Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BB155/BB155S SERIES
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DE LAS LICUADORAS
DE LA SERIE BB155/BB155S
DIRECTIVES D'UTILISATION
DES MÉLANGEURS
DE LA SÉRIE BB155/BB155S
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,
siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes del uso.
Afin que ce produit vous procure en toute sécurité beaucoup de
satisfaction, lire attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Waring Commercial BB155 Serie
Resumen de contenidos para Waring Commercial BB155 Serie
- Página 1 BB155/BB155S SERIES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LAS LICUADORAS DE LA SERIE BB155/BB155S DIRECTIVES D’UTILISATION DES MÉLANGEURS DE LA SÉRIE BB155/BB155S For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes del uso.
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS 12. Blades are SHARP. Handle carefully. 13. Never place cutting assembly or cutting blades on base When using electrical appliances, basic safety precautions without container properly attached. should always be followed, including the following: 14. Always operate blender with cover in place. READ ALL INSTRUCTIONS. -
Página 3: Grounding Instructions
GROUNDING INSTRUCTIONS BLENDER JAR ASSEMBLY INSTRUCTIONS • For your protection, Waring Commercial Blenders are 1. When assembling blade ® equipped with a 3-conductor cord set. assembly to jar, beware of the blades as they are very sharp. • 120 volt units are supplied with a molded 3-prong grounding-type plug and should be used in combination 2. -
Página 4: Cleaning And Sanitizing Instructions
6. When finished blending, set toggle switch to OFF The following washing, rinsing, and sanitizing solutions, or position. their equivalents, may be used. 7. Allow motor to come to a complete stop before SOLUTION PRODUCT DILUTION IN WATER TEMPERATURE removing container from blender base. Never place Washing Diversey Wyandotte... -
Página 5: Authorized Service Centers
IMPORTANT Authorized Service Centers For a zip code search of authorized service centers near NOTE: IN ORDER TO MINIMIZE POSSIBILITY OF you, visit waringcommercialproducts.com/support. SCALDING, TEMPERATURE OF WASHING SOLUTION Or write to: AND RINSE WATER MUST NOT EXCEED 115˚F (46˚C), AND Waring Factory Service Center QUANTITY USED MUST NOT EXCEED ONE-QUARTER 314 Ella T. - Página 6 This warranty may vary according to local ________________________________________________________________________ regulations. ________________________________________________________________________ Warning: ________________________________________________________________________ This warranty is void if appliance is used on Direct Current (DC). ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Waring Commercial ________________________________________________________________________ 314 Ella T. Grasso Avenue Torrington, CT 06790 ________________________________________________________________________ 1-800-4-WARING ________________________________________________________________________ www.waringcommercialproducts.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
-
Página 7: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD 12. Las cuchillas son muy afiladas; manipule el juego de cuchillas con cuidado. IMPORTANTES 13. Nunca coloque el juego de cuchillas por sí solo en la base. El juego de cuchillas siempre debe encontrarse Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben tomar en la jarra, la cual debe ser correctamente instalada precauciones básicas de seguridad, entre ellas las sobre el bloque-motor. -
Página 8: Instrucciones De Puesta A Tierra
INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA ENSAMBLAJE DE LA JARRA • Para su protección, este aparato está equipado con un 1. Tenga cuidado de no tocar las cable de puesta a tierra. cuchillas; son muy afiladas. • Los cables de los aparatos de 120 V están dotados de un 2. -
Página 9: Limpieza Y Desinfección
6. Para apagar el aparato, ponga el interruptor en “OFF”. Se podrán usar las soluciones siguientes o sus equivalentes: 7. Permita que el motor se detenga completamente SOLUCIÓN PRODUCTO PROPORCIONES TEMPERATURA antes de retirar la jarra de la base. Nunca instale/ Limpieza Diversey Wyandotte... -
Página 10: Desinfección Y Secado De La Jarra
IMPORTANTE Centros de servicio autorizados Para buscar (por código postal) los centros NOTA: PARA EVITAR EL RIESGO DE QUEMADURA, de servicio autorizados más cercanos, visite COMPRUEBE QUE LA TEMPERATURA DE LA SOLUCIÓN waringcommercialproducts.com/support. LIMPIADORA O DEL AGUA NO EXCEDE 115 °F (46 °C), O escriba a: Y NO LLENE LA JARRA MÁS DE UN CUARTO DE SU Waring Factory Service Center... - Página 11 Los derechos de garantía ________________________________________________________________________ pueden variar según las regulaciones locales. ________________________________________________________________________ Advertencia: ________________________________________________________________________ Usar este aparato con corriente continua (C.C./DC) invalidará la garantía. ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Avenue ________________________________________________________________________ Torrington, CT 06790 ________________________________________________________________________ 1-800-4-WARING ________________________________________________________________________ www.waringcommercialproducts.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
-
Página 12: Importantes Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES DE 12. Les lames sont TRÈS COUPANTES ; les manipuler avec précaution. SÉCURITÉ 13. Ne jamais placer le couteau (jeu de lames) seul sur le socle. Le couteau doit toujours se trouver à l’intérieur L’utilisation d’appareils électriques requiert la prise de du récipient, lequel doit être correctement installé... -
Página 13: Instructions De Mise À La Terre
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ASSEMBLAGE DU RÉCIPIENT • Pour votre protection, cet appareil est doté d’un cordon à 1. Faire attention de ne pas toucher trois fils de mise à la terre. les lames ; celles-ci sont très aiguisées. •... -
Página 14: Nettoyage Et Désinfection
6. Pour arrêter l’appareil, mettre l’interrupteur à la position Vous pouvez utiliser les solutions suivantes ou leur arrêt (“OFF”). équivalent : 7. Attendre que le moteur se soit complètement SOLUTION PRODUIT PROPORTIONS TEMPÉRATURE arrêté avant de retirer le récipient du socle. Ne Lavage Diversey Wyandotte... -
Página 15: Garantie Limitée De Deux Ans
NETTOYAGE, L’EAU OU LA SOLUTION DÉSINFECTANTE. garantie totale pendant trois ans. 2. Laisser sécher le socle à l’air avant de l’utiliser à nouveau. Au titre de cette garantie, la division Waring Commercial réparera ou remplacera toute pièce nous paraissant afficher... - Página 16 Les droits de garantie peuvent varier d’un ________________________________________________________________________ pays ou d’une région à l’autre. ________________________________________________________________________ Avertissement : Brancher cet appareil sur courant ________________________________________________________________________ continu (C.C./DC) annulera la garantie. ________________________________________________________________________ Waring Commercial ________________________________________________________________________ 314 Ella T. Grasso Avenue ________________________________________________________________________ Torrington, CT 06790 ________________________________________________________________________ 1-800-4-WARING ________________________________________________________________________ www.waringcommercialproducts.com...
- Página 17 Trademarks or service marks of third parties used herein are the trademarks or service marks of their respective owners. Todas las marcas registradas, comerciales o de servicio mencionadas en este documento pertenecen a sus titulares respectivos. Toutes les marques déposées, commerciales ou de service ci-incluses appartiennent à...