Installationsvejledning - bpr firesafe Instrucciones De Uso

DA - Brugsvejledning - Firesafe™ Cylinderventil
Tilsigtet brug
Firesafe™ rørventil er en smeltesikring, der er designet til at slukke en brand i en ilttilførselsslange ved at standse ilttilførslen, hvis slangen
ved et uheld antændes og forårsager tilbageslag i et instrument.
Iltbrande er forholdsvis almindelige og forårsages ofte af patienter, der ryger, mens de modtager iltbehandling. Sådanne brande opstår ofte,
når iltbehandling gives i hjemmet, hvor der er begrænset tilsyn med patienten, selvom de også kan forekomme i mere overvågede miljøer
såsom på hospitaler og plejehjem.
Ilt er ikke brandfarlig, men iltberigelse vil øge forbrændingens hastighed og intensitet dramatisk. Materialer, der ikke vil brænde i luft, kan
muligvis brænde i et iltberiget miljø. Hvis en brand starter i iltslangen, vil den forårsage tilbageslag mod iltkilden, hvilket typisk er en iltflaske,
iltkoncentrator eller flydende ilt.
Det anbefales at montere to Firesafe™ anordninger i hvert ilt-tilførende kredsløb. Den første anordning skal placeres tæt på forsyningskilden,
og den anden tæt på patienten som vist i figur 1. Firesafe™ rørventilen yder ingen beskyttelse, hvis en brand smelter iltslangen opstrøms
i forhold til anordningen.
Firesafe™ rørventilen, der leveres med denne vejledning, er bidirektional og kan monteres i begge retninger omkring slangeføringen til
de ilt-tilførende kredsløb. Den bidirektionale Firesafe™ rørventil adskiller sig fra tidligere modeller, idet der ikke er pile trykt på siden af
anordningen og den indvendige ventil er orange.
Firesafe™ rørventilen er beregnet til montering som en risikostyrende foranstaltning i ilt-tilførende kredsløb med lavt flow og lavt tryk til
patienter, der kræver supplerende ilt, enten i hjemmet, på hospitaler eller under behandling i ambulance. Anordningen kan anvendes til
patienter, for hvem supplerende ilt er kritisk, så længe de potentielle risici ved at indføre anordningen vurderes og der - om nødvendigt -
træffes yderligere risikostyringsforanstaltninger. Risikostyring kan omfatte øget overvågning og monitorering af patienten.
Firesafe™ rørventilen er kontraindiceret til brug nedstrøms i instrumenter til aerosolinhalation af lægemidler. Anordningen er en ikke-steril
anordning beregnet til én patient.
Advarsler!
1. Denne vejledning skal læses omhyggeligt, inden en Firesafe™ Cylinderventil installeres. Som med alt medicinsk udstyr kan forsøg på
at bruge, eller installere denne anordning uden en indgående forståelse af dens funktion og begrænsninger, resultere i patient- eller
brugerskader.
2. Denne anordning er beregnet til anvendelse i oxygentilførselsslanger, som har et lavt statisk driftstryk, der ikke overskrider det, der
angives i anordningens specifikation. Den må ikke anvendes til andre anvendelsesområder.
3. Denne anordning yder en flowmodstand; tag hensyn til virkningen af denne impedans på systemet, når anordningen installeres.
4. Denne anordning må ikke opbevares eller installeres i nærheden af åben ild, eller i nærheden af en kraftig varmekilde, som
sandsynligvis kan overskride det, der er er angivet i anordningens specifikation. Denne enhed må ikke bruges sammen med
opvarmede oxygenbefugtere.
5. Denne enhed skal holdes fri fra olie og/eller fedtstoffer. Især slangehagekonnektorerne må ikke smøres.
6. Der må aldrig administreres oxygen, eller gives oxygenterapi, mens der ryges, eller i nærheden af åben ild.
7. Yderligere risikokontrolforanstaltninger (f.eks. SpO2-monitorering med en alarm) er nødvendige for patienter, som kan lide skade eller
dødsfald, hvis deres oxygenflow bliver stoppet uden varsel.
8. Anordningen er beregnet til enkeltpatientbrug og bør ikke flyttes rundt mellem installationer på grund af risikoen for krydskontaminering.
9. Denne anordning er konstrueret til brug ved tilførsel af oxygen eller oxygenberiget luft. Anordningen må ikke bruges med nogen andre
gasarter.
Rengøring, Vedligeholdelse & Bortskaffelse
Rengør anordningens udvendige overflader med en serviet fugtet med alkohol eller desinficerende middel. Anordningen må ikke nedsænkes
i væske og væske må ikke trænge ind gennem slangehageforbindelserne.
Firesafe™ Cylinderventil er vedligeholdelsesfri og har en tilsigtet levetid på 4 år. Alle Firesafe™ Cylinderventiler skal bortskaffes 4 år efter
den fremstillingsdato, der er angivet på anordningens mærkat. Når den først er aktiveret, kan Firesafe™ Cylinderventil ikke genindstilles
og skal kasseres.
Anordningsspecifikation
Flowmodstand
Flowhastighed
(1)
Maksimalt driftstryk
(2)
Maksimal intern lækage efter aktivering
Maksimal ekstern lækage efter aktivering
Driftstemperatur
Temperaturområde for transport & opbevaring
Fugtighedsområde

Installationsvejledning

Advarsel! Når den aktiveres, vil Firesafe™ Cylinderventil stoppe gasflowet. Trykket opstrøms for anordningen vil stige, indtil det når
forsyningssystemets maksimale udgangstryk. For at sikre, at forbindelsen mellem Firesafe™ Cylinderventilen og forsyningssystemet kan
modstå dette tryk, anbefales det, at der foretages en typetest ved brug af hver type af trompet-konnektor eller kanyleslanger.
Bemærk: På grund af fleksibilitetsforskellene ved de materialer, der bruges til slanger og trompet-konnektorerne, og variationer i den
indvendige rørdiameter, vil det måske ikke altid være muligt at tilkoble den tredje modhage fuldstændigt, som vist på figur 2.
0,16 kPa @ 2 l/min
0,62 kPa @ 5 l/min
4,2 kPa @ 15 l/min
0,25 til 25 l/min
600 kPa
10 ml/min
5 ml/min
0 to 50 °C (32 to 122 °F)
-25 til 70 °C (-13 til 158 °F)
0 to 100% relativ fugtighed
Firesafe™ Cylinderventil er sikker
(1)
at bruge ved lavere flowhastigheder,
men vil måske ikke opfylde den
specificerede interne lækhastighed,
hvis den aktiveres i tilfælde af brand
Det maksimale statiske tryk leveret
(2)
af gasforsyningskilden.
19