Página 1
Válvula de mantenimiento de presión Instrucciones de servicio Serie DHV 712–R Edición BA-2016.01.19 ES ASV Stübbe GmbH & Co. KG N° de impr. 300 474 Hollwieser Straße 5 32602 Vlotho TR MA DE Rev001 Alemania Teléfono: +49 (0) 5733-799-0 Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Correo electrónico: [email protected] Internet: www.asv-stuebbe.es Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Sobre estas instrucciones Sobre estas instrucciones Documentación vigente adicional Estas instrucciones • forman parte de la válvula • rigen para todas las series mencionadas • describen la utilización segura y correcta en todas las fases del servicio Lista de resistencias Resistencia química de los materiales utilizados Destinatarios...
Indicaciones generales de seguridad Indicaciones generales de seguridad El fabricante no se hace responsable de los daños que se 2.2.2 Obligaciones del personal puedan producir por no respetar la documentación en su • Tenga en cuenta las indicaciones impresas en la válvula totalidad.
Estructura y funcionamiento Estructura y funcionamiento Estructura La válvula es una válvula de mantenimiento de presión con- trolada por el líquido. Sirve para mantener constante las pre- Identificación siones de trabajo preajustadas. Para evitar picos de presión, también se puede emplear la 3.1.1 Placa de características válvula como válvula de descarga.
Transporte, almacenamiento y eliminación Transporte, almacenamiento Dirección del flujo y eliminación El sentido del flujo se puede ver en la flecha de dirección en la válvula. Desembalar y comprobar el estado del equipo suministrado 1. Al recibir la válvula, desembálela y compruebe que no haya sufrido daños durante el transporte.
Instalación y conexión Instalación y conexión Eliminación de residuos Las piezas de plástico pueden estar contaminadas por flu- idos tóxicos o radioactivos de forma que no baste con Preparación de la instalación limpiarlas. 5.1.1 Comprobar las condiciones de servicio 1. Asegurar que el modelo de las válvulas sea adecuado al AVISO fin para el que se usan: –...
Instalación y conexión Montaje de la válvula en la tubería Realizar una prueba de presión Realice una prueba de presión con fluido neutro, p. ej., AVISO agua. Peligro de intoxicación y daños al medio ambiente debido 1. Presurice la válvula. Asegúrese de que: al fluido.
Funcionamiento Funcionamiento Puesta en servicio Válvula correctamente montada y conectada Ajustar la presión AVISO Preajuste de fábrica: 0,5 bares (→ Placa de caracterís- ticas). Es posible otro preajuste previa consulta al fabri- Peligro de lesión e intoxicación al salpicar el fluido. cante.
Mantenimiento y puesta a punto Mantenimiento y puesta 7.2.2 Sustituir las membranas y juntas a punto Plano: (→ 9.1.2 Dibujos, página 11). 1. Retire la tapa protectora (11). AVISO 2. Suelte la contratuerca (14). 3. Ponga una marca en la profundidad de atornillado del Peligro de lesión e intoxicación debido a fluidos peli- tornillo de ajuste (13).
Subsanación de fallos Subsanación de fallos Piezas de repuesto y devolución 1. Para encargar piezas de repuesto o para devoluciones (→ www.asv-stuebbe.es/service/downloads). AVISO Peligro de lesión e intoxicación por fluidos peligrosos o a alta temperatura. Utilice siempre el equipo de protección personal al trabajar en la válvula.
Anexo Anexo 9.1.2 Dibujos Piezas de recambio 9.1.1 Núm. de pieza y denominación Posición Denominación Carcasa Parte superior Disco de separación Disco de presión Membrana Plato de presión Plato del muelle Muelle de presión Bola de acero Émbolo, completo 10.1 Émbolo 10.2 Punta de émbolo...
Anexo Datos técnicos Datos técnicos (→ Hoja de datos). 9.2.1 Rango de ajuste 0,3 — 10 bares 9.2.2 Límites de presión y temperatura Otros fluidos (→ Lista de resistencias). PN 10 T [°C] Fig. 8 Límites de presión y temperatura PVC-U Fig.
Anexo Ejemplos de instalación 9.2.3 Pares de apriete Denomi- Par de apriete [Nm] para los tamaños nación Brida PVC-U Brida de PP / – acero < Brida GFK Tornillos de la carcasa (tornillos hexagonales, tuercas hexagonales) Tab. 5 Pares de apriete 1) Tornillos de la carcasa engrasados Fig.
Página 14
Anexo < Fig. 14 Ejemplo 4: DHV como válvula de descarga; no está permitido que la presión del recipiente supere la presión máxima 1, 2 Consumidor La válvula se abre La válvula se cierra Presión de trabajo Presión de la bomba Presión de apertura Ö...
Página 15
Anexo 300 474 BA-2016.01.19 ES DHV 712–R...
Página 16
Anexo DHV 712–R BA-2016.01.19 ES 300 474...