Tabla De Contenido - Stübbe MV 310 Serie Instrucciones De Servicio

Índice
Índice
1 Sobre estas instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Destinatarios
1.2 Documentación adicional
1.3 Advertencias y símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Indicaciones de seguridad
2.1 Uso adecuado
2.2 Indicaciones generales de seguridad . . . . . . .
2.2.1 Obligaciones del titular
2.2.2 Obligaciones del personal
2.3 Peligros especiales
2.3.1 Fluidos peligrosos
3 Estructura y funcionamiento
3.1 Identificación
3.1.1 Placa de características
3.2 Estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Transporte, almacenamiento y elimina-
ción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Desembalar y comprobar el estado del
equipo suministrado
4.2 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Almacenamiento
4.4 Eliminación de desechos
5 Instalación y conexión
5.1 Preparación de la instalación
5.1.1 Comprobar las condiciones de
servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Planificación de las tuberías
5.2.1 Tendido de las tuberías
5.3 Montaje de la válvula en la tubería
5.3.1 Conexión con tubuladuras para encolar o
soldar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2 Conexión con brida
5.3.3 Conexión con tuerca de unión y pieza
insertada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Conexión del accionamiento
5.4.1 Montaje del interruptor de final de
carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4.2 Conexión neumática
5.4.3 Comprobación del funcionamiento del
accionamiento
5.5 Realizar una prueba de presión . . . . . . . . . . . . . 10
6 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.1 Puesta en servicio
6.2 Funcionamiento manual
6.3 Funcionamiento de emergencia
6.4 Ajuste de elevación
2 MV 310
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 7 Mantenimiento y puesta a punto
4 7.1 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 7.2 Puesta a punto
7.2.1 Desmontaje de la válvula
4
7.2.2 Subsanación de fugas en el paso
5
7.3 Piezas de repuesto y devolución
5
8 Subsanación de fallos
5
9 Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5
5 9.1 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9.1.1 Datos mecánicos
5
9.1.2 Conexiones de aire de maniobra
5
9.2 Pares de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6
9.2.1 Carcasa
9.2.2 Unión por brida
6
6
9.3 Accesorios
6
9.4 Piezas
9.4.1 Denominación de pieza DN 15-DN 100,
manual
7
9.4.2 Denominación de pieza DN 15-DN 50,
neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7
9.4.3 Denominación de pieza DN 65,
neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7
9.4.4 Denominación de pieza DN 80-100
7
7
Índice de figuras
8
8
Fig. 1 Placa de características (ejemplo)
8
Fig. 2 Estructura (con accionamiento
8
manual)
8
Fig. 3 Estructura (accionamiento neumático)
8
Fig. 4 Interruptor de final de carrera, tipo
VCSP
8
8
Fig. 5 Interruptor de final de carrera, tipo
Nj2-V3-N
8
Fig. 6 Interruptor de final de carrera, tipo
9
NBB2-V3-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fig. 7 Aire comprimido, función de control
NC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fig. 8 Aire comprimido, función de control NO
DA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fig. 9 Par de apriete del tornillo de la carcasa
Fig. 10 Denominación de pieza DN 15-DN 50
Fig. 11 Denominación de pieza DN 65 - 100
Fig. 12 DN 15-DN 50, neumático, función de la
válvula NC sin limitación de elevación
Fig. 13 DN 15-DN 50, neumático, función de la
válvula NC con limitación de elevación
BA-2017.10.26 ES
. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . 6
6
. . . . . 6
9
9
9
9
9
. . . . . 16
. . . . . 17
. . . . . . 17
. . . . . 18
. . . . . 18
300 721