Página 1
Válvula de membrana Instrucciones de servicio Serie MV 308 Edición BA-2017.11.13 ES ASV Stübbe GmbH & Co. KG N° de impr. 300 577 Hollwieser Straße 5 TR MA DE Rev002 32602 Vlotho Alemania Teléfono: +49 (0) 5733-799-0 Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Correo electrónico: [email protected] Internet:...
Página 2
Índice Índice Sobre estas instrucciones ......3 Subsanación de fallos ......12 Destinatarios .
Página 3
Sobre estas instrucciones Sobre estas instrucciones Documentación adicional Estas instrucciones • forma parte de la válvula • rige para todas las series mencionadas • describen la utilización segura y correcta en todas las fases del servicio Lista de resistencias Resistencia química de los materiales utilizados Destinatarios www.asv-stuebbe.de/pdf_resistance/300053.pdf...
Página 4
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad El fabricante no se hace responsable de los daños que se 2.2.2 Obligaciones del personal puedan producir por no respetar la documentación en su • Tenga en cuenta las indicaciones impresas en la válvula totalidad.
Página 5
Estructura y funcionamiento Estructura y funcionamiento Identificación 3.1.1 Placa de características MV308 145039 Id No 6 / 15 PN/DN 1407-87345 PP • PTFE • FPM Fig. 1 Placa de características (ejemplo) Tipo Número de identificación Presión nominal [bares] / diámetro nominal [mm] Materiales (cuerpo de válvulas, membrana, otras juntas) Fecha de fabricación –...
Página 6
Transporte, almacenamiento y eliminación Transporte, almacenamiento y eliminación Desembalar y comprobar el estado Eliminación de desechos del equipo suministrado Las piezas de plástico pueden estar contaminadas por flu- idos tóxicos o radioactivos de forma que no baste con 1. Al recibir la válvula, desembálela y compruebe que no haya limpiarlas.
Página 7
Instalación y conexión Instalación y conexión Preparación de la instalación Montaje de la válvula en la tubería 5.1.1 Comprobar las condiciones de servicio AVISO 1. Asegurar que el modelo de las válvulas sea adecuado al fin para el que se usan: Peligro de intoxicación y daños al medio ambiente debido –...
Página 8
Instalación y conexión Conexión del accionamiento Fig. 5 Interruptor de final de carrera, tipo NBB2–V3–E2 R Carga Fig. 3 Interruptor de final de carrera, tipo VCSP cerrado cerrado abierto abierto Fig. 4 Interruptor de final de carrera, tipo Nj2–V3–N Fig. 6 Aire comprimido cerrado cerrado...
Página 9
Funcionamiento Realizar una prueba de presión 5.4.1 Montaje del interruptor de final de carrera Solo es necesario en válvulas con interruptores de final de Realice una prueba de presión con fluido neutro, p. ej., carrera. agua. 1. Presurice la válvula. Asegúrese de que: PELIGRO –...
Página 10
Mantenimiento y puesta a punto Mantenimiento y puesta a punto Puesta a punto AVISO Peligro de lesión e intoxicación debido a fluidos peli- PELIGRO grosos. Utilice siempre el equipo de protección personal al trabajar Peligro de muerte debido a descarga eléctrica. en la válvula.
Página 11
Mantenimiento y puesta a punto Piezas de repuesto y devolución 7.2.1 Desmontaje de la válvula 1. Asegúrese de que se cumple: 1. Al encargar piezas de repuesto, tenga preparada la sigu- – Instalación vacía iente información (→ Placa de características). –...
Página 12
Subsanación de fallos Subsanación de fallos AVISO Peligro de lesión e intoxicación por fluidos peligrosos o a alta temperatura. Utilice siempre el equipo de protección personal al trabajar en la válvula. Recoja de forma segura el fluido que salga de la válvula y elimínelo de forma respetuosa con el medio ambiente.
Página 13
Anexo Anexo Datos técnicos Datos técnicos (→ Hoja de datos). 9.1.1 Datos mecánicos Tamaño Valor Condiciones del proceso (medio) Presión y temperatura Véase el diagrama de presión/temperatura en función de cada material Materiales en contacto con el fluido Membrana EPDM, FPM, PTFE (membrana de EPDM, recubierta con PTFE por el lado del medio...
Página 14
Anexo Piezas Fig. 9 Función de la válvula DA Fig. 7 Función de la válvula NC Pos. Cantidad Denominación Tornillo de la carcasa Parte superior Muelle de presión Junta tórica Lápiz indicador Tuerca hexagonal Junta tórica del diafragma Émbolo de disco Husillo Junta tórica Junta tórica...