Avvertenza Importante; Important Recommendations - ISA gelatoshow 120 Instrucciones De Uso Y Manutención

1.0 PANNELLO DI CONTROLLO
CONTROL PANEL - TABLEAU DE COMMANDE
FUNZIONE ASC (Automatic Set Control):
La vetrina varia automaticamente il Set-Point in funzione della posizione dello scorrevole posteriore consentendo
così un mantenimento ottimale del gelato.

AVVERTENZA IMPORTANTE:

Durante la procedura di modifica parametri solo premendo
quella definitiva.
Se, quindi, viene tolta tensione allo strumento prima della pressione di
vengono perse.
Per la completa memorizzazione è inoltre necessario che il controllo rimanga alimentato per altri 60 secondi.
Uscita dalla procedura senza modifica dei parametri:
Per uscire dalla procedura senza modificare i parametri non premere nessun tasto per almeno 60 secondi (uscita per TIME OUT).
In questo modo lo strumento ritorna al funzionamento normale.
ASC FUNCTION (Automatic Set Control):
The Window automatically varies the Set-Point in function of the position of the rear sliding window allowing optimal preservation of the
ice-cream.

IMPORTANT RECOMMENDATIONS:

During the parameter modification procedure just pressing
definitive memorisation.
If, therefore, voltage is removed from the instrument before pressing
are lost.
For complete memorisation it is necessary that the control is powered for another 60 seconds.
Exit from the procedure without modification of the parameters:
To exit from the procedure without modification of the parameters do not press any key for at least 60 seconds (exit for TIME OUT).
The instrument returns to normal functioning in this way.
FONCTION ASC (Automatic Set Control):
La vitrine change automatiquement le Set-Point en fonction de la position du coulissant postérieur constituant ainsi un maintien optimal de la glace
AVERTISSEMENT IMPORTANT:
Pendant la procédure de modification des paramètres en pressant seulement
des modifications à la modification définitive.
Donc, si la tension est retirée de l'outil avant la pression de
dues.
Pour la mémorisation complète, il est en outre nécessaire que le contrôle reste alimenté pendant encore 60 secondes.
Sortie de la procédure sans modification des paramètres:
Pour sortir de la procédure sans modifier les paramètres, il ne faut appuyer sur aucun bouton pendant au moins 60 secondes (sortie pour TIME
OUT).
De cette façon l'outil retourne en fonctionnement normal.
GelatoShow
per 5 secondi si passa dalla memorizzazione temporanea delle modifiche a
TUTTE le modifiche realizzate e temporaneamente memorizzate
for 5 seconds pass from temporary memorisation of the modifications to
ALL of the modifications performed and temporarily memorised
pendant 5 secondes on passe de la mémorisation temporaire
TOUTES les modifications effectuées et mémorisées temporairement sont per-
4 280 36392 2 ac • 12
I GB F