Siemens SITRANS F Serie Instrucciones De Servicio
Caudalímetros vortex
Ocultar thumbs
Ver también para SITRANS F Serie:
- Manual de usuario (274 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (194 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (190 páginas)
Manuales relacionados para Siemens SITRANS F Serie
Resumen de contenidos para Siemens SITRANS F Serie
- Página 1 Instrucciones de servicio adicionales SITRANS F Caudalímetros Vortex SITRANS FX330 Ex-i Edición 09/2018 www.siemens.com/flow...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.5 Circuitos del sensor de caudal (sólo versión remota) ........... 22 5 Funcionamiento 5.1 Puesta en marcha ......................23 5.2 Funcionamiento......................23 5.3 Carga electrostática ....................... 23 6 Servicio 6.1 Mantenimiento........................ 24 6.2 Desmontaje........................24 7 Notas www.siemens.com/flow 09/2018 - A5E39674270-AB... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
La "X" después del número de certificado se refiere a condiciones especiales para el uso seguro del equipo que están descritas en estas instrucciones. Si fuera necesario, el certificado IEC puede descargarse en la página web del fabricante. 09/2018 - A5E39674270-AB www.siemens.com/flow... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
El operador, o su encargado, tiene la responsabilidad de atenerse a todas las normas, directivas o leyes adicionales según las condiciones de funcionamiento o el lugar de instalación. Esto se aplica especialmente al uso de conexiones a proceso fácilmente desmontables al medir productos inflamables. www.siemens.com/flow 09/2018 - A5E39674270-AB... -
Página 5: Descripción Del Equipo
5 Datos Ex según KIWA 16 ATEX 0044X o IECEx KIWA 16.0021X 6 Rango de temperaturas ambientes admisibles 7 Valores máximos de los circuitos intrínsecamente seguros 8 Instrucciones de seguridad, eliminación y datamatrix 9 Dirección Internet del fabricante 09/2018 - A5E39674270-AB www.siemens.com/flow... - Página 6 5 Datos Ex según KIWA 16 ATEX 0044X o IECEx KIWA 16.0021X 6 Rango de temperaturas ambientes admisibles 7 Valores máximos de los circuitos intrínsecamente seguros 8 Instrucciones de seguridad, eliminación y datamatrix 9 Dirección Internet del fabricante www.siemens.com/flow 09/2018 - A5E39674270-AB...
-
Página 7: Productos Inflamables
Definición de zona 1 según EN 1127-1, Anexo B: Un área en la cual puede producirse ocasionalmente atmósfera explosiva como resultado de la mezcla de sustancias inflamables en forma de gas, vapor o vaho con aire en condiciones de funcionamiento normales. 09/2018 - A5E39674270-AB www.siemens.com/flow... -
Página 8: Tipos De Protección
La clasificación se describe en las tablas siguientes. Las tablas tienen en cuenta los siguientes parámetros: • Temperatura ambiente T • Temperatura del producto T • Tamaño nominal DN • Resistencia térmica del cable de conexión www.siemens.com/flow 09/2018 - A5E39674270-AB... - Página 9 El rango de temperatura ambiente admitido está indicado en la placa de identificación, dependiendo de la versión del equipo es = -40...+65°C / -40...+149°F. La temperatura mínima del producto es de -40°C / -40°F. 09/2018 - A5E39674270-AB www.siemens.com/flow...
-
Página 10: Clase De Temperatura En °F
Clase de temperatura en °F Tamaño nominal DN15…25 392 392 DN40…50 392 383 DN80…100 392 329 DN150...300 392 392 1 Temperatura de servicio permanente del cable de conexión y de la entrada del cable mín. 176°F www.siemens.com/flow 09/2018 - A5E39674270-AB... - Página 11 Clase de temperatura en °F Tamaño nominal DN15…25 392 392 DN40…50 392 392 DN80…100 392 392 DN150...300 392 392 1 Temperatura de servicio permanente del cable de conexión y de la entrada del cable mín. 176°F 09/2018 - A5E39674270-AB www.siemens.com/flow...
- Página 12 1 Temperatura de servicio permanente del cable de conexión y de la entrada del cable mín. 80°C Clase de temperatura en °F Clase de temperatura en °F Tamaño nominal DN15…25 DN40…50 DN80…100 DN150...300 1 Temperatura de servicio permanente del cable de conexión y de la entrada del cable mín. 176°F www.siemens.com/flow 09/2018 - A5E39674270-AB...
- Página 13 Clase de temperatura en °F Tamaño nominal DN15…25 248 248 DN40…50 248 248 DN80…100 248 248 DN150...300 248 248 1 Temperatura de servicio permanente del cable de conexión y de la entrada del cable mín. 176°F 09/2018 - A5E39674270-AB www.siemens.com/flow...
- Página 14 Clase de temperatura en °F Tamaño nominal DN15…25 392 356 DN40…50 392 320 DN80…100 392 284 DN150...300 392 329 1 Temperatura de servicio permanente del cable de conexión y de la entrada del cable mín. 176°F www.siemens.com/flow 09/2018 - A5E39674270-AB...
- Página 15 Clase de temperatura en °F Tamaño nominal DN15…25 392 392 DN40…50 392 392 DN80…100 392 392 DN150...300 392 392 1 Temperatura de servicio permanente del cable de conexión y de la entrada del cable mín. 176°F 09/2018 - A5E39674270-AB www.siemens.com/flow...
-
Página 16: Datos Eléctricos
La verificación de la seguridad intrínseca para la interconexión entre el sensor de caudal y el convertidor de señal no es necesaria si la longitud de cable no es superior a 50 m / 164 pies y se utiliza el cable suministrado. www.siemens.com/flow 09/2018 - A5E39674270-AB... -
Página 17: Instalación
• Afloje el tornillo de cabeza hueca hexagonal 1. • Gire el convertidor de señal o la caja de conexión. • Vuelva a atornillar el convertidor de señal o la caja de conexión a la base. 09/2018 - A5E39674270-AB www.siemens.com/flow... -
Página 18: Condiciones Especiales
Aténgase a los valores máximos de temperatura ambiente y del producto y a los datos Temperatura ambiente / clases de temperatura eléctricos. Para más información vaya a en la página 8 y vaya a Datos eléctricos en la página 16. www.siemens.com/flow 09/2018 - A5E39674270-AB... -
Página 19: Conexiones Eléctricas
Compruebe que las juntas y el anillo de la junta cortada están bien apretados. 4.2 Alimentación Los caudalímetros Vortex no requieren un suministro de alimentación separado. La alimentación necesaria para la electrónica integrada se proporciona mediante la salida de corriente de 4...20 mA o la conexión de bus. 09/2018 - A5E39674270-AB www.siemens.com/flow... -
Página 20: Entradas / Salidas
Figura 4-1: Conexión de puesta a tierra de la versión compacta 1 Conexión a puesta a tierra eléctrica en pieza de conexión entre el sensor de caudal y el convertidor de señal 2 Terminal de puesta a tierra eléctrica en el alojamiento www.siemens.com/flow 09/2018 - A5E39674270-AB... - Página 21 Figura 4-2: Conexión de puesta a tierra de la versión remota 1 Conexión de puesta a tierra eléctrica en el sensor de caudal 2 Conexión de puesta a tierra eléctrica en el alojamiento del convertidor de señal 09/2018 - A5E39674270-AB www.siemens.com/flow...
-
Página 22: Circuitos Del Sensor De Caudal (Sólo Versión Remota)
4 Protección (hilo trenzado y protección general) 5 Protección de la conexión del convertidor de señal 6 Tubo termorretráctil El circuito del sensor de caudal está diseñado en el tipo de protección "seguridad intrínseca Ex ia IIC". www.siemens.com/flow 09/2018 - A5E39674270-AB... -
Página 23: Funcionamiento
• se produzca una aspersión de electrones (por ej. cerca de los sistemas de pintura electrostáticos) o • haya exposición de polvo transportado neumáticamente PRECAUCIÓN! ¡ Debe evitarse cargar electrostáticamente la superficie del alojamiento por fricción. Los equipos no se deben limpiar en seco. 09/2018 - A5E39674270-AB www.siemens.com/flow... -
Página 24: Servicio
La pantalla se puede rotar en incrementos de 90°. Está conectada al conector como se muestra en la figura siguiente. Cambio de la inserción del convertidor de señal Puede sustituir la inserción completa del convertidor de señal SITRANS FXT030 por una nueva versión con la misma construcción. www.siemens.com/flow 09/2018 - A5E39674270-AB... - Página 25 En presencia de productos críticos o peligrosos para el ambiente, es necesario tomar las • precauciones de seguridad apropiadas con relación a los líquidos residuales en la unidad de medida. Es necesario utilizar juntas nuevas cuando se vuelve a instalar el equipo en los tubos. • 09/2018 - A5E39674270-AB www.siemens.com/flow...
-
Página 26: Notas
NOTAS SITRANS FX330 www.siemens.com/flow 09/2018 - A5E39674270-AB... - Página 27 NOTAS SITRANS FX330 09/2018 - A5E39674270-AB www.siemens.com/flow...
-
Página 28: Más Información
Más información www.siemens.com/flow www.siemens.com/processautomation Siemens AG Process Industries and Drives Process Automation 76181 Karlsruhe Alemania Product information...