Tabla de contenido
Medida de caudal
SITRANS F US Inline
Calculador de energía SITRANS FUE950
Integración
El SITRANS FUE950 es un calculador universal de energía tér-
mica para agua según EN 1434 y está diseñado expresamente
para procesar impulsos volumétricos de SITRANS FUS380/
FUE380 y, como alternativa, del transmisor MAG 5000/6000 o
FST020.
Datos técnicos
Homologación
3
Rango de temperatura admisible
• Calentamiento
• Enfriamiento
Rango de temperatura absoluto
Temperatura diferencial
• Calentamiento
• Enfriamiento
Precisión
Rango de caudal
Valor del rango de potencia
*) no disponible para gal/impulso
Precisión de FUE950
2,0
1,5
1,0
0,5
0
-0,5
-1,0
-1,5
-2,0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3/304
Siemens FI 01 · 2017
© Siemens AG 2017
Homologación MID para conta-
dores de calor según EN 1434 y
PTB K7.2 (homologación nacional
alemana para refrigeración)
0 ... 180 °C (32 ... 356 °F)
0 ... 105 °C (32 ... 221 °F)
-20 ... +190 °C (-4 ... -374 °F)
3 ... 177 K (empezando por
0,1 K)
3 ... 102 K
Cumple los requisitos de la
norma EN 1434
Típicamente máx. (0,5 + 3 K/)
[%] del valor medido
Depende del valor de la entrada
de impulsos (IN0), consulte el
apartado "Datos para selección y
pedidos"
Depende de esta forma del valor
de la entrada de impulsos:
Valor de la entra-
Potencia máx.
da de impulsos
[kW]
(I/P o gal/P)
1
15 000
2.5
15 000
5
15 000
10
150 000
25
150 000
50
150 000
100
1 500 000
250 *)
1 500 000
500 *)
1 500 000
1000 *)
15 000 000
EN 1434
∆Θ
Interfaz del usuario (siempre
incluida)
Display
Unidades
Rango de valores del contador
Valores
Tecla
Interfaz óptica, interfaz IrDA
Condiciones nomi. de aplicación
Carcasa
Material
• Carcasas
• Racor de tubo o de pared
• Otros componentes de plástico
• Juntas
• Manguitos de cable de goma
Temperatura
• Ambiente
• Almacenamiento
Categoría ambiental
• Clase mecánica
• Clase electromagnética
Entrada de temperatura (siempre
incluida)
Función
Rango de temperatura
Rango de medición absoluto
Diferencia de temperatura
Corte de medición
Resolución del display
Tipos de sensores
Conexión del sensor
Entrada de caudal (IN0)
(siempre incluida)
Función
Display LCD de 8 dígitos con pic-
togramas/símbolos
3
3
MWh, GJ, Gcal, MBtu, m
, m
/h,
GPM, gal, °C, °F, kW y MBtu/h (gal
se muestra con un factor x 100)
99 999 999 o 9 999 999,9 (0 ó 1
dígito tras la coma). Dígitos del dis-
play: caudal en 6 dígitos; volumen,
potencia y energía en 8 dígitos
Potencia, energía, volumen, cau-
dal, temperaturas
Una sola tecla para el control de
los menús
Interfaz óptica ZVEI con protocolo
M-bus según EN 1434, conexión
mediante adaptador IrDA inde-
pendiente, Baudios: 300 ó 2400
IP54 según IEC 529
C Lexan 141R (o similar); colores:
gris claro (parte superior) y negro
(parte inferior)
PA 6.6 GF25 (o similar)
ABS Cycolac GPM500 (o similar)
Manguitos de cable de neopreno
o goma: EPDM 50
EPDM 50
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
-25 ... +70 °C (-13 ... +158 °F)
M1/M2
E1/E2 (MID) o C (DIN EN 1434)
Los sensores de temperatura
deben conectarse a los terminales
1-5 y 6-2 (T
), y 3-7 y 8-4 (T
) según
H
C
el tipo de cable (2 hilos o 4 hilos).
-20 ... 190 °C (-4 ... 374 °F) para
T
y T
H
C
Inicio 0,1 K, mín. 3 K, máx. 177 K
0.125 K, Convertidor AD con 16
bits de resolución digital
: 0,1 K, T: 0,1 K
T
y T
H
K
Pt100 o Pt500 a 2 o a 4 hilos;
Pt500 como estándar.
Longitud del cable del sensor:
hasta 10 m (según EN 1434 y la
homologación MID).
4 hilos o 2 hilos; detección auto-
mática de la versión conectada
Se usa normalmente para entrada
de caudal desde el caudalímetro
externo. La entrada está marcada
como 10 (+ Flow Pulse), 11 (- Gnd)
en la regleta de bornes.
Nota: La selección del valor de
entrada de impulsos debe ser la
misma que el ajuste de salida de
impulsos del caudalímetro.
Tabla de contenido
