Tabla de contenido
42
Con Java™ puede descargar aplicaciones desde
el PC (Sync Station) o Internet (WAP). La carga o la
ejecución de las aplicaciones no influye o modifica
el software existente de su teléfono móvil con ca-
pacidad Java™.
Se excluyen por lo tanto todas las garantías y res-
ponsabilidades para aplicaciones procedentes de
terceros que no estén incluidas en el volumen de
suministro. El comprador del teléfono móvil debe
asumir el riesgo total respecto a la utilización de
esta aplicación. Siemens no se responsabiliza en
ningún caso de las posibles pérdidas o daños que
pueda sufrir el comprador o terceros causados por
la descarga o utilización de aplicaciones o por la
imposibilidad de utilizar dichas aplicaciones en
combinación con el teléfono móvil.
Menú Java™
Una aplicación Java™ se compone
de un único o de varios archivos
agrupados en una carpeta (si bien en
la lista sólo se muestra el nombre).
Dependiendo de la selección, se
ofrecen diferentes funciones.
Funciones de menú si se ha selec-
cionado una carpeta:
Abrir
Abrir una carpeta.
Nueva
Crear una carpeta nueva.
carpeta:
Borrar
Borrar el registro selec-
cionado.
Borrar
Tras una consulta de se-
todos
guridad, borrar todos los
registros.
Cambiar
Cambiar de nombre al re-
nombre
gistro marcado.
Desplazar
Cambiar registro de una
carpeta a otra.
Detalles
Información sobre la apli-
cación o sobre el conteni-
do de la carpeta.
Java™
Opciones
–
Ordenar
Ajustar los criterios de
clasificación (por orden
alfabético, por hora).
Funciones de menú si se ha selec-
cionado una aplicación:
Nueva
Crear una carpeta nueva.
carpeta:
Borrar
Borrar el registro selec-
cionado.
Borrar
Tras una consulta de se-
todos
guridad, borrar todos los
registros.
Cambiar
Cambiar de nombre al re-
nombre
gistro marcado.
Desplazar
Cambiar registro de una
carpeta a otra.
Acceso
Seleccionar para la aplica-
marc.
ción un acceso telefónico
propio (véase también
"Acceso marc.", pág. 70)
Reinstalar
Volver a cargar e instalar
una aplicación (p.ej. si se
desea realizar una actuali-
zación).
Detalles
Mostrar información so-
bre la aplicación (nombre,
versión, tamaño, ruta de
acceso, fabricante, fe-
cha).
Ordenar
Ajustar los criterios de
clasificación (por orden
alfabético, por hora).
Más infor-
Indicación de informa-
mación
ción adicional relativa a la
aplicación a través de In-
ternet (WAP), si la aplica-
ción apoya esta función.
Tabla de contenido
