Tabla de contenido
INSTALLAZIONE ED
ALIMENTAZIONE CORRENTE
1
Dopo aver tolto l'imballaggio, assicurarsi
dell'integrità dell'apparecchio; in caso di
dubbio non utilizzarlo e rivolgersi a
personale
qualificato. Gli elementi di imballaggio
(sacchetti in plastica, polistirolo
espanso, ecc.) non devono essere
lasciati alla portata di mano di bambini in
quanto potenziali fonti di pericolo;
devono essere smaltiti secondo le norme
vigenti.
2
Prima di azionare la stufa assicurarsi
che si trovi su una superficie piana e
stabile, in caso contrario potrebbero
verificarsi dei danni.
3
Prima di collegare l'apparecchio
controllare che i valori di tensione
riportati sulla targa dati corrispondano
a quelli della rete elettrica, e che la presa
sia dotata di efficace messa a terra. In
caso di incompatibilità tra la presa e la
spina dell'apparecchio, far sostituire la
presa con altra di tipo adatto da
personale
qualificato, il quale accerti che la
sezione dei cavi della presa sia idonea
alla potenza assorbita dall'apparecchio.
In generale è sconsigliato l'uso di
adattatori e/o prolunghe; se il loro uso si
rendesse indispensabile, devono
essere conformi alle vigenti norme di
sicurezza e la loro portata di corrente
(A) non deve essere inferiore a quella
massima dell'apparecchio.
4
La presa di corrente deve essere
facilmente accessibile in modo da poter
disinserire con facilità la spina in caso
di emergenza.
5
Questo apparecchio non è destinato a
essere fatto funzionare per mezzo di
un temporizzatore esterno o con un
sistema di comando a distanza
separato.
2
6
I
INSTALLATION AND POWER
SUPPLY
1
After removing the packing, ensure the
appliance is intact. In case of doubt,
do not use and contact a qualified
professionalmente
technician. The packing (plastic bags,
expanded polystyrene, etc.) must be
kept out of reach of children due to
potential hazard; packing must be
disposed of according to current
regulations.
2
Before using the heater ensure it is
placed on a stable, flat surface; if not,
damage may occur.
3
Before connecting the appliance check
that the voltage values shown on the
rating plate match those of the mains
system, and that the socket is earthed.
If the appliance's plug is incompatible
with the socket, have the socket
replaced with a suitable one by a
qualified
professionalmente
ascertain that the section of the socket
cables is compatible with the power
absorbed by the appliance. We do not
recommend using adaptors and/or
extension cables. If they cannot be
avoided, however, they must comply with
current safety regulations and their
ampacity (A) must not be below the
maximum ampacity of the appliance.
4
The socket must be easily accessible
so that the plug can be removed easily
in an emergency.
5
This appliance is not intended to be
run via an external timer or with a
separate remote control system.
GB
technician,
who
must
E
INSTALACIÓN Y ALIMENTACIÓN
CORRIENTE
1
Después de quitar el embalaje, verifique
la integridad del aparato; en caso de
dudas, no lo utilice y diríjase a personal
profesionalmente cualificado. Los
elementos de embalaje (bolsas de
plástico, poliestireno expandido, etc.) no
se deben dejar al alcance de los niños,
ya que constituyen potenciales fuentes
de peligro. Elimínelos según la normativa
vigente.
2
Antes de encender la estufa, verifique
que se encuentre sobre una superficie
plana y estable; en caso contrario
podrían producirse daños.
3
Antes de conectar el aparato, verifique
que los valores de tensión indicados en
la placa correspondan a los de la red
eléctrica y que la toma esté dotada de
una eficaz toma de tierra. En caso de
incompatibilidad entre la toma y la clavija
del aparato, haga sustituir la toma con
otra del tipo adecuado por personal
profesionalmente cualificado; éste debe
verificar que la sección de los cables
de la toma sea adecuada a la potencia
del aparato. En general se desaconseja
el uso de adaptadores y/o alargaderas;
si su uso es indispensable, deben
responder a las normas de seguridad
vigentes y su capacidad de corriente
(A) no debe ser inferior a la absorción
máxima del aparato.
4
La toma de corriente debe ser accesible
para poder desconectar fácilmente la
clavija en caso de emergencia.
5
Este aparato no está diseñado para
funcionar con temporizadores externos
o con sistemas de mando a distancia
separados.
Tabla de contenido
