Tabla de contenido
Precauciones
LEER ANTES DE USAR
Utilice la Minstrel de acuerdo con las presentes
instrucciones de seguridad. Todo usuario de este equipo
deberá haber leído y comprendido previamente las
instrucciones recogidas en este manual del usuario. Si
algo no quedase suficientemente claro, póngase en
contacto con ArjoHuntleigh.
Uso indicado
La Minstrel es una grúa pasiva móvil. Está concebida
para ser usada en suelos horizontales de hospitales,
clínicas y residencias, así como en el hogar.
ArjoHuntleigh ha diseñado una guía de movilidad
para mostrar qué pacientes pueden izarse con una
Minstrel de ArjoHuntleigh.
Conforme a la guía de movilidad, con la Minstrel
pueden elevarse los siguientes pacientes:
Puede levantar a Doris (D), que:
•
Está confinada a una silla de ruedas;
•
No es capaz de sostenerse por sí misma;
•
No es capaz de tenerse en pie sin ayuda ni de
soportar su propio peso, ni siquiera parcialmente;
•
Depende del cuidador en la mayoría de situaciones.
Puede levantar a Emma (E), que:
•
Es una paciente pasiva;
•
Está casi totalmente postrada en la cama;
•
Con frecuencia sufre rigidez o entumecimiento
de las articulaciones;
•
Es totalmente dependiente del cuidador.
ADVERTENCIA
Una evaluación clínica realizada por un
cuidador cualificado o un terapeuta revelará si
el paciente puede ser levantado con la grúa
Minstrel. Aquellos pacientes que sufran de
encorvamiento de la columna vertebral o
padezcan espasmos musculares, entre otros,
no deberán levantarse con la grúa Minstrel, a
fin de prevenir lesiones.
Para los pacientes incluidos en estas categorías,
recomendamos el uso de otro tipo de grúa o de un
sistema diferente.
La Minstrel solo podrá ser manejada por un cuidador
cualificado, conforme a las directrices incluidas en
este manual del usuario y a las instrucciones de
mantenimiento.
La Minstrel se utiliza para traslados interiores en la
habitación del paciente, en las áreas comunes o en el
cuarto de baño. No está concebida para su uso en
duchas ni en exteriores.
La báscula (si está incluida) ha sido diseñada
exclusivamente para pesar a los pacientes.
ADVERTENCIA
No cargue la Minstrel con un peso superior a
su carga de trabajo segura (190 kg) ni a la del
sling. Para ello, tenga en cuenta la carga de
trabajo segura inferior indicada para el
producto (la Minstrel o el sling).
PRECAUCIÓN
A pesar de haber sido fabricada de acuerdo con
elevados niveles de calidad, la grúa Minstrel
no deberá dejarse en zonas húmedas o mojadas
durante períodos prolongados.
Nunca rocíe con agua la grúa Minstrel ni sus
accesorios (a excepción de los slings).
La grúa Minstrel está concebida para usarse con un
bastidor de cuatro puntos de enganche y con slings
ArjoHuntleigh con cintas de sujeción (consulte la
descripción de las partes de un sling en la página 10).
Use la grúa Minstrel únicamente para los fines
especificados en este manual. Se prohíbe cualquier otro
uso.
Recomendamos que los centros sanitarios establezcan
procedimientos de evaluación normalizados.
Vida útil en servicio
Salvo que se indique lo contrario, la vida útil prevista
de la Minstrel es de diez (10) años, siempre que se lleve
a cabo el mantenimiento preventivo necesario de
acuerdo con las instrucciones de cuidado y
mantenimiento que se incluyen en este manual. Si la
Minstrel tiene cualquier desperfecto, no deberá
utilizarse.
Cualquier alteración o el uso de recambios no
originales tendrán un efecto perjudicial para la
seguridad del equipo, el paciente y el cuidador.
4
Tabla de contenido
