IKEA LAGAN Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. LAGAN
  6. Manual de instrucciones
IKEA LAGAN Manual De Instrucciones

IKEA LAGAN Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para LAGAN:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LAGAN
MEDELNIVÅ
EN
ES

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA LAGAN

Resumen de contenidos para IKEA LAGAN

  • Página 1 LAGAN MEDELNIVÅ...

  • Página 2: Welcome & Congratulations

    WELCOME & CONGRATULATIONS Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Pro- vider and relative national phone numbers. English Español Please record your model and serial numbers below for reference.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    AUTO COOKING ....... .14 IKEA LIMITED GUARANTEE ......22 COOKING CHARTS .
  • Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury or loss of life. Definitions • Do not let cord hang over edge of table or counter. This is the safety alert symbol.

  • Página 5: Unpacking And Examining Your Microwave Oven

    Frequency Interference Statement (U.S.A. there is any damage, do not operate the microwave Only) oven and contact any IKEA Store. This equipment generates and uses ISM frequency See Assembly Instructions for more details. energy and if not installed and used properly, that is in...

  • Página 6: About Utensils And Coverings

    HIGH for 30 seconds. A dish electrician or service person. which becomes very hot should not be used. 2. Neither IKEA nor the dealer can accept any The following coverings are ideal: liability for damage to the microwave oven or •...

  • Página 7: About Your Microwave Oven

    ABOUT MICROWAVE COOKING ABOUT YOUR MICROWAVE OVEN • Arrange food carefully. Place thickest areas towards This Advice & Instructions is valuable: read it carefully outside of dish. and always save it for reference. • Watch cooking time. Cook for the shortest amount A good microwave cookbook is a valuable asset.

  • Página 8: About Children And The Microwave

    ABOUT CHILDREN AND THE MICROWAVE • Select, store and handle food carefully to preserve Children below the age of 7 should use the microwave oven with a supervising person very near to them. its high quality and minimize the spread of foodborne Between the ages of 7 and 12, the supervising person bacteria.

  • Página 9: Control Panel

    CONTROL PANEL (1) Popcorn (P17) (9) Timer (P10) (2) Beverage (P17) (10) Cook Time (P11) (3) Potato (1-4 potatoes) (P17) (11) Power Level (10 power levels available) (P16) (4) Reheat (3 different settings) (P15) (12) START +30 sec (P12) (5) Defrost (by time or weight) (P13) (13) Stop/Cancel (P12) (6) Quick Start (14) Exhaust (High/Low/Off) ~ Use to turn the exhaust...

  • Página 10: Before Operating

    BEFORE OPERATING Clock Settings Surface Light / On / Off The microwave oven has settings that allow you to customize the operation for your convenience. Below is Touch the Surface Light/On/Off pad once the table showing the various setti ngs. Touch the Clock for a cooking surface light.

  • Página 11: Manual Cooking

    MANUAL COOKING Heating with high power level 6. Use the number pads to enter hea- ting time for the 2nd stage (cook Example: to heat for 5 minutes at 100% power: time may be set up to 99 minutes 1. Press Cook Time pad. and 99 seconds).

  • Página 12: Setting Defrost (By Time)

    MANUAL COOKING Note: Power levels cannot be changed for both defrost Setting Defrost (by Weight) (by weight) or defrost (by time) because the defrost performance will be adversely affected. Example: to defrost 1lb. of food with the default power level and cook time determined Special notes for defrosting by time automatically: 1.
  • Página 13 MANUAL COOKING Reheat The table below provides suggested power levels for The reheat feature provides 3 quick preset settings various types of food that you can be prepare in the based on serving size to reheat food for your cooking microwave.

  • Página 14: Auto Cooking

    AUTO COOKING Popcorn Suggestions for getting the best results CAUTION To help you achieve the best possible results from your • DO NOT leave microwave oven unattended while microwave oven, read the following suggestions below; popping corn. • Storage temperature Foods taken from the freezer or refrigerator take The popcorn feature lets you pop 3 different longer to cook than the same foods would at room...

  • Página 15: Convenience Cooking Suggestions

    Convenience cooking suggestions Convenience category Amount Suggestions Popcorn 1.75,3.0, Cook a single “microwave-only” bag of popcorn at a time. Use caution 3.3 oz. when removing and opening the hot popcorn bag from the oven. Let 1 pkg. microwave oven cool down at least 5 minutes before using again. Potato 1,2,3,4 Pierce each potato several times using a fork.

  • Página 16: Cooking Vegetables In Your Microwave

    Cooking eggs in your microwave Seafood Cook time/ Directions • Never cook eggs in the shell and never warm power level hardcooked eggs in the shell; they can explode. Fish steaks Cook time: 7-11 Arrange fish on roas- • Always pierce whole eggs to keep them from Up to 1½...

  • Página 17: Cleaning And Care

    Setting Weight Ib/Kg CLEANING AND CARE Example: setting weight bJ etween pounds & kilograms: Disconnect the power cord or leave the door open 1. Touch Clock Settings pad 3 times. to deactivate the oven during cleaning. Disconnect the power cord before replacing filters and lights. 2.

  • Página 18: Odor Removal

    ODOR REMOVAL Occasionally, a cooking odor may remain in the microwave oven. To remove, combine 1 cup water, grated peel and juice of 1 lemon in a 2-cup glass measuring cup. Boil for several minutes using 100% power. 3. To reinstall the grease filter, slide it into the side Allow to set in microwave oven until cool.

  • Página 19: Charcoal Filter Replacement

    Charcoal filter replacement Charcoal filter part number 5304464577 To order 5. Slide the top of the new charcoal filter into the parts call (833)337-4006. top area of the filter cavity. Charcoal Filter when installed in your microwave oven,is used for nonvented, recirculated Installation. The filter should be changed every 6 to 12 months depending on use.

  • Página 20: Oven Light Replacement

    Oven light replacement 4. Reconnect LED light to the harness and place Remove the vent grill (see steps 1-4 in charcoal filter the LED light assembly back into the plastic replacement section. housing. 1. Remove the light cover by carefully pulling up on the front edge and pulling the cover forward.

  • Página 21: Before You Call

    If "NO" is the answer to any of the above Before You Call questions, please check electrical outlet, fuse and/or circuit breaker. If they are Please check the following before calling for service: functioning properly, CONTACT (833)337-4006. Place one cup of water in a glass measuring cup in the microwave oven and close the door securely.

  • Página 22: Ikea Limited Guarantee

    How long is the IKEA guarantee valid? This guarantee is valid for five (5) years from the original date of purchase of Your appliance at IKEA, unless the appliance is named LAGAN or TILLREDA in which case two (2) years of guarantee apply. The original sales receipt is required as proof of purchase.
  • Página 23 Please also always refer to the IKEA article number (8 digit code) placed on the rating plate of your appliance. SAVE THE SALES RECEIPT! It is your proof of purchase and required for the guarantee to apply. The sales receipt also reports the IKEA name and article number (8 digit code) for each of the appliances you have purchased.

  • Página 24: Precauciones Para Evitar La Posible Exposición A Una Energí A Excesiva Del Microondas

    ANTES DE LLAMAR ........53 COCCIÓ N AUTOMÁ TICA ........41 ESPECIFICACIONES ........53 TABLAS DE COCINA ........44 GARANTÍ A LIMITADA DE IKEA ......54 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A UNA ENERGÍ A EXCESIVA DEL MICROONDAS (a) No intente utilizar este microondas con la puerta abierta, si lo usa con la puerta abierta puede provocar una exposició...

  • Página 25: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Por su seguridad, debe seguir la informació n de este manual para minimizar el riesgo de incendios o explosiones o para evitar dañ os a la propiedad, lesiones personales o incluso la muerte. Definiciones • Utilice este aparato solo para su uso previsto É...
  • Página 26 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Lí quidos como el agua, el café o el té pueden sobrecalentarse má s allá del punto de ebullició n sin que parezca que está n hirviendo. No siempre hay burbujas visibles ni ebullició n cuando se retira el recipiente del horno microondas.

  • Página 27: Arcos Elé Ctricos

    ISM de conformidad con la secció n 18 de las cualquier tienda de IKEA. normas de la FCC, que está n diseñ adas para Consulte las instrucciones de montaje para má s proporcionar protecció...

  • Página 28: Requisitos Eléctricos

    • bolsas de papel marró n 2. Ni IKEA ni el distribuidor se hacen responsables por dañ os al horno microondas o lesiones • bolsas de almacenamiento de alimentos •...

  • Página 29: Las Siguientes Cubiertas Son Ideales

    Un termó metro apto para microondas le ayudará a determinar la cocció n correcta y le garantizará que los alimentos se hayan cocinado a temperaturas seguras. IKEA no se hace responsable de ningú n dañ o provocado en el horno microondas al utilizar accesorios.

  • Página 30: Acerca De Su Horno Microondas

    ACERCA DE SU HORNO MICROONDAS ACERCA DE LA COCCIÓN CON MICROONDAS Estos consejos e instrucciones son importantes: lé alos detenidamente y consé rvelos siempre como • Coloque la comida con cuidado. Coloque las á reas referencia. má s gruesas hacia el exterior del plato. •...

  • Página 31: Acerca De La Comida

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ACERCA DE LA COMIDA COMIDA LO QUE SÍ PUEDE HACER LO QUE NO PUEDE HACER Huevos, • Pinchar las yemas de los huevos antes de salchichas, • Cocinar los huevos en sus cá scaras. cocinarlos para evitar que "exploten". nueces, •...

  • Página 32: Acerca Del Uso Del Microondas Por Niños

    ACERCA DEL USO DEL MICROONDAS Para comprobar si el plato está listo, inserte un termó metro para carne en un á rea gruesa o densa, POR NIÑOS lejos de la grasa o el hueso. NUNCA deje el Los niñ os menores de 7 añ os deberá n usar el horno termó...

  • Página 33: Vista Trasera

    Ventana Pandel de control Sistema de bloqueo Aberturas de Montaje de la puerta ventilació n (en la Montaje del anillo parte superior) giratorio Luces de superficie Eje giratorio 10 Filtros de grasa Bandeja giratoria de 11 Cubierta de guí a de vidrio onda: NO QUITAR Vista trasera...

  • Página 34: Panel De Control

    PANEL DE CONTROL (1) Palomitas (P17) (11) Nivel de potencia (10 niveles de potencia disponibles) (P16) (2) Bebidas (P17) (12) START + 30 sec (INICIO + 30 segundos) (P12) (3) Patatas (1-4 patatas) (P17) (13) Parar/Cancelar (P12) (4) Recalentar (3 configuraciones diferentes) (P15) (14) Escape (alto/bajo/apagado) ~ Utilí...

  • Página 35: Antes De Comenzar A Usar

    ANTES DE COMENZAR A USAR Ajustes del temporizador Exhaust High/Low/Off (escape alto/bajo/apagado) El horno microondas tiene configuraciones que le permiten personalizar la operació n para su La ventilació n de extracció n elimina el vapor y otros conveniencia. A continuació n se muestra una tabla vapores de cocció...

  • Página 36: Uso De La Funció N Ready Set (Conjunto Listo)

    PANEL DE CONTROL COCCIÓN MANUAL Uso de la funció n Ready Set (conjunto listo) El calentamiento o la cocció n por microondas se pueden configurar rá pidamente a un nivel de potencia del 100 % durante 1, 2 o 3 minutos. Use las teclas numé...

  • Página 37: Cocción Manual

    COCCIÓN MANUAL Calentamiento con alto nivel de recetas de microondas requieren diferentes niveles de potencia o potencia diferentes perí odos de tiempo para Ejemplo: calentar durante 5 minutos al 100 % cocinarse Su microondas puede de potencia: configurarse para cambiar de una etapa a otra automá...

  • Página 38: Uso De La Tecla Start

    COCCIÓN MANUAL 3. Presione el botó n una vez para pausar temporalmente el horno microondas durante la cocció n. (Presione START + 30 sec (INICIO + 30 segundos) nuevamente para volver a cocinar) 4. Regrese a la pantalla de la hora (reloj) despué...

  • Página 39: Ajustes De Defrost (Descongelació N) Por Peso

    COCCIÓN MANUAL Ajustes de Defrost Notas especiales para descongelar (descongelació n) por peso por tiempo • Despué s de presionar la tecla START + 30 sec Ejemplo: descongelar 1lb de alimentos con el (INICIO + 30 segundos), la pantalla mostrará nivel de potencia predeterminado y el tiempo una cuenta regresiva del tiempo de de cocció...

  • Página 40: Sugerencias Para Descongelació N De Carnes

    Sugerencias para descongelació n de carnes Para obtener mejores resultados, lea estas sugerencias al descongelar carnes. Cantidad Carne Sugerencias normal Comience con la comida colocada con la grasa boca abajo. Despué s de • Carne asada o 2,5 a 6 lbs. cada etapa, dele la vuelta a la comida y proteja las porciones calientes con cerdo (1,1 a 2,7 kg)

  • Página 41: Cocción Automática

    COCCIÓN AUTOMÁTICA Recalentamiento CATEGORÍ A MELT/SOFTEN (DERRETIR/ABLANDAR) La funció n de recalentamiento proporciona 3 opciones predeterminadas rá pidas segú n el tamañ o PRESIONA PANTALL CANTIDA TECL CATEGORÍ A de la porció n de los alimentos a recalentar para su comodidad al cocinar.
  • Página 42 COCCIÓN MANUAL Nivel Salida de microond Use cuando: poten • Agua hirviendo. • Cocinar carne molida. • Hacer dulces. • Cocinar frutas y verduras frescas. 100 % • Cocinar pescado y aves de Alto corral. • Precalentar el plato a dorar.

  • Página 43: Sugerencias Para Conseguir Los Mejores Resultados

    COCCIÓN AUTOMÁTICA Los bocadillos y otros tipos de alimentos con pan Sugerencias para conseguir los mejores resultados precocido deben envolverse antes de colocarlos en el microondas para evitar que los alimentos se Para ayudarle a conseguir los mejores resultados sequen mientras se calientan. posibles de su horno microondas, lea las siguientes Palomitas sugerencias a continuació...

  • Página 44: Sugerencias Para Cocinar De Forma Có Moda

    COCCIÓN MANUAL El microondas emitirá un pitido cuando haya Presione la tecla Cantidad terminado. popcorn (palomitas) Notas: 1 taza (alrededor de 8 oz) una vez • Antes de cocinar, pinche varias veces con un (226 g) 2 tazas (alrededor de 16 oz) (configuració...

  • Página 45: Cocinar Aves De Corral En Su Horno Microondas

    COCCIÓN AUTOMÁTICA minutos, luego Cubra con papel encerado. Dé la 14-19 min./lb. para medio (5) vuelta a la mitad de cocció n. Deje 170 ° F (bien hecho) reposar* durante 10-15 minutos. Coloque la carne de cerdo asada Alto (10) durante con la grasa hacia abajo en la rejilla •...

  • Página 46: Cocinar Verduras En Su Horno Microondas

    Cocinar huevos en su horno • La mayorí a de las veces, cuanto má s densa es la comida, mayor es el tiempo de reposo microondas requerido. Por ejemplo, una patata al horno • Nunca cocine huevos con cá scara y nunca debe reposar durante 5 minutos antes de caliente huevos cocidos duros en su servirse, mientras que un plato de...

  • Página 47: Funciones Prá Cticas

    Tiempo de FUNCIONES PRÁ CTICAS cocció n / Mariscos Indicaciones nivel de Ajustes de sonido potencia Configuració n de sonido Low/nor/Hi/Off (bajo, Acomode el normal, alto, apagado) pescado en la parrilla para asar Tiene señ ales acú sticas disponibles para guiarle con las porciones en la configuració...

  • Página 48: Ajustes De Peso Lb/Kg

    Ajustes de peso lb/kg Toque el botó n Clock Settings (Configuració n del temporizador) cinco Ejemplo: configuració n del peso bJ entre libras veces. y kilogramos: 2. Aparecerá Op-5 y se debe presionar START + 30 sec (INICIO + 30 1.

  • Página 49: Limpieza Y Cuidados

    Cubierta de la guí a de ondas LIMPIEZA Y CUIDADOS La cubierta de la guí a de ondas se encuentra en el lado derecho de la cavidad del horno microondas. Desconecte el cable de la alimentació n o deje la Está...

  • Página 50: Reemplazo De La Luz De Superficie

    Luces de superficie Parte delantera Lengü eta Parte trasera 3. Retire el tornillo de montaje de la luz LED. Filtros de grasa 1. Para quitar los filtros de grasa, deslí celos hacia atrá s. Luego tire del filtro hacia abajo y empuje hacia el otro lado.

  • Página 51: Reemplazo De La Luz Del Microondas

    REEMPLAZO DE LA LUZ DEL MICROONDAS Nú mero de pieza del filtro de carbó n 5. Deslice la parte superior del nuevo filtro de 5304464577. Para hacer pedidos de piezas, carbó n en el á rea superior de la cavidad del filtro. pó...

  • Página 52: Reemplazo Del Filtro De Carbón

    REEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBÓN Retire la rejilla de ventilació n (consulte los pasos 1-4 4. Vuelva a conectar la luz LED al arné s y coloque el en la secció n de reemplazo del filtro de carbó n). monaje de luz LED de nuevo en la carcasa de plá...

  • Página 53: Antes De Llamar

    REEMPLAZO DE LA LUZ DEL MICROONDAS Si la respuesta a alguna de las preguntas ANTES DE LLAMAR anteriores es "NO", verifique la toma de corriente, el fusible y/o el interruptor. Si no Verifique lo siguiente antes de solicitar asistencia: funcionan correctamente, pó ngase en contacto Eche un vaso de agua en un vaso medidor de vidrio con el (833) 337-4006.

  • Página 54: Garantía Limitada De Ikea

    Esta garantí a es vá lida durante cinco (5) añ os a partir de la fecha original de compra de su electrodomé stico en IKEA, a menos que el electrodomé stico se llame LAGAN o TILLREDA, en cuyo caso se aplican dos (2) añ os de garantí...
  • Página 55 Es su comprobante de compra y es imprescindible para la aplicació n de la garantí a. En la factura tambié n se indica el nombre de IKEA y el nú mero de artí culo (có digo de 8 dí gitos) para cada uno de los equipos que ha comprado.
  • Página 56 © Inter Ikea Systems B.V.2019 23430 2020-02-07 AA-2228359-3 PN:16170000A77625...

Este manual también es adecuado para:

Medelnivå

Tabla de contenido