Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Table of Contents
Índice
Safety Information ....................................................................................................................................................................................................... 2
Información de seguridad ................................................................................................................................................................................... 2
Preparation ..................................................................................................................................................................................................................... 2
Preparación ............................................................................................................................................................................................................. 2
Features ........................................................................................................................................................................................................................... 3
Características ........................................................................................................................................................................................................ 3
Parts/Reference List ..................................................................................................................................................................................................... 4
Lista de piezas con letras de referencia ............................................................................................................................................................ 4
Installation Instructions ............................................................................................................................................................................................. 6
Instrucciones de instalación ............................................................................................................................................................................... 6
Operation ........................................................................................................................................................................................................................ 14
Operación ................................................................................................................................................................................................................ 15
Maintenance .................................................................................................................................................................................................................. 14
Mantenimiento ....................................................................................................................................................................................................... 15
Troubleshooting ........................................................................................................................................................................................................... 14
Solución de problemas ......................................................................................................................................................................................... 15
Net Weight:
20.57 LBS
Peso Neto:
9.33 KGS
ETL-ES-Panorama-WH08
Please write model number
here for future reference:
Por favor, incluya el número del
MR
modelo aquí para futura referencia:
Panorama
by
72559
TM
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Westinghouse Panorama
Resumen de contenidos para Westinghouse Panorama
-
Página 1: Tabla De Contenido
72559 Panorama Table of Contents Índice Safety Information ........................................2 Información de seguridad ....................................2 Preparation ............................................. 2 Preparación ..........................................2 Features ............................................3 Características ........................................3 Parts/Reference List ........................................4 Lista de piezas con letras de referencia ................................4 Installation Instructions ...................................... -
Página 2: Safety Information
Antes de comenzar el montaje, la instalación o la operación de este producto, compruebe que contenga todas las piezas requeridas. Asegúrese de que las piezas corresponden a la Lista de piezas con letras de referencia. Tiempo estimado de montaje 35 minutos (instalación estándar) Herramientas necesarias para el montaje: Destornillador Phillips y escalera de mano (no incluidos) ETL-ES-Panorama-WH08... -
Página 3: Features
Las aspas del rotor de doble cara presentan dos superficies con un acabado de alta calidad. Invirtiendo las aspas puede Ud. producir un efecto decorativo adaptado a su ambiente o crear una decoración completamente nueva. Observación: las superficies de las aspas de doble cara son distintas en función del modelo. ETL-ES-Panorama-WH08... -
Página 4: Parts/Reference List
Parts missing or damaged? Please visit www.westinghouselighting.com/support/ Questions or problems installing your fan? Please contact your local electrician. ¿Hay piezas faltantes o dañadas? Por favor, visite www.westinghouselighting.com/support/ ¿Tiene preguntas o problemas con la instalación de su ventilador? Por favor, comuníquese con su electricista local. ETL-ES-Panorama-WH08... - Página 5 ETL-ES-Panorama-WH08...
-
Página 6: Installation Instructions
Install mounting bracket (E) to outlet box in ceiling using the screws and washers provided with the outlet box. Instale el soporte de montaje (E) a la caja de embutir del cielorraso con la tornillería suministrada con la caja de embutir. ETL-ES-Panorama-WH08... - Página 7 (E) y cuélguelo en uno de los agujeros cerrados del dosel (H). De este modo, tendrá las dos manos libres para hacer el cableado. Para LaS oPCioNeS de CaBLeado, ProCeda direCTaMeNTe a La PÁGiNa. 9, PaSo 13. ETL-ES-Panorama-WH08...
- Página 8 Si la varilla vertical más larga no tiene un agujero previamente perforado, ajuste el tornillo sobre la varilla vertical para asegurar la esfera de la misma. PROCEDA AL PASO 8. ETL-ES-Panorama-WH08...
- Página 9 Gire el dosel hasta que ambos tornillos del soporte de montaje caigandentro de las ranuras. Apriete los tornillos asegurándolos. Instale los dos tornillos (U) en los orificios coincidentes del dosel y ajústelos para asegurar el dosel al soporte de montaje. ETL-ES-Panorama-WH08...
- Página 10 Remove one of the screws (Y) on the switch housing plate (B), and loosen, (do not remove) the other two. Retire uno de los tornillos (Y) de la placa de la estructura del interruptor (B) y afloje (sin retirarlos) los otros dos. ETL-ES-Panorama-WH08...
- Página 11 Instale el tornillo (Y) de la placa de la estructura del interruptor retirado anteriormente (paso 17) en el orificio cerrado de la estructura del interruptor (J). Apriete todos los tornillos para terminar de fijar la estructura del interruptor. ETL-ES-Panorama-WH08...
- Página 12 (L). Install E26 base, CFL bulbs (EE), max 14W. (bulbs included) Instale las bombillas fluorescentes compactas (EE) de base E26 de un máximo de 14 vatios (se incluyen). ETL-ES-Panorama-WH08...
- Página 13 Sujetar las cadenas largas de tiro (N) con las piezas finales correspondientes, a las cadenas del ventilador, introduciendo el extremo de la cadena larga en la pieza de unión. Asegúrese de que las cadenas están bien sujetas, tirando ligeramente de ambas cadenas en la pieza de unión. ETL-ES-Panorama-WH08...
-
Página 14: Operation
If light does not work: 1. Check to see that the wire connections in the switch housing are connected. 2. Check for faulty light bulbs. 3. If light kit will still not operate, contact a qualified electrician for assistance. ETL-ES-Panorama-WH08... -
Página 15: Operación
(lado a lado) se redistribuya el peso y el funcionamiento sea más suave. Si la luz no funciona: 1. Verifique que el conector molex del alojamiento del interruptor esté conectado. 2. Compruebe si hay lámparas defectuosas. 3. Si el conjunto de luces no funciona, póngase en contacto con un electricista calificado. ETL-ES-Panorama-WH08... - Página 16 Westinghouse Lighting Corporation, Westinghouse Lighting Corporation, a Westinghouse Electric Corporation licensee titular de la licencia de Westinghouse Electric Corporation is a registered trademark of es una marca registrada de Westinghouse Electric Corporation Westinghouse Electric Corporation Made in China Fabricado en China ©...