a
b
8
2
3
6
4
7
UVEL
F
1. Unité de mise en marche
a : bouton de sécurité
(double commande)
b : levier de commande du
contacteur «marche/arrêt»
2. Fixe-câble et anneau fixe-câble
3. Manchon de réglage
de la profondeur de travail
4. Liaison de la tige de traction
5. Déflecteur/bouclier de protection
6. Attaches de câble
7. Sac de ramassage
(option : réf. UVU)
8. Levier de relevage de l'outil
«transport / travail»
1
1
a
8
3
6
4
5
E
1. Unidad de puesta en marcha
a: botón de seguridad
(doble mando)
b: palanca de mando del
interruptor «marcha/parada»
2. Fija-cable y anillo fija-cable
3. Manguito de ajuste
de la profundidad de trabajo
4. Unión de la varilla de tracción
5. Deflector/pantalla de protección
6. Fijadores de cable
7. Recogedor de tela
(opcional : ref. UVU)
8. Palanca de ajuste
«transporte/trabajo»
10
DESCRIPTIF
DESCRIPTIVO
b
DESCRIÇÃO
2
P
1. Unidade de entrada en
funcionamento
a : botão de segurança
(duplo comando)
b : alavanca de comando
do interruptor
«funcionamento/paragem»
2. Fixa-cabo e anel
3. Tubo de afinação da
profundidade de trabalho
4. Ligação da vareta de tracção
5. Deflector/ escudo de protecção
6. Abraçadeiras de cabo
7. Cesto de recolha
(opcional ref. UVU)
8. Alavanca de levantamento do
utensilio «transporte / trabalho»
7
5
UVES