Lire toutes les instructions avant de commencer le travail.
Certains détails dans les illustrations de ces instructions
peuvent être différents du modèle sur lequel s'effectuent
les travaux. Les illustrations sont utilisées dans différentes
instructions et peuvent donc varier entre les différents
modèles de moteurs. Les informations principales restent
cependant toujours exactes.
Ce kit contient :
Désignation
Accouplement
Bride
Bride d'isolation
Manchon isolant
Rondelle
Isolant
Isolant
Isolant
Rondelle
Vis à collet M10x40
Vis à collet M10x60
Entretoise
Instructions de montage
Notice de montage 47705928
N. B.
Fig. 2
Percer les six trous dans le boîtier supérieur à l'aide d'un
foret de 15mm. Enfoncer prudemment le manchon en
plastique (4) dans l'un des trous percés à l'aide d'un mail-
let en caoutchouc ou d'un objet similaire.
S'assurer de ne pas enfoncer les manchons au-delà de
l'extrémité arrière de la bride de maintien.
Fig.3
Déposer l'ancien accouplement puis fixer les six boulons
(A). Installer le nouvel accouplement (1) et monter les six
entretoises (12) comme illustré.
Monter les quatre boulons de brides (10) dans les trous
supérieurs et les deux autres boulons de brides (11) dans
les deux trous inférieurs. Installer l'embase S sur le carter
de volant à l'aide des deux boulons de brides (11).
Serrer les six boulons à l'aide d'une clé dynamométrique
pour obtenir un couple de 40 Nm
Les boulons de brides restants (2) sont compris dans le
kit d'installation.
Fig.
4
S'assurer de l'absence de contact métallique entre l'em-
base et le moteur. Les rondelles d'isolation (B) doivent
être installées comme illustré.
Pour plus d'informations, se reporter aux instructions
générales d'installation 47705928 et au manuel d'installa-
tion D1/D2.
Quantité Pos. dans fig. 1
1
1
1
2
1
3
1
4
2
5
2
6
1
7
1
8
2
9
4
10
2
11
6
12
1
-
1
-
Antes de iniciar el trabajo véase toda la instrucción.
Hay detalles en las figuras incluidas en estas instrucciones
que pueden diferir del modelo con el que están trabajando.
Las figuras se usan en instrucciones diferentes y, por lo
tanto, pueden variar entre varios modelos. Lo esencial, sin
embargo, es correcto.
Contenido del kit:
Designación
Acoplamiento
Brida
Brida aislante
Buje aislante
Arandela
Aislante
Aislante
Aislante
Arandela
Tornillo embridado M10x40
Tornillo embridado M10x60
Separador
Instrucciones de montaje
Instrucciones de montaje
47705928
NOTA:
Fig. 2
Perforar los seis orificios en el alojamiento superior con
una broca de 15 mm. Con una maza de goma o una
herramienta similar, insertar, golpeando con cuidado, el
buje de plástico (4) en uno de los orificios perforados.
Asegurarse de no insertar los bujes más allá del borde
posterior de la brida del alojamiento.
Fig. 3
Quitar el acoplamiento antiguo y conservar los seis
pernos (A). Montar el nuevo acoplamiento (1) y los seis
separadores (12) tal y como se muestra en la ilustración.
Montar los cuatro tornillos embridados (10) en los orificios
superiores y los otros dos tornillos embridados (11) en los
dos orificios inferiores. Montar la cola S en el envolvente
del volante utilizando los dos tornillos embridados (11).
Apretar los seis tornillos con una llave dinamométrica con
un par de 40 Nm
Los tornillos restantes para la brida (2) vienen en el kit de
montaje.
Fig.
4
Asegurarse de que no haya contacto entre metal y metal,
entre la cola y el motor. Las arandelas aislantes (B) deben
montarse tal y como se muestra en la ilustración.
Para obtener más información, ver las instrucciones
generales de montaje 47705928 y el manual de montaje
de los modelos D1/D2.
Cantidad
Pos. en la figura 1
1
1
1
2
1
3
1
4
2
5
2
6
1
7
1
8
2
9
4
10
2
11
6
12
1
-
1
-
