NOTA:
Presione el interruptor "ESC Off" (ESC desacti-
vado), para colocar el sistema de control elec-
trónico de estabilidad (ESC) en el modo "Partial
Off" (Parcialmente desactivado), antes de ba-
lancear el vehículo. Consulte "Sistema de con-
trol electrónico de los frenos" en "Seguridad"
para obtener más información. Una vez que
libere el vehículo, presione de nuevo el interrup-
tor "ESC Off" (ESC desactivado) para restaurar
el modo "ESC On" (ESC activado).
¡PRECAUCIÓN!
• Acelerar el motor o hacer patinar los neu-
máticos puede provocar sobrecalenta-
miento y falla de la transmisión. Deje el
(Continuación)
Condición de
Ruedas ELEVA-
remolque
Remolque en el piso
Arrastre con las ruedas
elevadas o en plata-
forma rodante
Plataforma
Se requiere equipo de remolque o elevación
adecuado para evitar daños al vehículo. Utilice
solamente barras de remolque y otro equipo
diseñado para este propósito y siga las instruc-
294
¡PRECAUCIÓN! (Continuación)
motor en ralentí con la transmisión en
NEUTRO durante al menos un minuto des-
pués de cada cinco ciclos de movimiento
de balanceo. Esto minimiza el sobrecalen-
tamiento y reduce el riesgo de fallas en la
transmisión o el embrague durante esfuer-
zos prolongados por liberar un vehículo
atascado.
• Cuando "balancee" un vehículo atascado
por medio de cambios entre MARCHA/
SEGUNDA velocidad y REVERSA, no per-
mita que las ruedas giren a más de
24 km/h (15 mph), ya que esto puede
dañar el tren motriz.
DAS del piso
NINGUNA
Traseras
Delanteras
TODAS
MÉTODO PREFERIDO
ciones del fabricante. El uso de cadenas de
seguridad es obligatorio. Sujete la barra de
remolque o cualquier otro dispositivo de remol-
que a las piezas estructurales principales del
(Continuación)
MODELOS FWD
NO PERMITIDO
NO PERMITIDO
OK (Aceptar)
¡PRECAUCIÓN! (Continuación)
• Acelerar el motor o hacer patinar los neu-
máticos puede provocar sobrecalenta-
miento y falla de la transmisión. Los neu-
máticos también pueden dañarse. No haga
girar las ruedas a más de 48 km/h
(30 mph) mientras está embragado (sin
cambios en la transmisión).
REMOLCADO DE UN
VEHÍCULO INHABILITADO
Esta sección describe los procedimientos para
remolcar un vehículo inhabilitado con un servi-
cio comercial de remolque.
MODELOS 4X4
NO PERMITIDO
NO PERMITIDO
NO PERMITIDO
MÉTODO ÚNICO
vehículo, nunca a los parachoques ni a los
soportes asociados. Respete las leyes estatales
y locales relacionadas con el arrastre de vehícu-
los.