivos compatibles con la función Bluetooth. - Página 226 или выполнение процедур, не указанных в данной инструкции, kun pistoke on pistorasiassa. может отразиться на выделении опасной радиации. VARO! AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET Yamaha Music Europe GmbH ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany ÄLÄ KATSO SÄ TEESEEN. Tel: +49-4101-303-0...
- Página 227 • The name plate is located on the rear panel of the unit. • La plaque signalétique se trouve sur le panneau arrière de l’appareil. • Das Typenschild befindet sich an der Rückseite des Geräts. • Namnplåten sitter på enhetens bakpanel. •...