Woods DS8.30E Manual Del Operador página 64

LIAISON DE LA FAUCHEUSE AU TRACTEUR (UNITÉ MONTÉE)
 Lorsque les accessoires sont en position de transport, un minimum de 20 % du poids
du tracteur et de l'équipement doit impérativement reposer sur les roues avant du tracteur.
Sans ce poids supplémentaire, les roues avant du tracteur risqueraient de se soulever et
d'entraîner une perte de contrôle de la direction. Ce poids pourra être atteint avec des
masses sur les roues avant, du lest dans les pneus, la disposition de masses à l'avant du
tracteur ou de la chargeuse frontale. Pesez le tracteur et son équipement. Ne faites pas
d'estimation.
Réglages du tracteur
Avant de fixer le tracteur à la faucheuse, installez les blocs ou chaînes anti-dévers, ou ajustez les
barres stabilisatrices. Consultez le manuel d'utilisation du tracteur pour voir les instructions.
Installez les poids avant du tracteur comme conseillé par le constructeur pour ajouter 20 % de
poids aux roues avant.
Attelage standard de catégorie 1 pour DS8.30E
1.
Placez les bras de relevage inférieurs du tracteur entre les plaques de montant de l'attelage.
2.
Insérez les axes d'attelage inférieurs (1) entre les plaques de montant et les bras de relevage
inférieurs du tracteur. Utilisez des manchons (2) pour maintenir les bras de relevage en place.
Sécurisez à l'aide d'axes Klik (4) de 11,1 mm (7/16 in).
3.
Reliez la bielle supérieure du tracteur au cadre en A de la faucheuse à l'aide des trous du milieu
et d'une goupille de 19 mm (3/4 in) (5), d'une goupille fendue (6) et d'un axe Klik de 6,4 mm (1/4
in) (7). Voir la Figure 2.
Attelage standard de catégorie 2 pour DS8.30E
1.
Placez les bras de relevage inférieurs du tracteur entre les plaques de montant de l'attelage.
2.
Insérez les axes d'attelage inférieurs (1) et les manchons de 28,6 mm (1-1/8 in) DE (2) entre les
plaques de montant et les bras de relevage inférieurs du tracteur. Utilisez des manchons (3) pour
maintenir les bras de relevage en place. Sécurisez à l'aide d'un axe Klik de 11,1 mm (7/16 in) (4).
3.
Reliez la bielle supérieure du tracteur au cadre en A de la faucheuse à l'aide des trous supérieurs
et d'une goupille de 25,4 mm (1 in) fournie avec la bielle supérieure du tracteur. Voir la Figure 2.
Attelage rapide de catégories 1 et 2 pour DS8.30E
1.
Insérez les axes d'attelage inférieurs (1), les manchons de 28,6 mm (1-1/8 in) DE (2) et les
manchons de 36,5 mm (1-7/16 pin) DE (3) dans les plaques de montant. Sécurisez à l'aide d'axes
Klik (4) de 11,1 mm (7/16 in). Notez l'orientation du manchon sur la Figure 2.
2.
Le crochet supérieur situé sur l'attelage rapide entraînera le manchon de 31,8 mm (1-1/4 in) (8)
entre les bielles d'arrêt (9).
3.
Fixez le tracteur à la faucheuse et sécurisez l'attelage en suivant les instructions du fabricant.
Figure 2.
Connexion de l'attelage rapide et standard (DS8.30E)
11 Utilisation
Attelage standard de catégorie 2 pour DS10.40E
1.
Placez les bras de relevage inférieurs du tracteur entre les plaques de montant de
l'attelage.
2.
Insérez les axes d'attelage inférieurs (1) comme sur la position B, Figure 3, entre les
plaques de montant et les bras de relevage inférieurs du tracteur.
3.
Sécurisez à l'aide d'axes Klik (2).
4.
Reliez la bielle supérieure du tracteur au cadre en A de la faucheuse à l'aide des trous du
milieu et d'une goupille de 19 mm (3/4 in) (3), d'un manchon de 25,4 mm (1 in) DE (4), d'une
goupille fendue (5) et d'un axe Klik de 6,4 mm (1/4 in) (6).
Attelage standard de catégorie 3 pour DS10.40E
1.
Placez les bras de relevage inférieurs du tracteur entre les plaques de montant de
l'attelage.
2.
Insérez les axes d'attelage inférieurs (1) comme sur la position A, Figure 3.
3.
Sécurisez à l'aide d'axes Klik (2).
4. Reliez la bielle supérieure du tracteur au cadre en A de la faucheuse à l'aide des trous
supérieurs et d'une goupille de 19 mm (3/4 in) (3), d'un manchon de 31,8 mm (1-1/4 in) DE
(non indiqué sur la figure), d'une goupille fendue (5) et d'un axe Klik de 6,4 mm (1/4 in) (6).
Attelage rapide de catégories 2 et 3 pour DS10.40E
1.
Placez les axes d'attelage inférieurs (1) comme sur la position A, Figure 3.
2.
Le crochet supérieur situé sur l'attelage rapide entraînera le manchon de 31,8 mm (1-1/4 in)
(7) entre les bielles d'arrêt (8), comme indiqué pour la catégorie 2. Vous devrez placer les
bielles d'arrêt et le manchon dans le trou du milieu du cadre en A pour la catégorie 3.
3.
Fixez le tracteur à la faucheuse et sécurisez l'attelage en suivant les instructions du
fabricant.
Figure 3.
Connexion de l'attelage rapide et standard (DS10.40E)
FIXATION DE L'ARBRE DE TRANSMISSION
(Unité montée DS8.30E et DS10.40E)
Fixez la faucheuse à l'attelage 3 points du tracteur (ou à l'attelage rapide s'il est disponible). Ne
fixez pas l'arbre de transmission pour le moment.
AVIS
Si vous fixez la faucheuse à l'aide d'un attelage rapide, la distance entre le PDF du tracteur
et l'arbre primaire de la boîte d'engrenages augmentera. Suivez les mêmes étapes que pour
l'attelage 3 points afin de garantir un fonctionnement correct.
Levez et abaissez la faucheuse puis mesurez la distance maximale et minimale entre l'arbre de la PDF du
tracteur et l'arbre primaire de la boîte d'engrenages. Séparez l'arbre de transmission en deux moitiés et
posez-les côte à côte avec des joints de cardan aux extrémités opposées.
Placez les deux joints de cardan à la distance maximale mesurée (le point d'utilisation le plus bas des
faucheuses) et vérifiez le chevauchement entre les deux moitiés de l'arbre. Il doit y avoir au moins 101,6
mm (4 in) de chevauchement. Si l'arbre de transmission est trop court (moins de 101,6 mm, soit 4 in, de
chevauchement), contactez votre revendeur Woods pour vous procurer un arbre plus long.
MAN1256 (23/03/2018)