McQuay CC10CW Manual De Instalación página 53

©...eNłô« sÄ ...bŠ«Ë WJ³AÐ rJײë® ©...eNłô« sÄ ...bŠ«Ë WJ³AÐ rJײë® ©...eNłô« sÄ ...bŠ«Ë WJ³AÐ rJײë® ©...eNłô« sÄ ...bŠ«Ë WJ³AÐ rJײë® ©...eNłô« sÄ ...bŠ«Ë WJ³AÐ rJײë®
FCU 1
COMP L
3wv
Chiller
œd³Ä
s1ô« V½U'« vKŽ n¹dB²Ã« ÊuJ¹® n¹dB²Ã« 'uŠ sÄ d ¹ô« V½U'« w ¡U*« sÄ
...b*« ...b*« ...b*«
...b*« ...b*«
b ... Š Ë « d ... Î Ä q Á « ô v Ž K WOzUÐdN W MJÄ ‰ULF²ÝUÐ `ýd*UÐ oB²KÄ —U³ž Í« ‰"«
l Æ O U Ð Ý √ ¥ q Â
nOEMð ‰uK×Ä lÄ ©Â
bMŽ —«dJ²Ã« ...œU¹" q? š «œ w? t? F ? { Ë ...œU? Ž « q? ³ ? Á t? H HłË
Æ...—ËdCë
W? ¹ ËU? O ? L ? O ? J ? à « Ë« ...—U? O ? D ? à « œ«u? * « Ë« ¨5? à Ë"U? J ? à « q? L ? F ² ðô
...dÄ qÁô« vKŽ W? Š u? K ? à « Ë« W? J ? O ? ³ Aë vKŽ błu¹ —U³ž Ë« ŒUÝË« W¹« n
Î
ÆlOÐUÝ√ ¥ q ...bŠ«Ë qÁ«® Î öOKÁ ¡w «œ ¡U0 WŽuIMÄ WLŽU½ 'ULÁ WFDIÐ t× 0
bMŽ —«dJ²Ã« ...œU¹" W? ? ¹ ËU? O ? L ? O ? J ? à « Ë« ...—U? O ? D ? à « œ«u? * « Ë« 5? à Ë"U? J ? à « q? L ? F ? ² ? ? ð ô
Æ...—ËdCë
ÆdNý« ≥ qÂ
Æ...—ËdCë bMŽ
ÆdNý qÂ
ÆdNý q q? š «œ v? à « ¡«u? N ? à « »U? O ? ½« oOFð oz«uŽ W¹« ‰"«Ë h× «
Æs¹dNý qÂ
ÆWOł—U)«Ë WOKš«bë ...bŠuKà —UO²Ã«Ë WODÃuHë h× «
Æs¹dNý q ¡w? Þ U? š "U? 9 Í« s? Ä W? O ? z U? Ð d? N ? J ? à « „ö? Ý ô« W? J ³ý h× «
ÆaÃ«ì ¨W³¹dž œ«uÄ œułË ¨ öO u²Ã« ¡U ð—« V³ Ð Àb×¹
Æ...—ËdCë bMŽ WO dDë ...dJ³Ã« vKŽ „öÝô« bý rJŠ«
W½UOBKÃ WłUŠô
FCU 2
N COMP L
3wv
x1 x2
wKJë h×Hë wKJë h×Hë wKJë h×Hë wKJë h×Hë wKJë h×Hë
W½UOBÃ«Ë `OKB²Ã« W½UOBÃ«Ë `OKB²Ã« W½UOBÃ«Ë `OKB²Ã« W½UOBÃ«Ë `OKB²Ã« W½UOBÃ«Ë `OKB²Ã«
d¹c% d¹c% d¹c%
d¹c% d¹c%
Æ¡«uNë WHOJÄ ...bŠË W½UO q³Á w Ozdë cšQ*« sÄ qÐUJë qB « Æ¡«uNë WHOJÄ ...bŠË W½UO q³Á w Ozdë cšQ*« sÄ qÐUJë qB « Æ¡«uNë WHOJÄ ...bŠË W½UO q³Á w Ozdë cšQ*« sÄ qÐUJë qB «
Æ¡«uNë WHOJÄ ...bŠË W½UO q³Á w Ozdë cšQ*« sÄ qÐUJë qB « Æ¡«uNë WHOJÄ ...bŠË W½UO q³Á w Ozdë cšQ*« sÄ qÐUJë qB «
W½UOBë «¡«dł« W½UOBë «¡«dł« W½UOBë «¡«dł« W½UOBë «¡«dł« W½UOBë «¡«dł«
°
¥∞ sÄ qÁ«® öOKÁ ¡w «œ ¡U0 t
ƉœUF²Ä nOEMð ‰uK×Ä lÄ ©Â
ÆWOKš«bë ...bŠuë nOEM²Ã
Æ...—ËdCë bMŽ ULNHE½Ë ULN² UE½ h× «
ÆW¹œUŽ dOž ¡U{u{ W¹« —Ëb
Æn½UŽeë 5Ð WL«d²Ä ŒUÝË« W¹« ‰"«Ë h× «
ÆWOł—U)«ØWOKš«bë ...bŠuë ×Uš vëË
ÆlMB*« w Î UI³ Ä UNIOÃeð - UÂd;« lOLł
CC10CW~CC25CW
FCU 3
N COMP L N
3wv
x3
U¼U&« ≥ ‡Ð ÂULBKà w³Ãuà nK0 ÂUL
Solenoid Valve for 3 way valve
3wv
qŠd
x1, x2, x3 Relay (220-240V, 10A)
≠∫'uB)« tłË vKŽ ¨wÃU²Ã« sÄ bÂQð
ÆÍuÁ l{uÄ w Ë 5²Ä qJAÐ ...bŠuë XO³¦ð V−¹
Æ»d ²Kà ...bÄU öO u²Ã«Ë VOÐU½ô« ÊuJð Ê« V−¹
Æ`O×
Æ¡U*« n¹dBð —U³²š« sÄ ¡UN²½ô« bFÐ —U³²šô« ¡«dł« q «Ë © ±
øf³I*« qš«œ w rJ×Ä qJAÐ fÐUIë ‰Ušœ« - q¼
ø...bŠuë sÄ ÍœUŽ dOž u
øfKÝ qJAÐ ¡U*« n¹dBð r²¹ q¼
!
Ʊ
Î HE½ Ë« Ò
ƉœUF²Ä
Î «b? O ? ł `? ý d? * « n? D ý« Æ≤
Æ...bŠuë
Æ≥
Æ`ýd*« nOEM²Ã
E½ Ò Æ±
°
¥∞ sÄ
Æ≤
Ʊ
ÂbŽ sÄ bÂQð Ʊ
Ʊ
Æ≤
Ʊ
Æ≤
Ʊ
1 - 5
µ
R
S
T
N
qJAÐ „öÝô« WJ³ý VB½ -
öOKÁ VJÝ« ≠ n¹dB²Ã« h× Î
Æ©...bŠuë sÄ
—U³²šô« ¡«dł«
≠∫wÃU²Ã« kŠ« © ≤
—bB¹ q¼
W½UOBë ÂU Á« W½UOBë ÂU Á«
W½UOBë ÂU Á« W½UOBë ÂU Á« W½UOBë ÂU Á«
wKš«bë ¡«uNë `ýdÄ wKš«bë ¡«uNë `ýdÄ wKš«bë ¡«uNë `ýdÄ wKš«bë ¡«uNë `ýdÄ wKš«bë ¡«uNë `ýdÄ
WOKš«bë ...bŠuà WOKš«bë ...bŠuà WOKš«bë ...bŠuà WOKš«bë ...bŠuà WOKš«bë ...bŠuÃ
nŁUJ²Ã« n¹dBð ÷uŠË »u³½« nŁUJ²Ã« n¹dBð ÷uŠË »u³½« nŁUJ²Ã« n¹dBð ÷uŠË »u³½« nŁUJ²Ã« n¹dBð ÷uŠË »u³½« nŁUJ²Ã« n¹dBð ÷uŠË »u³½«
WOKš«bë WŠËd*« WOKš«bë WŠËd*« WOKš«bë WŠËd*« WOKš«bë WŠËd*« WOKš«bë WŠËd*«
wł—U)«ØwKš«bë nK*« wł—U)«ØwKš«bë nK*«
wł—U)«ØwKš«bë nK*« wł—U)«ØwKš«bë nK*« wł—U)«ØwKš«bë nK*«
...—bIÃUÐ œËe²Ã« ...—bIÃUÐ œËe²Ã«
...—bIÃUÐ œËe²Ã« ...—bIÃUÐ œËe²Ã« ...—bIÃUÐ œËe²Ã«
WŠËd*« „d×Ä X¹" WŠËd*« „d×Ä X¹" WŠËd*« „d×Ä X¹" WŠËd*« „d×Ä X¹" WŠËd*« „d×Ä X¹"
©±
©≤
©≥
•
© «
©»
©