Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MC10/MC22 MOEDOR DE CARNE
AVISOS IMPORTANTES
- Conservar con cuidado este Manual para cualquier otra consulta.
- La instalación debe ser hecha de acuerdo con las instrucciones del fabricante y por
personas califica das y competentes.
- Para eventuales reparos, dirigir-se exclusivamente a un centro de servicios autorizado por el
fabricante y solicitar piezas de reposición originales.
- El no entendimiento de estos avisos puede comprometer la seguridad del operador.
- Entre en contacto con el distribuidor de su confianza para conseguir la dirección de la
autorizada más próxima de usted.
- El fabricante se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso el
contenido de este manual.
INTRODUCCIÓN AL MANUAL DE USO Y MANUTENCIÓN
- El fabricante, con este manual de uso y manutención, quiere proporcionar las informaciones
técnicas para una correcta instalación y un correcto funcionamiento de su equipamiento.
El usuário tiene el deber y la responsabilidad de guiarse por este. Junto con la descripción
y las características del funcionamien to, de la instalación y de la manutención, se
evidencian aspectos que se refieren a la seguridad del operador.
- Antes de usar la máquina es necesario consultar este manual, aconsejamos leerlo con
atención y seguir rigurosamente las instrucciones recomendadas. En lo que se refiere a la
seguridad del operador, la máquina debe estar siempre en perfectas condiciones.
- Este manual, es parte integrante de la máquina, y debe ser conservado en lugares de fácil
acceso, conocido por todos los operadores y colocado a la disposición de las personas que
se encargan de las ope raciones y de las reparaciones de la máquina.
NORMAS DE SEGURIDAD
- Antes de colocar en funcionamento la máquina, y cuando haya alguna duda sobre el mismo,
cada operador tiene el deber de leer detalladamente este manual de uso.
- En fase de localización y manutención de averías, tome todas las medidas idóneas para
prevenir cualquier daño a las personas y a la máquina.
- Al terminar cualquier operación de remoción o neutralización de cualquier
relacionada a la seguridad ( sensores, protecciones, etc), repóngalos en su lugar y revise si
los mecanismos de seguridad están en las posiciones correctas
TRANSPORTE
- La mercaderia viaja a riesgo del cliente. Eventuales contestaciones sobre el estado
defectuoso de la máquina deberá ser evidenciado al transportador en el momento de
la entrega.
4
N
F NA
F
F
3
1 - 5
2 - 8
4
ESQUEMA ELÉTRICO 110/220v 60HZ Mc10
F
F
F
parte
ESQUEMA ELÉTRICO 220v 50HZ MC 10
F
F
4
3
1
2
ESQUEMA ELÉTRICO 110/220v 60HZ MC22
ON
CHAVE
CS-301
F
OFF
F
3- 5
1 - 6
4- 2
ESQUEMA ELÉTRICO 220v 50HZ MC22
13
5
3 2 1
6
4
4
6
3
2
1
5
4
2 - 8
3
1 - 5
3 2 1
5
6
4
4
6
3
2
1
5
8 - 4
1 - 5
