Descrizione Dell'apparecchio; Pannello Di Controllo; Description Of The Appliance; Control Panel - KitchenAid EBD 18-F Manual De Instrucciones

Descrizione dell'apparecchio

Pannello di controllo

1. ON/OFF
Premendo questo tasto è possibile accendere l'intero prodotto (sia
vano frigo che vano freezer). Il LED rosso indica che il prodotto è
spento, il LED verde che è in funzione.
2. Regolazione Temperatura FRIGORIFERO
Consentono la modifica dell'impostazione della temperatura del
frigorifero, con relativa conferma sul display della temperatura
selezionata.
3. Display FRIGORIFERO
Indica la temperatura impostata nel vano frigo.
4. I-CARE
Gestisce l'attivazione e la disattivazione della funzione I-CARE (la
temperatura ottimale a consumi minimi). All'attivazione di questa
funzione, sulla tastiera si accende il LED I-CARE. La pressione
prolungata per 8 sec del tasto I-CARE farà lampeggiare il led
relativo e permetterà la regolazione della temperatura +4°,+5°,+6°
nel vano Frigo e -18°,-19°,-20° nel vano Freezer. Dopo dieci minuti
dall'ultima interazione con l'utente, il display entra in modalità risparmio
energetico.
Per uscire dalla modalità risparmio energetico è sufficiente premere
un qualsiasi pulsante o aprire la porta frigo.
5. Allarme
E' stata registrata una situazione di allarme nel prodotto (vedi sez.
Anomalie e rimedi).
6. Child Lock
Consente di attivare o disattivare il blocco dei tasti del pannello di
controllo onde evitare involontarie attivazioni da parte dei bambini.
Sulla tastiera si accende il LED CHILD LOCK.
7. Regolazione Temperatura CONGELATORE
Consentono la modifica dell'impostazione della temperatura del
congelatore, con relativa conferma sul display della temperatura
impostata.
8. Display CONGELATORE
Indica la temperatura impostata nel vano congelatore.
9. SUPER COOL
Consente di attivare o disattivare la funzione SUPER
COOL (raffreddamento rapido). Sulla tastiera si
accende il LED SUPER COOL e sul display del
frigorifero viene visualizzato 'SC'.
10. SUPER FREEZE
Consente di attivare o disattivare la funzione SUPER
FREEZE (congelamento rapido). Sulla tastiera si
accende il LED SUPER FREEZE e sul display del
congelatore viene visualizzato 'SF'.
11. HOLIDAY
Consente di attivare o disattivare la funzione
HOLIDAY (sulla tastiera si accende il LED HOLIDAY)
e sul display del frigorifero e del congelatore vengono
visualizzate rispettivamente le temperature +12°C
e -18°C. Dopo dieci minuti dall'ultima interazione
con l'utente, il display entra in modalità risparmio
energetico (vedi funzione I-CARE).
12. ICE PARTY
Consente di attivare o disattivare la funzione ICE
PARTY (riduce la temperatura del congelatore per il
tempo necessario a raffreddare una bottiglia). Sulla
tastiera si accende il LED ICE PARTY.
6

Description of the appliance

Control panel

1. ON/OFF
The entire product (both the refrigerator and freezer compartments)
may be switched on by pressing this button. The red LED indicates
that the product is switched off, while the green LED shows that it is
operating.
e
2. REFRIGERATOR
Used to modify the temperature setting of the refrigerator; confirmation
corresponding to the selected temperature appears on the display.
3. Refrigerator display
Shows the set temperature for the refrigerator compartment.
4. I-CARE
Controls the activation and deactivation of the I-CARE function (optimal
operating temperature for minimal energy consumption). When this
function is activated, the I-CARE LED on the keypad lights up.Press
and hold the I-CARE button for 8 seconds so that the corresponding
LED begins to flash; this will allow you to set the temperature to
+4°,+5°,+6° in the Refrigerator compartment and -18°,-19°,-20° in
the Freezer compartment. Ten minutes after the most recent user
interaction, the display enters its energy saving mode.To exit the
energy saving mode, simply press any button or open the refrigerator
door.
5. ALARM
An alarm situation has been detected in the product (see
Troubleshooting section).
6. CHILD LOCK
Activates or deactivates the control panel button lock in order to
avoid the risk of the various functions being activated accidentally by
children. The CHILD LOCK LED on the keypad lights up.
e 7. FREEZER
Used to modify the temperature setting of the freezer; confirmation
corresponding to the selected temperature appears on the display.
8. FREEZER display
Shows the set temperature for the freezer compartment.
1
2
3
5
8
7
6
11
12 10
4
and temperature adjustment
and temperature adjustment
9. SUPER COOL
Activates or deactivates the SUPER COOL function
(rapid cooling). The SUPER COOL LED on the
keypad lights up and 'SC' appears on the refrigerator
display.
10. SUPER FREEZE
Activates or deactivates the SUPER FREEZE function
(rapid freezing). The SUPER FREEZE LED on the
keypad lights up and 'SF' appears on the freezer
display.
11. HOLIDAY
Activates or deactivates the HOLIDAY function (the
HOLIDAY LED on the keypad lights up), while the
temperature values +12°C and -18°C appear on the
refrigerator and freezer displays respectively. Ten
minutes after the most recent user interaction, the
display enters its energy saving mode (see I-CARE
function).
12. ICE PARTY
Activates the ICE PARTY function (the temperature
is decreased for the amount of time it takes to cool a
bottle). The ICE PARTY LED on the keypad lights up.
9