Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
†
12-Cup programmable
CafeTera programable
para INsTalar DebaJo Del gabINeTe
register your product online at www.
prodprotect.com/applica, for
a chance to WIN $100,000!
for us residents only
registre su producto por Internet en
www.prodprotect.com/applica y tendrá la
oportunidad de gaNar $100,000!
solamente para residentes de ee.uu
USA/Canada
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
u N D e r- TH e - C abIN e T
Coffeemaker
De 12 Tazas
1-800-231-9786
™
models
modelos
❑ sDC740
❑ sDC740b
❑ sDC750
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER SPACEMAKER SDC740
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER SPACEMAKER SDC740
- Página 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto † ™ 12-Cup programmable u N D e r- TH e - C abIN e T Coffeemaker CafeTera programable De 12 Tazas para INsTalar DebaJo Del gabINeTe register your product online at www.
-
Página 2: Import Nt S Fegu Rds
IMPORT NT S FEGU RDS ❑ This carafe is designed for use with this appliance. It must never be used on a range top. ❑ Do not set a hot carafe on a cold or wet surface. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑... - Página 3 GROUNDED PLUG Product may vary slightly from what is illustrated. s a safety feature, this product is equipped with a grounded plug, which will only fit into a three-prong outlet. Do not attempt to defeat this safety feature. Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock. Consult a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded.
-
Página 4: Getting St Rted
GETTING ST RTED • Remove all packing material, labels and any stickers. • Remove and save literature. • Unpack mounting parts and set them aside in a safe place where they will not roll away or get lost. Important: Do not attempt to operate appliance until it is properly installed. CHOOSE LOC TION When choosing your location, consider the following:... - Página 5 4. Fold the template along the edge of your cabinet so the thick line is straight Caution: This appliance features a Save- -Plug™ outlet receptacle to connect with bottom front edge; pull template tight and tape down to hold in place. smaller †SpaceMaker™...
- Página 6 11. Once the panel is secure, reattach coffeemaker to panel by lifting appliance 4. fter measuring the overhang molding thickness as shown in Illustration up, aligning it with the track on the panel and then sliding it back into place. H, look at the dashed lines on the mounting template;...
- Página 7 11. Place a washer inside the cabinet over each of the 4 holes you drilled. 15. Once spacers are set, hold panel up and tighten nuts onto each of the screws to secure. 12. Now, use your ruler or the paper ruler provided to measure the overhang Note: lways tighten nuts to ensure the appliance does not move or shake during molding height, placing your ruler vertically against the underside of the cabinet behind the overhang molding.
-
Página 8: How To Use
How to Use Important: Carafe must be replaced in less than 0 seconds to prevent water from overflowing the brew basket. This appliance is for household use only. Caution: Do not pull out brew basket when using this feature, as it is filled with hot coffee. -
Página 9: Care And Cleaning
• For a special occasion, whip some heavy cream with 1 or 2 tablespoons of Care and Cleaning hazelnut, chocolate or almond liqueur. Use to top off each cup of coffee. This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service •... -
Página 10: Troubleshooting
Caution: Do not overfill water reservoir. TROUBLESHOOTING 2. Put a paper filter in the brew basket and replace. Set empty carafe on the “Keep Hot” carafe plate. PROBLEM POSSIBLE C USE SOLUTION 3. Turn on coffeemaker and let half the cleaning solution brew into carafe (until water Coffeemaker is not Check to be sure appliance is level is around the 3-cup line in the carafe). -
Página 11: Instrucciones Import Ntes De Segurid D
INSTRUCCIONES IMPORT NTES ❑ Para reducir el riesgo de incendio, no instale el aparato sobre ni cerca de ninguna superficie de un aparato de calentar ni de cocinar. DE SEGURID D ❑ Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, no instale este aparato sobre un fregadero. -
Página 12: Enchufe De Tierr
ENCHUFE DE TIERR El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como medida de seguridad, este producto cuenta con un enchufe de tierra que tiene tres contactos. No trate de alterar esta medida de seguridad. La conexión inapropiada del conductor de tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico. Si tiene alguna duda, consulte con un eléctricista calificado para asegurarse de que la toma de corriente sea una de tierra. -
Página 13: P Sos Prelimin Res
P SOS PRELIMIN RES • Retire todo el material de empaque, etiquetas y calcomanías. • Retire y conserve toda literatura. • Desempaque las partes de montaje, y apártelos en un lugar seguro para no perderlos. Importante: No trate de operar el aparato sin antes haberlo instalado debidamente. -
Página 14: Determine El Tipo De G Binete
Precaución: Este aparato cuenta con un receptáculo tomacorriente Save- -Plug™ 4. Doble la plantilla alrededor del borde del gabinete de forma que la línea gruesa para conectar aparatos †SpaceMaker™ más pequeños, como un miniprocesador quede alineada con el borde inferior delantero, estire la plantilla y pegue las 4 de alimentos/un molino o un abrelatas. -
Página 15: Mont Je Sobres Liente
Nota: Para determinar que tornillos debe usar, tenga en cuenta que cada tornillo Nota: Si no tiene una regla, corte la regla de papel provista en el borde de la debe sobresalirse del gabinete lo suficiente para que pueda asegurarse con una plantilla de montaje. - Página 16 Nota: Para la instalación de los separadores, es probable que se requiera 9. Una vez que haya perforado los agujeros, despegue la cinta adhesiva y la plantilla de montaje. asistencia, a fin de sostener los separadores en su lugar mientras uno afianza el aparato al mismo tiempo.
-
Página 17: Progr M Ción Del Reloj/Cronómetro
Como usar ® DISPOSITIVO DE INTERRUPCIÓN DE COL DO SNE K- -CUP ® Gracias al dispositivo de interrupción de colado Sneak- -Cup , uno puede servirse Este producto es para uso doméstico solamente. una taza de café durante el ciclo de colado. Cuando uno retira la jarra, el ciclo de colado se interrumpe por 20 segundos. -
Página 18: Cuidado Y Limpieza
• ¿Tiene duda de cuánto café usar? Comience por medir 1 cucharadita rasada de • Para no rallar ni debilitar el vidrio de la jarra, nunca utilice limpiadores fuertes ni café molido de textura media por cada taza de café a colar. almohadillas abrasivas. -
Página 19: Detección De Fallas
NEED HELP? Detección de fallas For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of PROBLEM C US POSIBLE SOLUCIÓN purchase. lso, please DO NOT mail product back to the manufacturer, nor bring it to a service center. - Página 20 ¿NECESIT YUD ? is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra.
- Página 21 † ™ Save space and regain your counters in any kitchen with our full-line of space-saving appliances. † SpaceMaker appliances can help tackle all your ™ kitchen tasks while keeping your counters free of clutter! Visit www.bdspacemaker.com to learn more about † SpaceMaker appliances and see our latest promotional offers. ™ Your countertops will thank you! Toaster Oven Can Opener Coffeemaker Mini Food Processor / Grinder Horno tostador Abrelatas Cafetera Mini procesador de alimentos / Molino Ahorre espacio y recupere sus mostradores en cualquier cocina con nuestra línea completa de electrodomésticos que ahorran espacio. ¡ † SpaceMaker puede ayudarlo con todas las ™ tareas de la cocina sin ocupar mucho espacio! Visite www.bdspacemaker.com para obtener más información sobre los electrodomésticos † SpaceMaker ™ y enterarse de nuestras promociones más recientes. ¡Sus mostradores se lo agradecerán!