Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MC 10
01 – HOUSING(01502)
03 – LEFT SIDE COVERING (01492)
04 – BEARING FASTENING KIT (01479)
05 – RIGHT SIDE (01491)
06 – ENGINE KIT SUPPORT (01495)
07 – TRAY SUPPORT (01486)
08 – HANDLE 70 X ½ X 1½ (00526)
09 – FASTENING BEARING (01487)
10 – RUBBER FOOT REF. 314 (00375)
11 – UPPER SIDE FASTENING HOLDER
(01493)
12 – LOWER SIDE FASTENING HOLDER (01494)
13 – HEXAGONAL SCREW MA 08 X 20 (00295)
14 – PULLEY FASTENING BEARING KIT (01483)
15 – TRANSMISSION PULLEY KIT (03264)
16 – SNAIL PIN DRAG BOCA 10 (70688)
17 – ENGINE ROLL OUT (03313)
18 - PULLEY 1A – 050 OPENING 5/8 (00419)
19 – SQUARE PIN KEY 06 X 06 X 20 (00994)
20 – BALL BEARING 6204 2RS (00020)
21 – ELASTIC RING I 47 (00971)
22 – MINCER PULLING AXLE (01488)
23 – Z - 40 GEAR KIT (03129)
24 – PLASTIC PRESSER KIT (00943)
25 – MEAT PLATE, FEE DING OPENING 10 (004 01)
26 – KNIFE, FEEDING OPENING 10 (00404)
27 – TRAY (00409)
28 – BALL BEARING 6002 ZZ (00022)
29 – ELASTIC RING I 32 (00970)
30 – POP RIVET 423 S (02500)
31 – SWITCH L/D 29123 M4FT (03914)
32 – HEADLESS ALLEN SCREW 08 X 12 (00820)
33 – FLAT WASHER 5/16 (00328)
34 – PAN HEAD PHILLIPS SCREW 5,5 X 16 (00264)
35 – HEXAGONAL SCREW-NUT ¼ (00311)
36 – SCREW-NUT M 08 (00761)
37 – CLAMP 1216 (01002)
38 – CYLINDRICAL HEAD ALLEN SCREW 08 X 16 (00753)
39 – HEXAGONAL SCREW MA 08 X 16 (00289)
40 – LOCK STOP F 57 (00989)
41 – BELT 13A 700 A26 (01361)
42 – FEEDING OPENING SCREW-NUT 10 (00891)
43 – FEEDING OPENING SPIRAL 10 (00890)
44 – FEEDING OPENING BAKELITE WASHER 10 (00892)
45 – MOUTH FEEDING BODY 10 (00905)
46 – CHAIN ASA 35/1 (70307)
47 – BI-VOLT SWITCH (02499)
48 – MOTOR*
* SINGLE PHASE ½ CV P4 110/220V 60HZ (00001)
* SINGLE PHASE ½ CV P4 220V 50 HZ (00011)
PRACTICAL
MC 22
01 – HOUSING (01519)
03 – LEFT SIDE COVERING (01505)
04 - BEARING FASTENING KIT (01505)
05 - RIGHT SIDE (01513)
06 – ENGINE KIT SUPPORT (01517)
07 – TRAY SUPPORT (01508)
08 – HANDLE 70 X ½ X 1½ (00526)
09 – FASTENING BEARING (01509)
10 – RUBBER FOOT REF. 314 (00375)
11 - UPPER SIDE FASTENING HOLDER
(01515)
12 - LOWER SIDE FASTENING HOLDER
(01516)
13 – HEXAGONAL SCREW MA 08 X 20 (00295)
14 - PULLEY FASTENING BEARING KIT
(01483)
15 - TRANSMISSION PULLEY KIT (03355)
16 - SNAIL PIN DRAG BOCA 22 (70689)
17 - ENGINE ROLL OUT (03313)
18 – PULLEY 2Z – 050 OPENING ¾ (02515)
19 – SQUARE PIN KEY 06 X 06 X 20 (00994)
20 – BALL BEARING 6204 2RS (00020)
21 – ELASTIC RING I 47 (00971)
22 - MINCER PULLING AXLE (01510)
23 – Z - 40 GEAR KIT (03129)
24 – PLASTIC PRESSER KIT (00721)
25 - MEAT PLATE, FEEDING OPENING 22 (00400)
26 – KNIFE, FEEDING OPENING 22 (00403)
27 – TRAY (00408)
28 – BALL BEARING 6002 ZZ (00022)
29 – ELASTIC RING I 32 (00970)
30 – POP RIVET 423 S (02500)
31 – SWITCH L/D 29123 M4FT (03914)
32 – HEADLESS ALLEN SCREW 08 X 12 (00820)
33 – FLAT WASHER 5/16 (00328)
34 – PAN HEAD PHILLIPS SCREW 5,5 X 16 (00264)
35 – HEXAGONAL SCREW-NUT ¼ (00311)
36 – SCREW-NUT M 08 (00761)
37 – CLAMP 1216 (01002)
38 – CYLINDRICAL HEAD ALLEN SCREW 08 X 20 (00737)
39 – HEXAGONAL SCREW MA 08 X 16 (00289)
40 – LOCK STOP F 57 (00989)
41 – BELT Z - 725 (00377)
42 – FEEDING OPENING SCREW-NUT 22 (00916)
43 – FEEDING OPENING SPIRAL 22 ( 00915)
44 - FEEDING OPENING BAKELITE WASHER 22 (00917)
45 - MOUTH FEEDING BODY 22 (00914)
46 – CHAIN ASA 35/1 (70307)
47 – BI-VOLT SWITCH (02499)
48 - MOTOR*
* SINGLE PHASE 1,0 CV P4 110/220V 60HZ (00003)
* SINGLE PHASE 1,0 CV P4 220V 50HZ (00013)
12
MC 10/MC 22 PICADORA DE CARNE
1.1 Producido en acero 1020, carenajes y bandeja en acero inoxidable, lo que le da mayor
higiene y durabilidad.
1.2 Posee una boquilla de picadura móvil.
1.3 La transmisión se hace a través de una correa y una cadena, lo que le proporciona mayor
durabilidad y menor mantenimiento.
2.1 Instálelo sobre una superficie llana.
2.2 Antes de conectarlo a la rede eléctrica, asegúrese de que el voltaje indicado en la máquina es el
mismo que el de la rede eléctrica de su establecimiento. (110/ 220V).
APRENDA A USAR SU MC10/ MC22
3.1 No ponga la mano en el boquilla de la picadora, utilice el prensador que acompaña al
equipamiento.
3.2 Se ha desarrollado este equipamiento especialmente para picadura de carne, no se garantiza su
uso para otras actividades.
4.1 Tras limpiarlo, suelte la manija (ver ítem 08 de la página 8/9), retire el cuerpo alimentador (ítem
45) picadora, desmóntelo y lave las piezas.
4.2 Utilice un trapo húmedo para limpiarlo externamente.
5.1 Si usted constate que el equipo no está funcionando conforme las especificaciones, con el
Cupón Fiscal y el Manual de Instrucciones en manos, contáctese con el Servicio de Atención G.
Paniz, que inmediatamente le informaremos cual es la Asistencia Técnica Autorizada más próxima.
5.2 La Picadora MC 10/MC 22 no necesita de lubricante.
5.3 Para que se haga más fácil el repuesto de piezas, fíjese en la referencia de la máquina, el número
y el nombre de la pieza que se está solicitando, estos datos se encuentran en la ilustración de la
página 8/9.
