Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pueden dar como resultado la transmisión de
patógenos sanguíneos.
DECLARACIÓN SOBRE IRM
El anclaje GRYPHON™ BR es seguro en entornos
de RM.
INSTRUCCIONES DE USO
Técnica de introducción por empuje – Gryphon-P
1. A través de la guía de taladro, taladre un orificio en
el hueso en el lugar deseado utilizando la broca
GRYPHON. Lea y siga las instrucciones para el
uso de la guía de taladro y la broca.
2. Retire el anclaje GRYPHON BR del envase
utilizando las técnicas estériles habituales.
3. Establezca la alineación axial del insertador
respecto del orificio. Introduzca el anclaje en el
orificio perforado hasta el fondo (a través de una
guía de taladro) golpeando sobre el mango del
insertador con un martillo hasta que la línea de
láser del insertador se encuentre alineada con la
guía de taladro:
a. Artroscópicamente: la línea del láser del
insertador aparece en la ventana distal de la
guía de taladro.
b. Externo al espacio de la articulación: la línea
del láser del insertador está alineada con el
extremo proximal de la guía de taladro.
4. Abra la cubierta deslizante sobre el mango del
insertador y retire la tarjeta de sutura.
5. Saque el insertador del anclaje tirando del asa.
6. Aplique tensión (fuerza normal) a lo largo de
la sutura. LA FUERZA EXCESIVA PUEDE
SOBRECARGAR EL ANCLAJE O LA SUTURA.
7. Utilice las suturas suministradas para la fijación del
tejido blando.
Técnica de roscado – Gryphon-T
1. A través de la guía de taladro, taladre un orificio en
el hueso en el lugar deseado utilizando la broca
GRYPHON. Lea y siga las instrucciones para el
uso de la guía de taladro y la broca.
2. Introduzca la terraja por la guía, coloque la terraja
en el orificio y gírela en sentido horario hasta que
la línea de láser de la terraja se encuentre alineada
con la guía de taladro:
a. Artroscópicamente: la línea del láser de la
terraja aparece en la ventana distal de la
guía de taladro.
b. Externo al espacio de la articulación: la línea
del láser de la terraja está alineada con el
extremo proximal de la guía de taladro.
3. Gire la terraja en sentido antihorario para retirarla.
4. Retire el anclaje GRYPHON-T BR del envase
utilizando las técnicas estériles habituales.
5. Establezca la alineación axial del insertador
respecto del orificio. Introduzca el anclaje en el
orificio (a través de la guía de taladro) girando el
mango del insertador GRYPHON BR en sentido
horario hasta que la línea de láser del insertador se
encuentre alineada con la guía de taladro:
a. Artroscópicamente: la línea del láser del
insertador aparece en la ventana distal de la
guía de taladro.
7
Tabla de contenido
