Mescolatore Planetario - Manuale Assistenza Tecnica
TAVOLA 22
DISEGNO
SDMT08_09_001
DESCRIZIONE
SCATOLA PLANETARIO P250T08
PLANETARY GEARBOX P250T08
BOITE PLANETAIRE P250T08
CAJA PLANETARIO P250T08
GEHÄUSE PLANETENUNTERSETZUNGSGETRIEBE
P250T08
APPLICABILITA'
RMA01, RMAF1
N.
COD.
DESCRIZIONE
01
TA034
Tappo olio 3/4"
02
RR005
Rosetta rame 3/4"
03
SCPL1
Scatola planetario
RCO0
Rosetta per M8 UNI
04
8
6592
Vite T.E. M8x25 UNI
05
VZ010
5739
Coperchio scatola
06
COPL1
planetario
Spina cilindrica 10x30
07
SP012
UNI 6325
Flangia uscita
08
FLUP1
planetario
Vite T.E. M8x15 UNI
09
VET07
5739
Rosetta comune per
10
RCZ08
vite M8
SDMT08_09_001_LEG_P250T08.DOC rev. 14 del 17/12/2010
DESCRIPTION
DESIGNATION
Oil cap 3/4"
Bouchon huile 3/4"
Copper washer 3/4"
Rondelle en cuivre 3/4"
Planetary gear box
Boîte planétaire
Washer for M8 UNI
Rondelle pour M8 UNI
6592
6592
Screw T.E. M8x25 UNI
Vis T.E. M8x25 UNI 5739
5739
Planetary gear box
Couvercle boîte planétaire
cover
Cylindrical pin 10x30
Goupille cylindrique
UNI 6325
10x30 UNI 6325
Planetary exit flange
Bride sortie planétaire
Screw T.E. M8x15 UNI
Vis T.E. M8x15 UNI 5739
5739
Normal washer for
Rondelle pour M8
screw M8
16.34.00
DESCRIPCION
BESCHREIBUNG
Cierre aceite 3/4"
Ölablaßschraube ¾"
Arandela cobre 3/4"
Kupferbeilagscheibe ¾"
Caja planetario
Gehäuse
Planetenuntersetzungsgetriebe
Arandela para M8 UNI
Beilagscheibe für M8 UNI 6592
6592
Tornillo T.E. M8x25
Schraube M8x25 UNI 5739
UNI 5739
Tapa caja planetario
Getriebegehäuse - Deckel
Vastago 10x30 UNI
Zentrierstift 10x30 UNI 6325
6325
Placa de salida
Gehäuseaustrittsflansch
planetario
Tornillo T.E. M8x15
Schraube M8x15 UNI 5739
UNI 5739
Arandela para M8
Beilagscheibe M8
03
03
01
20
20
01
02
01
01
01
