Manuales relacionados para Siemens S55
Resumen de contenidos para Siemens S55
- Página 1 Uso del Siemens S55 con el concentrador inalámbrico Logitech © 2003 Logitech, Inc.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Uso del Siemens S55 con el concentrador inalámbrico Logitech Índice Introducción 3 Compatibilidad de productos 4 Acerca de este manual 5 Conéctese 7 Conexión del Siemens S55 7 Comprobación de emparejamiento o conexión del Siemens S55 17 Organícese con sincronización 18 Sincronización: qué, cuándo y por qué... -
Página 3: Introducción
(aproximadamente 10 metros, según las condiciones del entorno), incluso si tiene el teléfono en el bolsillo. Y al no ser imprescindible una línea de visión directa entre el Siemens S55 y el concentrador inalámbrico Logitech, no hay riesgo de interferencias causadas por objetos sólidos. -
Página 4: Compatibilidad De Productos
Uso del Siemens S55 con el concentrador inalámbrico Logitech Compatibilidad de productos La información de este manual es aplicable al siguiente producto: • Siemens S55. © 2003 Logitech, Inc. -
Página 5: Acerca De Este Manual
Uso del Siemens S55 con el concentrador inalámbrico Logitech Acerca de este manual Este manual contiene información básica para empezar a usar el teléfono móvil Siemens S55 con su ordenador. Explica cómo conectar dos dispositivos, para organizarse y comunicarse mejor. Requisitos previos Este manual presupone que: •... - Página 6 Uso del Siemens S55 con el concentrador inalámbrico Logitech Cómo usar este manual En el manual se utilizan los siguientes símbolos: Símbolo Descripción Sugerencia: una observación que puede resultar útil como alternativa o contribuir al ahorro de tiempo. Nota: información de interés para el usuario.
-
Página 7: Conéctese
Uso del Siemens S55 con el concentrador inalámbrico Logitech Conéctese La conexión del teléfono móvil Siemens S55 al ordenador es un proceso sencillo. Además contará con la ayuda de un Asistente, que le dará instrucciones para detectar el dispositivo y emparejarlo con el ordenador. - Página 8 Uso del Siemens S55 con el concentrador inalámbrico Logitech Inicie el Asistente de configuración Bluetooth. El modo más sencillo consiste en pulsar el botón Connect situado en la ® parte frontal del concentrador inalámbrico Bluetooth . Se abrirá la primera pantalla del Asistente: También puede iniciar el Asistente de configuración Bluetooth:...
- Página 9 Haga clic aquí para repetir la búsqueda si no se ha encontrado su teléfono. Es posible que el Siemens S55 no se encuentre en la primera búsqueda. Haga clic en Buscar nuevamente para repetir la operación. © 2003 Logitech, Inc.
- Página 10 (sincronizar, enviar mensajes de texto, etc.). El ordenador solicitará el emparejamiento con el teléfono. En el teléfono móvil Siemens S55 se le pide que confirme si acepta la solicitud de emparejamiento del ordenador. © 2003 Logitech, Inc.
- Página 11 Si aparece un mensaje de error que indica que su Siemens S55 no está emparejado, puede ser por uno de estos motivos: el Siemens S55 ha dejado de estar en modo de detección o puede que esté fuera del radio de acción.
- Página 12 Conexión segura. Tenga en cuenta qué puerto COM utiliza el servicio Puerto de serie (Serial Port) para el Siemens S55. Este dato podría ser útil si tuviera problemas al conectar a través de este servicio.
- Página 13 Marque esta casilla para cifrar los datos que va a transferir. Para tener una conexión segura (con datos cifrados) entre el Siemens S55 y el ordenador, marque la casilla correspondiente a Conexión segura. Cuando haya realizado los cambios necesarios, haga clic en Aceptar.
- Página 14 Elija las opciones requeridas. Para tener una conexión segura (con datos cifrados) entre el Siemens S55 y el ordenador, marque la casilla correspondiente a Conexión segura. Seleccione opciones en los otros campos, según sus requisitos, por ejemplo: si quiere guardar en el ordenador las tarjetas de visita recibidas a ®...
- Página 15 Configure las opciones requeridas. Para tener una conexión segura (con datos cifrados) entre el Siemens S55 y el ordenador, marque la casilla correspondiente a Conexión segura. Las opciones elegidas en los otros campos dependen de sus requisitos ...
- Página 16 Cuando sincronice datos o use las funciones de mensaje de texto del ordenador, la conexión se establecerá automáticamente. El aspecto del icono cambia para indicar que el Siemens S55 está emparejado (consulte la siguiente sección). © 2003 Logitech, Inc.
-
Página 17: Comprobación De Emparejamiento O Conexión Del Siemens S55
Comprobación de emparejamiento o conexión del Siemens Para comprobar si el teléfono móvil Siemens S55 está emparejado o conectado, examine el icono de dispositivo del Siemens S55 en Mis sitios de Bluetooth. El icono indica si el dispositivo está emparejado o conectado: ... -
Página 18: Organícese Con Sincronización
S55, en la página 7. De este modo se mantiene al día la información del dispositivo y del ordenador sin tener que introducir todos los datos dos veces. Hay dos métodos posibles para sincronizar el teléfono móvil Siemens S55 y el ordenador. Puede: •... -
Página 19: Sincronización: Qué, Cuándo Y Por Qué
En primer lugar la sincronización es un proceso sencillo y puede ahorrarle mucho tiempo en otras tareas. Y con el concentrador inalámbrico puede hacerse de modo sencillo y rápido, sin necesidad de conectar el Siemens S55 al ordenador. La información que puede sincronizar se guarda en las bases de datos de Personal Information Manager (PIM), por ejemplo las libretas de direcciones de ... -
Página 20: Cuándo Sincronizar
Durante el proceso de sincronización, si un elemento está en el ordenador pero no en el Siemens S55 (o viceversa), se crea en el dispositivo en el que falta. Y si un elemento se ha actualizado en una de las ubicaciones, se actualiza automáticamente en la otra. -
Página 21: Comprobación De La Configuración De Sincronización Obex
Bluetooth , en la barra de tareas de Windows Abra la ventana de configuración de sincronización. Haga clic con el botón derecho en Sincronización OBEX Siemens S55 y seleccione Propiedades. Se abre el cuadro de diálogo Propiedades de Bluetooth. Marque esta casilla para cifrar los datos que va a transferir. -
Página 22: Sincronización Mediante El Servicio Sincronización Obex
• Si el Siemens S55 no está emparejado con el ordenador pero está en modo de detección, se le indicará que lo empareje; consulte la sección Solicitud de emparejamiento del Siemens S55, en la página 36. -
Página 23: Sincronización Mediante El Servicio Puerto De Serie
Windows Inicie el servicio Puerto de serie (Serial Port). Haga clic con el botón derecho en el icono de dispositivo del Siemens S55 y seleccione Conectar puerto de serie. Se abrirá un cuadro de diálogo de confirmación del puerto COM usado por el servicio. Tome nota y haga clic en Aceptar. - Página 24 Haga clic en Sincronizar. Durante la sincronización se le pedirá que confirme si desea actualizar tanto los datos del Siemens S55 como los del ordenador, sólo los del ordenador o sólo los del teléfono móvil. Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla.
-
Página 25: Comuníquese Con Amigos Y Compañeros De Trabajo
Comuníquese con amigos y compañeros de trabajo Una vez detectado el teléfono móvil Siemens S55 y emparejado con el ordenador, puede usar éste como interfaz del teléfono para crear mensajes de texto y acceder a la guía telefónica del móvil. -
Página 26: Envío De Un Mensaje De Texto (Sms)
Envío de un mensaje de texto (SMS) Envío de un mensaje de texto (SMS) Conecte el teléfono. El Siemens S55 debe estar emparejado con el ordenador y conectado a éste (compruebe que el icono de dispositivo tiene una marca de verificación). Consulte la sección Conexión del Siemens... - Página 27 Uso del Siemens S55 con el concentrador inalámbrico Logitech Cree un mensaje. Haga clic en Nuevo, , para abrir la ventana Componer mensaje SMS, en la que puede escribir el texto del mensaje y seleccionar el destinatario. Se abrirá la ventana Componer mensaje SMS: Haga clic en este botón para enviar este mensaje...
- Página 28 Uso del Siemens S55 con el concentrador inalámbrico Logitech Elija los contactos a quienes enviar el mensaje. Para seleccionar el número de teléfono móvil de un destinatario de su mensaje de texto, recorra la lista de contactos hasta encontrarlo, en el panel izquierdo del cuadro de diálogo Seleccionar destinatarios.
-
Página 29: Lectura De Un Mensaje De Texto (Sms)
Lectura de un mensaje de texto (SMS) Para leer un mensaje de texto (SMS) recibido a través del teléfono móvil: Conecte el teléfono. Asegúrese de que el Siemens S55 está emparejado con el ordenador. Consulte la sección Conexión del Siemens S55, en la página 7. -
Página 30: Recepción De Notificación De Llegada De Un Mensaje De Texto (Sms)
Para recibir notificaciones en la barra de tareas de Windows al llegar mensajes de texto (SMS) al teléfono. Conecte el teléfono. Asegúrese de que el Siemens S55 está emparejado con el ordenador. Consulte la sección Conexión del Siemens S55, en la página 7. -
Página 31: Copia De Seguridad De La Guía Telefónica Del Teléfono Móvil
Copia de seguridad de la guía telefónica del teléfono móvil Para crear una copia de la guía telefónica del móvil en el ordenador: Conecte el teléfono. Asegúrese de que el Siemens S55 está emparejado con el ordenador. Consulte la sección Conexión del Siemens S55, en la página 7. - Página 32 Uso del Siemens S55 con el concentrador inalámbrico Logitech Abra la lista de contactos. Haga clic en Contactos, , para abrir la ventana Libreta de teléfonos. Se abre esta ventana: Haga clic aquí para iniciar el procedimiento de copia. Inicie el procedimiento de copia.
-
Página 33: Comparta Sus Imágenes
Uso del Siemens S55 con el concentrador inalámbrico Logitech Comparta sus imágenes Una vez emparejado y conectado, puede personalizar el Siemens S55 con una de sus fotografías favoritas, o transferir imágenes captadas con el Siemens S55 para enseñárselas a sus amigos. -
Página 34: Tansferencia De Imágenes Del Ordenador Al Siemens S55
Tansferencia de imágenes del ordenador al Siemens S55 Para copiar imágenes del ordenador al teléfono móvil Siemens S55: Conecte el teléfono. Asegúrese de que el Siemens S55 está emparejado con el ordenador. Consulte la sección Conexión del Siemens S55, en la página 7. -
Página 35: Tansferencia De Imágenes Del Siemens S55 Al Ordenador
Equip. conocidos y luego seleccione el nombre del ordenador entre los mostrados en la lista. En el Siemens S55 aparece un mensaje que muestra la conexión y el progreso de la transferencia. Al completarse la transferencia, se notifica mediante un segundo mensaje. -
Página 36: Más Información Sobre Conexión
Solicitud de emparejamiento del Siemens S55 Si pasa por alto el procedimiento de emparejamiento durante el procedimiento de conexión inicial, cuando vaya a sincronizar el Siemens S55 al ordenador, Bluetooth le pedirá que empareje los dos dispositivos. Debe hacerlo antes de proceder a la sincronización. -
Página 37: Desconexión Y Desemparejamiento Del Siemens S55
Introduzca un valor de Código PIN con un máximo de 16 dígitos y haga clic en Aceptar. El Código PIN también se conoce como Passkey. En el teléfono móvil Siemens S55 se le pide que confirme si acepta la solicitud de emparejamiento del ordenador. - Página 38 Uso del Siemens S55 con el concentrador inalámbrico Logitech Si tiene intención de utilizar el Siemens S55 con el ordenador en un futuro próximo, manténgalo emparejado para ahorrar tiempo. Para desemparejar el Siemens S55 del ordenador: Muestre los dispositivos. Para ello, acceda a Mis sitios de Bluetooth. El método más sencillo ...
-
Página 39: Resolución De Problemas
Uso del Siemens S55 con el concentrador inalámbrico Logitech Resolución de problemas Si tiene dificultades para conectar o usar el Siemens S55, compruebe si es uno de los problemas que se describen a continuación. De ser así, realice las acciones sugeridas para intentar resolver el problema. -
Página 40: Tengo Problemas Para Sincronizar
XP). • Si hay una llamada en curso en el Siemens S55, no puede llevar a cabo funciones de mensajería de texto. Debe esperar a que termine la llamada. Para más información, consulte la Ayuda electrónica de Mobile Phone Suite.