Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití
BAIN
MARIE
RCBM-1/4R
RCBM-2/4R
RCBM-3/4R
RCBM-4/4R
PRODUKTNAME:
MODELL:
NAME DES HERSTELLERS:
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS:
WWW.CATERINGROYAL.DE
Bain Marie
RCBM-1/4R | RCBM-2/4R | RCBM-3/4R | RCBM-4/4R
emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Royal Catering BAIN MARIE RCBM-1/4R
Resumen de contenidos para Royal Catering BAIN MARIE RCBM-1/4R
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití BAIN MARIE RCBM-1/4R RCBM-2/4R RCBM-3/4R RCBM-4/4R PRODUKTNAME: Bain Marie MODELL: RCBM-1/4R | RCBM-2/4R | RCBM-3/4R | RCBM-4/4R NAME DES HERSTELLERS: emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. ANSCHRIFT DES HERSTELLERS: ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra WWW.CATERINGROYAL.DE...
-
Página 12: Consejos Generales De Seguridad
SÍMBOLOS Lea detenidamente el manual de instrucciones. Está prohibido tirar dispositivos eléctricos al contenedor de basura doméstico. El producto cumple con la normativa CE. ¡ATENCIÓN! Las superficies calientes pueden provocar quemaduras. En este manual se incluyen fotos ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente con la apariencia MANUAL DE INSTRUCCIONES real del dispositivo. El texto en alemán corresponde a la versión original. Los textos en otras lenguas ADVERTENCIA son traducciones de las instrucciones en alemán. BAÑO MARÍA MANUAL DE INSTRUCCIONES CONSEJOS GENERALES DE SEGURIDAD RCBM-1/4R Medidas generales de seguridad para el uso de dispositivos eléctricos: Para reducir el riesgo de lesiones por quemadura o electrocución, le rogamos que tome siempre ciertas RCBM-2/4R precauciones básicas de seguridad cuando utilice este aparato. Por favor, lea con detenimiento este manual de instrucciones y cerciórese de que no tiene dudas al respecto. Guarde cuidadosamente este manual con RCBM-3/4R el producto para poder consultarlo cuando lo necesite. ¡Utilice siempre una conexión eléctrica con toma a tierra y con el voltaje adecuado (véase el manual o la placa de características del producto)! Si tiene dudas RCBM-4/4R con respecto a dicha conexión, haga que un técnico cualificado la compruebe. ¡Nunca utilice un cable de corriente defectuoso! No abra este dispositivo en un entorno húmedo o mojado, y mucho menos con las manos mojadas o húmedas. Además, debe proteger el dispositivo de la radiación solar directa. Ponga en marcha el equipo solo en lugares seguros donde nadie pueda pisar los cables, caerse sobre ellos o dañarlos. Asegúrese también de que la ventilación sea suficiente para garantizar la refrigeración del aparato y, al mismo tiempo, evitar la acumulación de calor. Desenchufe el dispositivo antes de limpiarlo y utilice solo un trapo húmedo para la limpieza. Evite el uso de detergentes y tenga cuidado de que ningún líquido penetre y se estanque en el equipo. El interior de este equipo contiene piezas cuyo mantenimiento no debe ser efectuado por el usuario. Deje las tareas de mantenimiento y reparación al personal técnico cualificado. Cualquier intervención externa conllevará la extinción de la garantía. -
Página 13: Datos Técnicos
10. ¡ATENCIÓN, PELIGRO DE MUERTE! Nunca sumerja el equipo en agua u otros líquidos mientras lo La temperatura ambiente no debe sobrepasar los 45 °C y la humedad relativa no debe exceder del 85 %. limpia o está en funcionamiento. El equipo debe situarse de forma que la correcta ventilación del mismo esté garantizada. Para ello hay que 11. No abra la carcasa bajo ninguna circunstancia. respetar una distancia lateral mínima de al menos 10 cm. Mantenga el aparato alejado de superficies calientes. Póngalo en funcionamiento sobre una superficie plana, estable, limpia, resistente al fuego, seca y siempre fuera del alcance de niños y personas con capacidades mentales reducidas. Ubique el aparato de modo que DATOS TÉCNICOS el enchufe al suministro eléctrico esté siempre accesible y donde nada pueda cubrirlo. Asegúrese de que Nombre del producto Baño maría Baño maría Baño maría Baño maría las características del suministro eléctrico se corresponden con las indicaciones que aparecen en la placa características del artículo. Antes del primer uso, desmonte el aparato y limpie todas sus piezas. Modelo RCBM-1/4R RCBM-2/4R RCBM-3/4R RCBM-4/4R ¿CÓMO FUNCIONA EL APARATO? - PRINCIPIOS BÁSICOS Tensión nominal [V] / 230~V±10% / 230~V±10% /... -
Página 14: Transporte Y Almacenaje
la corriente eléctrica. Entonces espere hasta que el aparato se enfríe, retire los envases, limpie y seque. No olvide vaciar y secar también las cubas. TRANSPORTE Y ALMACENAJE Durante el transporte tenga cuidado de no colocar el aparato al revés y protéjalo de vibraciones y caídas. Almacenar en un espacio bien ventilado, seco y lejos de gases corrosivos. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO NÁVOD K POUŽITÍ • Después de cada uso y antes de su limpieza, desenchufe el aparato y deje que se enfríe completamente. BAIN MARIE • Para limpiar la superficie, emplee solo productos que no contengan sustancias corrosivas. • Después de cada limpieza, deje secar bien todas las piezas antes de volver a utilizar el aparato. • Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido de la humedad y la radiación solar directa. REVISIÓN PERIÓDICA DEL APARATO RCBM-1/4R Compruebe regularmente si los componentes del aparato están deteriorados. Dado el caso, no continúe utilizando el aparato. Contacte de inmediato con el vendedor para realizar la reparación correspondiente. RCBM-2/4R ¿QUÉ HACER EN CASO DE PROBLEMAS? RCBM-3/4R Póngase en contacto con el vendedor y prepare la siguiente información: • Número de factura y número de serie (este último lo encontrará en la placa de características técnicas). RCBM-4/4R • En caso necesario, incluya una foto de la pieza defectuosa. • El personal del servicio técnico podrá determinar mejor cuál es el problema cuanto más detallada sea la descripción. Expresiones del tipo „el aparato no calienta“ pueden dar lugar a malentendidos o tener múltiples significados. Název výrobku: Bain Marie Model výrobku: RCBM-1/4R | RCBM-2/4R | RCBM-3/4R | RCBM-4/4R Název výrobce:...