Enlaces rápidos
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/jeep
Cherokee Sport Series Instruction Sheet
Hoja de instrucciones de Cherokee Sport Series
Feuillet d'instructions pour poussette pour
Cherokee Sport
S I N C E 1 9 4 1 , T H E J E E P B R A N D
®
H A S B E E N A S Y M B O L O F F R E E D O M
A N D C A P A B I L I T Y. D E S I G N E D F O R
P E A K P E R F O R A N C E I N R U G G E D
C O N D I T I O N S . J E E P B R A N D E D
®
P R O D U C T S A R E C R E A T E D F O R
L I V I N G L I F E W I T H O U T L I M I T S .
S51J-T-R5
12/11
Manuales relacionados para Jeep Cherokee Sport Serie
Resumen de contenidos para Jeep Cherokee Sport Serie
- Página 1 L I V I N G L I F E W I T H O U T L I M I T S . Cherokee Sport Series Instruction Sheet Hoja de instrucciones de Cherokee Sport Series Feuillet d'instructions pour poussette pour Cherokee Sport Consumer Service: 1.800.453.7673 S51J-T-R5 12/11 www.kolcraft.com/jeep...
- Página 2 • D D O O N N O O T T l l i i f f t t b b y y t t r r a a y y / / b b a a r r o o r r t t o o y y s s . . • • DO NOT use any infant car seats with this product. Serious injury could occur. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep...
- Página 3 • N N o o l l e e v v a a n n t t e e l l a a c c a a r r r r i i o o l l a a p p o o r r l l a a c c h h a a r r o o l l a a / / b b a a r r r r a a o o l l o o s s j j u u g g u u e e t t e e s s . . • NO USE ningún asiento de automóvil para niños con esta carriola. Puede ocurrir una lesion seria. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep...
- Página 4 • V V e e i i l l l l e e z z à à t t e e n n i i r r l l e e s s e e n n f f a a n n t t s s é é l l o o i i g g n n é é s s d d e e t t o o u u t t e e p p i i è è c c e e m m o o b b i i l l e e quand vous réglez a poussette, afin d’éviter qu’ils ne se blessent. Continued on next page Consumer Service: 1.800.453.7673 Continuación en la página siguiente www.kolcraft.com/jeep Voir page suivante...
- Página 5 • N N e e p p a a s s s s o o u u l l e e v v e e r r p p a a r r l l e e p p l l a a t t e e a a u u / / b b a a r r r r e e o o u u e e n n t t i i r r a a n n t t s s u u r r l l e e s s j j o o u u e e t t s s . . • N’UTILISER AUCUN siège auto nourrisson avec ce produit. Risque de blessures graves. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep...
- Página 6 E E S S : : Despliegue la carriola como se indica. Cerciórese de que ambos seguros entren en su sitio. F F R R : : Déplier, en vérifiant que les verrous latéraux s’enclenchent bien de chaque côté. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep...
- Página 7 E E S S : : Deslize la rueda sobre el eje. Deslize la arandela sobre el eje. F F R R : : Faire glisser une roue arrière sur l'essieu et installer ensuite une rondelle. Continued on next page Consumer Service: 1.800.453.7673 Continuación en la página siguiente www.kolcraft.com/jeep Voir page suivante...
- Página 8 F F R R : : Insérer l’assemblage de la roue dans la tige de la poussette jusqu’à ce qu’il soit bien enclenché. Continued on next page Consumer Service: 1.800.453.7673 Continuación en la página siguiente www.kolcraft.com/jeep Voir page suivante...
-
Página 9: Advertencia Mise En Garde
Snap front tray over buttons on rails to secure. E E S S : : Asegúrese de encajar sobre el botón para asegurarla. F F R R : : Enclencher le plateau avant par-dessus les boutons sur les rails pour le bloquer. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep... - Página 10 Puede lavarse en la bandeja superior del lavaplatos. F F R R : : Pour l’enlever, faire glisser chaque côté du plateau vers le haut. Pour le nettoyer, le mettre dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep...
- Página 11 F F R R : : Ajuster la ceinture de façon à ce qu’elle maintienne parfaitement l’enfant au niveau de la taille. Continued on next page Consumer Service: 1.800.453.7673 Continuación en la página siguiente www.kolcraft.com/jeep Voir page suivante...
- Página 12 F F R R : : Pour incliner le siège, désserrer la ceinture. To raise seat back, tighten belt. E E S S : : Para subir el asiento, apriete el cinturón. Tighten F F R R : : Pour le remonter, serrer la ceinture. Apriete Serrer Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep...
- Página 13 PAS plier la poussette avec les roues avant dirigées vers l'extérieur, au risque de la faire tomber. Engage locking latch. E E S S : : Ponga el seguro. F F R R : : Engagez la poignée de verrouillage. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep...
- Página 14 • Ne rien empiler sur la poussette lorsqu’elle n’est pas utilisée ; cela pour-rait l’endommager. • Contrôler régulièrement la poussette pour voir si des pièces sont usées, des vis desserrées, ou si le tissu ou la couture sont déchirés. • Remplacer immédiatement les pièces endommagées. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep...
- Página 15 Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep...
- Página 16 L L I I M M I I T T E E D D W W A A R R R R A A N N T T Y Y Jeep is a registered trademark of Chrysler Group LLC and is used under license by Kolcraft ®...
- Página 17 G G A A R R A A N N T T Í Í A A L L I I M M I I T T A A D D A A Jeep es una marca registrada de Chrysler Group LLC y es utilizada, bajo licencia por Kolcraft ®...
- Página 18 G G A A R R A A N N T T I I E E L L I I M M I I T T É É E E Jeep est une marque déposée de la Chrysler Group LLC et est utilisé sous licence par Kolcraft ®...
- Página 19 • • C C H H O O I I S S I I S S S S E E Z Z L L E E S S P P I I È È C C E E S S D D E E R R E E M M P P L L A A C C E E M M E E N N T T D D U U M M O O D D È È L L E E $ $ 1 1 2 2 . . 0 0 0 0 Parent Tray Charola para adultos Plateau de l’adulte Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep...
- Página 20 Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep...