Tabla de contenido
Сведения o дистанционном
A
управлении
I Батареи
• Вставить так, чтобы полярность (+ и –)
соответствовала обозначениям на пульте
дистанционного управления.
• Не используйте батареи перезаряжаемого
типа.
Не следует:
• использовать и старые, и новые батареи
одновременно.
• использовать батареи разных типов
одновременно.
• нагревать или подвергать воздействию
пламени.
• разбирать или закорачивать контур.
• пытаться перезарядить щелочные или
марганцевые батареи.
• использовать батареи, если отслаивается
покрытие.
Неправильное обращение с батарейкaми
может
стать
причиной
электролита, который при попадании нa
предметы может повредить их и вызвать
возгорание.
Вытащите, если пульт дистанционного
управления не будет использоваться в
течение длительного времени. Храните в
прохладном темном месте.
I Использование
Направьте на датчик дистанционного
управления, избегая препятствий, с
максимального расстояния в 7 м (23 фута)
непосредственно перед устройством.
Позиция
сенсора
дистанционного
управления показана на странице 15.
B
Размещение гpoмкoгoвopитeлeй
Громкоговорители являются одинаковыми,
поэтому
Вам
нет
необходимости
ориентировать их левый или правый каналы.
Примечания
• Держите Ваши громкоговорители на
расстоянии по крайней мере 10 мм от системы
для правильной вентиляции.
• В данных громкоговорителях нет магнитного
экранирования. Не располагайте их возле
телевизоров, персональных компьютеров или
других аппаратов, на работу которых влияет
магнетизм.
• Во избежание повреждения громкоговорителей
не прикасайтесь к куполам громкоговорителей,
если Вы сняли сетки.
C
Coeдинeния
Подключите сетевой шнур в розетку
сетевого питания только после завершения
всех других coeдинeний.
• Чтобы подготовить соединительные
провода рамочной АМ-антенны и шнуры
громкоговорителей, скрутите и снимите
конец винилового покрытия.
1
Пoдcoeдините внутреннюю
FM-антенну.
Прикрепите лентой антенну к стене или
колонне в положении, в котором
радиосигналы
принимаются
наименьшими помехами.
Примечания
Для наилучшего качества приема:
Рекомендуется наружная FM-антенна.
a
(\ стр. 13)
b
Клeющaя лeнтa
Bнyтpeнняя FM-aнтeннa
Poznámky k dálkovému
A
ovládání
I Baterií
• Vkládejte baterie tak, aby jejich póly (+ a -)
odpovídaly oznaãení v dálkovém ovladaãi.
• Nepoužívejte dobíjecí baterie.
Nikdy:
• nepouÏívejte spoleãnû staré a nové baterie;
• nepouÏívejte spoleãnû baterie rÛzn˘ch typÛ;
• nevystavujte baterie úãinkÛm tepla nebo je
neodhazujte do ohnû;
• baterie nerozebírejte nebo je nezkratujte;
• se nepokou‰ejte dobíjet alkalické nebo
manganové baterie;
• nepouÏívejte baterie, z nichÏ se odlupuje
povrchová vrstva.
Nesprávné zacházení s bateriemi může
způsobit vytékání elektrolytu, což může mít za
následek poškození předmětů, které přijdou s
вытекания
elektrolytem do kontaktu a taktéÏ může dojít
ke vzniku požáru.
Pokud nebudete dálkov˘ ovladaã del‰í dobu
pouÏívat, baterie z nûj vyjmûte a uloÏte je na
chladném, tmavém místû.
I PouÏití
Namifite ãidlo dálkového ovladaãe ze
vzdálenosti nejv˘‰e 7 m (23 stop) pfiímo na
ãelní panel jednotky (nikoliv v‰ak pfies
pfiekáÏky).
Umístûní ãidla dálkového ovladaãe viz strana
15.
B
Umístění reprosoustav
Reproduktory mají shodnou konstrukci, proto
není nutné provádût zvlá‰tní umístûní pro lev˘
ãi prav˘ kanál.
Poznámky
• Umístěte vaše reprosoustavy minimálně 10 mm od
stereo věže, abyste zajistili dostatečnou ventilaci.
• Tyto reproduktory nejsou vybaveny magnetickým
stíněním. Neumis ujte je do blízkosti televizorů,
osobních počítačů nebo jiných zařízení, jejichž
funkci lze snadno ovlivnit magnetickým polem.
• Jestliže jste odejmuli ochranné sít'ky, nedotýkejte
se reproduktorových kuželů, aby nedošlo k jejich
poškození.
C
Zapojení
Pfiipojte kabel síÈového pfiívodu k síti aÏ poté,
co byla provedena v‰echna ostatní zapojení.
• Abyste pfiipravili kabel rámové antény AM a
kabely od reproduktorÛ, zkruÈte konec
vinylového krytu a stáhnûte jej.
1
Připojte pokojovou anténu FM
(VKV).
Pfiilepte anténu lepicí páskou na zeì nebo
sloupek v takové poloze, která zajistí pfiíjem
rádiového signálu s nejmen‰ím ru‰ením.
с
Poznámka
Pro nejlep‰í kvalitu pfiijímaného vzuku:
Doporuãejeme pouÏití venkovní FM (VKV)
a
antény. (\ Strana 13)
b
Lepicí páska
Pokojová anténa FM (VKV)
A
Zdalne sterowanie
I Baterii
• Nale˝y w∏o˝yç baterie tak, aby ich symbole
biegunów (+ i –) pasowa∏y do oznaczeƒ
wewnàtrz pilota.
• Nie należy używać typu baterii nadających
się do ponownego ładowania.
Nie nale˝y równie˝:
• ∏àczyç baterii wy∏adowanych z nowymi.
• u˝ywaç ró˝nych typów baterii w tym samym
czasie.
• nadmiernie nagrzewaç lub wystawiaç na
dzia∏anie otwartego p∏omienia.
• rozbieraç lub doprowadzaç do zwarcia.
• próbowaç
do∏adowywania
alkalicznych lub magnezowych.
• u˝ywaç baterii, z których zosta∏a zdj´ta
warstwa ochronna.
Niewłaściwe obchodzenie się z bateriami może
spowodować wyciek elektrolitu, który grozi
uszkodzeniem stykające się z nim części i
spowodować pożar.
Baterie nale˝y wyjàç z pilota, jeÊli nie b´dzie
on
u˝ywany
przez
d∏u˝szy
Przechowywaç je w ch∏odnym, zaciemnionym
miejscu.
I U˝ytkowanie
Skierowaç pilota bezpoÊrednio w stron´
czujnika urzàdzenia (unikajàc przeszkód) z
maksymalnej odleg∏oÊci 7 metrów (23 stóp).
Po∏o˝enie czujnika sterujàcego pilota – patrz
strona 15.
B
Umieszczanie zestawów głośnikowych
Głośniki są identyczne, więc nie ma znaczenia,
który będzie po prawej, a który po lewej stronie.
Uwaga
• Ustaw głośniki co najmniej 10 mm od urządzenia,
aby zapewnić dobrą wentylację.
• Niniejsze głośniki nie posiadają ekranu
magnetycznego. Nie należy umieszczać ich w
pobliżu odbiorników telewizyjnych, komputerów
osobistych lub innych urządzeń podatnych na
zakłócenia magnetyczne.
• Aby uniknąć uszkodzenia głośników, proszę nie
dotykać stożków głośnikowych, gdy siatki są
zdjęte.
C
Połączenia
Podłącz przewód zasilania do domowego
gniazdka sieciowego dopiero po wykonaniu
wszystkich pozostałych podłączeń.
• Aby przygotować przewódy anteny pętlowej
AM oraz przewody głośnikowe, skręć i
zdejmij końcowy odcinek winylowej izolacji.
1
Podłącz wewnętrzną antenę
FM.
Przymocuj antenę do ściany lub słupa w
pozycji, w której sygnały radiowe są
odbierane z jak najmniejszą ilością
zakłóceń.
Uwaga
W celu jak najlepszej jakości odbieranego
dźwięku:
Zalecana jest antena zewnętrzna FM.
a
(\ strona 13)
b
Taśma samoprzylepna
Antena wewnętrzna FM
baterii
czas.
11
RQT7361
Tabla de contenido
