Tabla de contenido
Enlaces rápidos
BKLKT 64-01
Updated: 07/2019
EN 795:2012 Type A
Ancrage pour bac acier à joint debout / Anchor for standing seam
roof / Anschlagpunkt für Stehfalzdeckungen / Punto de anclaje para
chapa de acero con junta alzada / Punto di ancoraggio per struttura
in acciaio con giunti in rilievo
KRATOS SAFETY
689 Chemin du Buclay
38540 Heyrieux - FRANCE
Tel : +33 (0)4 72 48 78 27
Fax : +33 (0)4 72 48 58 32
www.kratossafety.com [email protected]
FA 60 034 00
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KRATOS SAFETY FA 60 034 00
Resumen de contenidos para KRATOS SAFETY FA 60 034 00
- Página 1 / Anschlagpunkt für Stehfalzdeckungen / Punto de anclaje para chapa de acero con junta alzada / Punto di ancoraggio per struttura in acciaio con giunti in rilievo FA 60 034 00 KRATOS SAFETY 689 Chemin du Buclay 38540 Heyrieux - FRANCE...
- Página 2 MARQUAGE / LABELLING / KENNZEICHNUNG / MARCACIÓN / MARCATURA Nom du fabricant / Manufacturer’s name / Herstellername / El nombre del fabricante / Nome del fabbricante La référence du produit / The product reference / Artikelnummer des Produkts / La referencia del producto / Riferimento del prodotto Le N°...
- Página 3 Il existe en une version unique : FA 60 034 00. Il est utilisable par une seule personne en même temps. Il doit être installé pour la durée d’utilisation puis retiré du site de travail lorsqu’il n’est plus utilisé, cela est d’autant plus facile qu’il se fixe sur la structure d’accueil sans perçage ni outil spécifique.
-
Página 4: Caractéristiques Techniques
Seule la société KRATOS SAFETY ou une personne compétente sont habilitées à effectuer des réparations sur le produit ou des modifications du système. Les réparations, modifications ou réglages qui ne sont pas autorisés par KRATOS SAFETY peuvent mener à des accidents graves et des chutes. -
Página 5: Prior To Installation
User safety relies on the effectiveness of the equipment and full understanding of the safety instructions contained in this user guide. There is only one version: FA 60 034 00. It can only be used by one person at a time. It must be installed for the period of use and then removed from the work site when it is no longer being used, this is made easier as it attaches to the reception structure without any need for drilling or specific tool. -
Página 6: Technical Specifications
INSPECTION: The expected service life of the product is not limited in time, if it is inspected annually by a competent person approved by KRATOS SAFETY. The equipment should be inspected if there is any doubt, or following a fall, and at least annually, by the manufacturer or a competent person authorised by the manufacturer to check its strength and therefore the user’s safety. - Página 7 Wirksamkeit der Vorrichtung und vom richtigen Verständnis dieser Anleitung ab. Er ist in einer einzigen Ausführung erhältlich: FA 60 034 00. Er darf jeweils nur von einer einzigen Person genutzt werden. Er muss für die Nutzungsdauer installiert und nach erfolgter Nutzung vom Einsatzort entfernt werden. Das ist sehr einfach, da er sich ohne Bohrung oder Spezialwerkzeug an der Aufnahmestruktur befestigen lässt.
-
Página 8: Technische Eigenschaften
Verwendungsempfehlungen für die einzelnen Systemkomponenten. ÜBERPRÜFUNG: Bei Beachtung der jährlichen Inspektion durch eine von KRATOS SAFETY zugelassene sachkundige Person ist die Lebensdauer des Produkts nicht begrenzt. Die Ausrüstung muss im Zweifelsfall, nach einem Absturz oder mindestens alle zwölf Monate vom Hersteller oder einer von ihm beauftragten kompetenten Person systematisch geprüft werden, um ihre Festigkeit und daher die Sicherheit des Benutzers sicherzustellen. -
Página 9: Instalación
Está disponible en una sola versión: FA 60 034 00. Puede utilizarlo una sola persona a la vez. Debe permanecer instalado todo el tiempo de uso y, cuando se termine de usar, se debe retirar del lugar de trabajo. Esto resulta muy sencillo dado que se fija en la estructura receptora sin necesidad de perforación ni uso de herramienta específica. -
Página 10: Características Técnicas
Durante el transporte, aleje el equipo de cualquier parte cortante y guárdelo en su embalaje. Solo la empresa KRATOS SAFETY o una persona competente está autorizada a realizar reparaciones en el producto o modificaciones en el sistema. Las reparaciones, modificaciones o ajustes del sistema no autorizados por KRATOS SAFETY pueden conllevar accidentes graves y caídas. - Página 11 Esiste in un’unica versione: FA 60 034 00. È utilizzabile da una sola persona alla volta. Deve essere installato per la durata di utilizzo e rimosso dal sito di lavoro quando non più...
-
Página 12: Caratteristiche Tecniche
Durante il trasporto tenere il dispositivo al riparo da qualunque elemento tagliente e conservarlo nel proprio imballaggio. Il prodotto può essere riparato solo da KRATOS SAFETY o da una persona competente e autorizzata o delle modifiche del sistema. Eventuali riparazioni, modifiche o regolazioni non autorizzate da KRATOS SAFETY possono causare incidenti gravi e cadute. -
Página 13: Kratos Safety
Datum prve uporabe / Datum prvního použití / Dátum prvého uvedenia do prevádzky: Fabricant / Manufacturer / Hersteller / Fabricante / Produttore / Fabrikant / Producenta / Fabricante/ Fabrikant / KRATOS SAFETY Valmistaja / Produsent/ Tillverkare / Proizvajalec/ Üretici/ Výrobce/ Výrobca: 689 CHEMIN DU BUCLAY Adresse / Address / Adresse / Dirección / Indirizzo / Adres / Adres / Endereço / Adresse / Osoite / Adresse /... - Página 14 Exemples de système d’arrêt des chutes / Examples of fall arrest system / Beispiele für Auffangsysteme / Ejemplos de sistemas de detención de caídas / Esempi di sistemi anticaduta / Voorbeelden van valbeveiligingssystemen / Przykłady systemów przed upadkiem / Exemplos de sistemas de prevenção de quedas / Eksempler på faldsikringssystemer / Esimerkkejä putoamisen pysäyttävät järjestelmät / Eksempler på...
- Página 15 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (UE): La déclaration de conformité (UE) peut être téléchargée librement sur notre site Internet : www.kratossafety.com, ou sur notre application K-S.One (sous réserve que le produit soit muni d’un QR code). DECLARATION OF CONFORMITY (EU): You are free to download the declaration of conformity (EU) on our website www.kratossafety.com, or on our K-S.One application (provided the product has a QR code).
- Página 16 Organisme notifié ayant effectué les essais de conformité. Notified body having carried out compliance testing. Benannte Stelle, die die Konformitätsprüfungen durchgeführt hat. Organismo acreditado que haya realizado los ensayos de conformidad. Organismo notificato che ha effettuato i test di conformità. Erkende instantie die conformiteitstests hebben uitgevoerd.