Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consignes de sécurite important
Pour réduire les risques d'incendie ou d'explosion, de choc électrique et de blessure, vous devez lire et comprendre les directives
figurant dans ce manuel. Familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation adéquate de l'équipement.
Indique une situation à risque, laquelle, si elle n'est
pas évitée, peut entraîner des blessures graves, voire
la mort.
DANGER : EXPLOSION OU INCENDIE
Les émanations de certains produits peuvent exploser
ou s'enflammer, et risquent d'entraîner des dommages
matériels ou de graves blessures.
MESURES PRÉVENTIVES :
• S'assurer que l'aire de travail est dotée de moyens
d'évacuation d'air vicié et d'introduction d'air frais pour éviter
l'accumulation de vapeurs inflammables.
• Ne pas travailler près de sources
d'ignition (décharges électrostatiques ou
étincelles provoquées par le branchement/
débranchement d'appareils ou la commutation
d'interrupteurs, d'appareils électriques, flammes
nues, veilleuses, objets chauds, etc.).
• Ne pas fumer dans l'aire de travail.
• L'aire de travail doit être munie d'un extincteur en bon état de
marche.
• Utiliser dans un endroit bien aéré seulement. Les vapeurs
inflammables étant souvent plus lourdes que l'air peuvent
s'accumuler sur le sol.
• Toujours respecter les mises en garde et les directives du
fabricant des produits et solvants utilisés.
• Ne pas utiliser de matériaux ayant un point d'inflammabilité
de moins de 70°F (21°C). Le point d'éclair est la
température à laquelle le liquide peut créer suffisamment de
vapeurs et s'enflammer (voir le fournisseur du revêtement).
•
Le plastique est générateur de décharges électrostatiques;
ne jamais en suspendre pour fermer une aire de travail ou en
utiliser en guise de toile de protection lorsqu'on pulvérise un
produit inflammable.
DANGER : EXPLOSION CAUSÉE PAR DES
PRODUITS INCOMPATIBLES
Ce type d'explosion peut entraîner des dommages
matériels ou des blessures graves.
MESURES PRÉVENTIVES :
• Ne pas utiliser de produits contenant du chlore ou du javellisant.
• Ne pas utiliser de solvants à base de halons comme l'eau de
javel, les agents antimoisissure, le chlorure de méthylène et le
trichloroéthane-1-1-1, lesquels ne sont pas compatibles avec
l'aluminium.
• Communiquer avec le fournisseur du produit concerné pour
en connaître la compatibilité avec l'aluminium.
DANGER : ÉMANATIONS DANGEREUSES
Certains produits (peintures, solvants, insecticides
ou autres) peuvent être nocifs s'ils sont inhalés ou
entrent en contact avec l'organisme. Les émanations
de ces produits peuvent provoquer de graves nausées,
évanouissements ou empoisonnements.
MESURES PRÉVENTIVES :
• Se servir d'un masque ou d'un respirateur s'il
y a risque d'inhalation (lire toutes les directives
concernant ces dispositifs afin de s'assurer
qu'ils offrent la protection requise).
• Porter des lunettes de protection.
• Porter les vêtements de protection prescrits par le fabricant
du produit utilisé.
d'utiliser l'appareil. GARDER CES CONSIGNES.
Français
·
Lire toutes ces consignes avant
DANGER : DANGER DE CHOC ÉLECTRIqUE
Peut causer des blessures graves.
PRÉVENTION :
• Garder la fiche du cordon électrique et la
détente de l'appareil libres de toute produits ou de tout autre
liquide. Ne jamais exercer de contrainte sur le raccordement
de la fiche. Le défaut de suivre toutes les directives
énoncées peut provoquer un choc électrique.
DANGER : GÉNÉRALITÉS
D'autres dangers peuvent entraîner des dommages matériels ou
des blessures graves.
MESURES PRÉVENTIVES :
• Lire toutes les directives et consignes de sécurité avant
d'utiliser l'appareil.
• Observer tous les codes locaux, provinciaux, d'état et
nationaux régissant la ventilation, la prévention des
incendies et le fonctionnement de l'appareil.
• Aux États-Unis, le gouvernement a adopté des normes de
sécurité en vertu de l'Occupational Safety and Health Act
(OSHA). Le cas échéant, on doit les consulter, notamment
les parties 1910 des normes générales et 1926 des normes
de construction.
• N'utiliser que les pièces autorisées par le fabricant; les
utilisateurs qui choisiront d'utiliser des composants dont les
caractéristiques techniques et les exigences en matière de
sécurité sont inférieures devront en assumer tous les risques
et responsabilités.
• Le cordon d'alimentation doit être branché à un circuit trifilaire.
• Tous les flexibles, pistolets et autres accessoires doivent
pouvoir subir une pression nominale de 10 PSI.
• Ne pas pulvériser à l'extérieur par grands vents.
• Porter des vêtements aptes à protéger la peau et les
cheveux du produit utilisé.
• Ne pas pointer le pistolet vers une partie du corps.
Ce produit est conçu pour un usage résidentiel. Peut
être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur. Ne pas utiliser
de matériaux ayant un point d'inflammabilité de moins
de 70°F (21°C).
Renseignements importants sur l'électricité
AVIS - Si l'application requiert l'utilisation d'une rallonge, celle-
ci doit être trifilaire et dotée d'une fiche à trois broches et d'un
connecteur à trois fentes pouvant accepter la fiche de l'appareil.
Cette rallonge doit être en bon état. On doit en outre s'assurer
qu'elle est d'un calibre suffisant pour éviter les baisses de tension
susceptibles de provoquer des pertes de puissance ou une
surchauffe de l'appareil. On recommande l'utilisation d'un cordon
de calibre 14 ou 12. Si la rallonge doit servir à l'extérieur, on doit
opter pour un type de cordon dont la désignation arbore le suffixe «
W-A » (ex. SJTW-A).
Calibre minimal pour les rallonges électriques
Tension
Plage
d'intensité
nominale
120V 8-16
31
(ampères)
2 - 3
18
16
8
Longueur de la rallonge (m)
46
62
77
93
124
14
14
12
12
10
155
10
Tabla de contenido
