Panasonic SC-PM53 Instrucciones De Funcionamiento

Panasonic SC-PM53 Instrucciones De Funcionamiento

Sistema estéreo con reproductor de discos compactos
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Las ilustraciones muestran el SC-PM53.
Ilustracje pokazują model SC-PM53.
Na obrázku je ukázán typ SC-PM53.
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
DOSTARCZONE WYPOSAŻENIE
DOSTARCZONE WYPOSAŻENIE
DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Por
favor,
verifi que
e
suministrados.
Zidentyfikuj poszczególne jego elementy wyposazenia
standard-owego.
Zkontrolujte
si
prosím
příslušenství.
1 x Cable de alimentación de CA
1 x Przewód sieciowy
1 x Kabel přívodu střídavého proudu
1 x Mando a distancia
1 x Pilot zdalnego sterowania
1 x Dálkové ovládání
(N2QAYB000008)
1 x Antena interior de FM
1 x Antena wewnętrzna FM
1 x FM pokojová anténa
1 x Antena de cuadro de AM
1 x Antena pętlowa AM
1 x AM rámová anténa
2 x Pilas del mando a distancia
2 x Baterie do pilota zdalnego sterowania
2 x Baterie dálkového ovládání
E
identifi que
los
accesorios
a
identifikujte
dodávané
Instrucciones de funcionamiento
Sistema estéreo con
reproductor de discos
Zestaw stereo z CD
Stereosystém s CD
Model No.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase
leer estas instrucciones completamente. Guarde este
manual para su consulta en el futuro.
Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją sprzętu
prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej
instrukcji. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji
obsługi.
Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie
oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD.
Dříve než začnete jakékoli zapojování, provoz nebo
nastavování tohoto výrobku, prostudujte si prosím celý
tento návod. Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.
Las operaciones de estas instrucciones se describen
principalmente usando el mando a distancia, pero puede
realizar las mismas operaciones en el aparato principal.
A menos que se indique lo contrario, las ilustraciones de
estas instrucciones de funcionamiento corresponden al
SC-PM53.
Es posible que su unidad no se parezca exactamente a la
que se muestra.
W niniejszej instrukcji opisano przede wszystkim sposoby
wykonywania operacji przy użyciu pilota, można je jednak
wykonywać także na urządzeniu głównym, jeśli są na nim
dostępne identyczne elementy sterujące.
Rysunki zamieszczone w instrukcji obsługi przedstawiają
model SC-PM53, chyba że zaznaczono inaczej.
Urządzenie
może
się
przedstawionego na ilustracji.
Operace v těchto instrukcích jsou popsány většinou pro
použití dálkového ovládání, ale můžete je vykonat i na
hlavní jednotce, pokud jsou ovládací prvky totožné.
Pokud není uvedeno jinak, obrázky v tomto návodu k
obsluze znázorňují model SC-PM53.
Vzhled výrobku nemusí přesně odpovídat uvedeným
obrázkům.
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
compactos
SC-PM53
SC-PM54
nieznacznie
różnić
od
RQTV0101-2E
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic SC-PM53

  • Página 1 Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obsługi Návod k obsluze Las ilustraciones muestran el SC-PM53. Sistema estéreo con Ilustracje pokazują model SC-PM53. Na obrázku je ukázán typ SC-PM53. reproductor de discos ACCESORIOS SUMINISTRADOS ACCESORIOS SUMINISTRADOS compactos DOSTARCZONE WYPOSAŻENIE DOSTARCZONE WYPOSAŻENIE Zestaw stereo z CD DODÁVANÉ...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Precauciones de seguridad ....... 3 máximas prestaciones y seguridad. Estas instrucciones de funcionamiento son para el sistema Información del disco........ 3 siquiente. Colocación de los altavoces ..... 3 Sistema SC-PM53 SC-PM54 Preparativos iniciales ......... 4 Aparato principal SA-PM53 SA-PM54 Controles ............. 6...
  • Página 3: Información Del Disco

    • Coloque el disco con la etiqueta hacia arriba en el centro de la bandeja. • Introduzca un solo disco en cada bandeja. Colocación de los altavoces SC-PM53 SC-PM54 altavoces Coloque los altavoces Altavoz para agudos idénticos, así que no de forma que el tendrá...
  • Página 4: Preparativos Iniciales

    Preparativos iniciales Paso Paso 1 1 - Conexiones - Conexiones Conecte el cordón de alimentación de CA sólo después de haber hecho todas las demás conexiones. Conecte la antena de cuadro de AM. Conecte la antena interior de FM. Cinta Antena de cuadro de AM adhesiva F M A N...
  • Página 5: Conexiones De Antenas Opcionales

    Conexiones de antenas opcionales Conexiones de antenas opcionales Antena exterior de FM Antena exterior de AM Antena exterior de AM F M A N (no suministrada) Antena exterior de FM (no suministrada) F M A N Antena de cuadro de Cable coaxial de 75 Ω...
  • Página 6: Controles

    Controles Aparato principal Aparato principal Los números entre paréntesis indican la página de referencia. Parte superior del aparato Toma de auriculares ( Procure evitar utilizarlos mucho rato con el fi n de evitar lesiones auditivas. Tipo de clavija: estéreo de 3,5 mm (no suministrada) Soporte de casete (9) Abra la tapa del casete (9)
  • Página 7: Discos

    Discos Botón numéricas Bandeja de discos Función de modo de reproducción Función de modo de reproducción Reproducción básica Reproducción básica Pulse [y] para encender el aparato. Pulse [CD 6] y luego [STOP 7]. [13~5 3] Pulse para seleccionar bandeja Pulse [DISC] y (antes de que pasen 10 segundos) deseada.
  • Página 8: Función De Visualización

    Discos (continuación) Comprobación de discos de las bandejas (CD CHECK) Comprobación de discos de las bandejas (CD CHECK) Reproducción programada Reproducción programada Esta función le permite programar hasta 24 pistas. Pulse [CD CHECK]. Pulse [CD 6] y luego [STOP CD CHECK Pulse [PROGRAM].
  • Página 9: Cintas De Casete

    Cintas de casete Grabación Grabación Use cintas de posición normal. Se pueden utilizar cintas de posición alta y de metal, pero el aparato no puede grabarlas ni borrarlas correctamente. Preparación Parte superior Bobine la cinta guía hasta donde usted quiera iniciar la del aparato grabación.
  • Página 10: Radio

    Radio Emisiones RDS Emisiones RDS Le permitirá visualizar el nombre de una emisora o un tipo de programa. Pulse [DISPLAY] para visualizar: Botón Nombre de la emisora (PS) Tipo de programa (PTY) numéricas Visualzación de frecuencia Las visualizaciones RDS tal vez no se encuentren disponibles si la recepción no es adecuada.
  • Página 11: Temporizador

    Temporizador Utilización del temporizador de Utilización del temporizador de reproducción/grabación reproducción/grabación Puede ajustar el temporizador para que se encienda a una hora determinada para despertarle (temporizador de reproducción) o para grabar la radio o fuente de puerto de música (temporizador de grabación). Preparación Encienda el aparato y ponga en hora el reloj.
  • Página 12: Ajuste Del Sonido

    Ajuste del sonido Temporizador (continuación) Otras operaciones básicas Otras operaciones básicas Para Acción cambiar los ajustes Repita los pasos 1 a 4 y 6, en la página 11. ˚ cambiar la fuente o 1) Pulse [ PLAY/REC] para eliminar el volumen el indicador del temporizador del visualizador.
  • Página 13: Equipo Externo

    Equipo externo Los botones descritos para “Equipo externo” son principalmente para la unidad a no ser que se indique Sonido envolvente (SURROUND) Sonido envolvente (SURROUND) lo contrario. Le permite añadir amplitud y profundidad naturales al sonido estéreo. Conectando con un equipo portátil de audio Conectando con un equipo portátil de audio Para activar Pulse...
  • Página 14: Guía Para La Solución De Problemas

    Guía para la solución de problemas Antes de solicitar el servicio de reparaciones, haga las comprobaciones de la tabla siguiente. Si no puede solucionar el problema como se describe a continuación, o si se produce algo que no se indica en la tabla, consulte el directorio adjunto para localizar el Centro de Servicio Autorizado más conveniente o póngase en contacto con su concesionario.
  • Página 15: Especifi Caciones

    Terminal Estéreo, 3,5 mm SECCIÓN DE ALTAVOCES SECCIÓN DEL SINTONIZADOR DE FM Gama de frecuencias SC-PM53 Tipo Sistema de 2 altavoces de 2 vía 87,50 MHz a 108,00 MHz (en pasos de 50 kHz) Tipo Sistema de 3 altavoces de 3 vía...

Este manual también es adecuado para:

Sc-pm54

Tabla de contenido