Página 1
Minstrel Instrucciones de uso ...with people in mind MMX15030.ES.M Rev 16 • 12/2018...
Página 2
De acuerdo con nuestra política de mejora continua, nos reservamos el derecho a modificar los diseños y las especificaciones sin previo aviso. Queda prohibida la copia de la totalidad o parte del contenido de esta publicación sin el consentimiento de ArjoHuntleigh AB.
Página 3
Elevación de un paciente desde el suelo ......14 Mantenimiento general e instrucciones de limpieza de su grúa Minstrel ..17 Recomendaciones de mantenimiento para los slings .
Página 10
Minstrel Minstrel Subir Bajar Figura 2 Etiqueta Figura 3 Minstrel Minstrel Minstrel...
Página 11
Pedal Figura 5 b. Patas del chasis regulables eléctricamente Minstrel Minstrel Freno de rueda Cerrar Abrir Freno de rueda Figura 4 Figura 6 a. Ajuste de las patas del chasis con un pedal Minstrel Instrucciones de uso de la Báscula...
Página 12
Estos son los slings ArjoHuntleigh que pueden utilizarse con la grúa Minstrel. MLA2000 MLAAS2000 MLAAM4060 MFA2000 Sling de cinta con soporte para la cabeza Flites (= sling de cinta desechable) MLA4060 MLA2500 MLA3000 Sling de cinta sin soporte para Sling de cinta para baño con Sling rápido de respaldo bajo...
Página 13
Minstrel Minstrel Amarillo Azul Amarillo Amarillo Figura 7 Figura 8 Figura 9...
Página 14
Minstrel Minstrel Figura 12b Figura 10 Minstrel Figura 13 Figura 11 Figura 14 Figura 12a...
Página 15
Figura 17 Minstrel Figura 18 Figura 15 Figura 19 Minstrel Figura 20 Figura 16...
Página 16
Figura 21 Figura 22 Figura 26 Figura 27 Figura 23 Figura 24 Figura 28 Figura 25...
Página 20
Minstrel Tareas/comprobaciones que debe realizar el Antes de Semana- Anualmente Cada 3 cuidador cada uso diario lmente años Minstrel...
Página 21
Tareas/comprobaciones que deben realizar los Antes de Semana- Anualmente Cada 3 técnicos de mantenimiento cualificados cada uso diario lmente años Si tiene cualquier duda sobre el correcto funcionamiento de la Minstrel, retírela inmediatamente de servicio y póngase en contacto con ArjoHuntleigh.
Página 22
Minstrel with scale NDA0100-20 190kg (420lb) ??????? 190kg (420lb) YYWW 24V DC 4Ah Duty 10% (2min/18min) BATTERY PACK 4.0AH Rating: 24V , 4.0Ah (30A max.), IP24 2014/12 kg/lbs ArjoHuntleigh AB HMA0007 kg/lbs kg/lbs YYYY-MM P0299955 Designed in Canada Assembled in China...
Página 26
Fallo electrónico de la Póngase en contacto con el distribuidor La grúa tarjeta de circuito impreso de ArjoHuntleigh o con un ingeniero de funciona correctamente ni mantenimiento aprobado por ArjoHuntleigh. con el control manual ni El actuador del brazo o del con los interruptores del chasis está...
Página 31
Fax: + 61 89337 9077 E-mail: [email protected] PORTUGAL BELGIQUE / BELGIË HONG KONG Arjo em Portugal Arjo NV/SA ArjoHuntleigh (Hong Kong) Limited MAQUET Portugal, Lda. Evenbroekveld 16 Room 411-414, 4/F, Manhattan Centre, (Distribudor Exclusivo) BE-9420 ERPE-MERE 8 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, N.T., Rua Poeta Bocage n.º...
Página 32
Hans Michelsensgatan 10 211 20 Malmö, Sweden www.arjohuntleigh.com ArjoHuntleigh is a world-leading provider of integrated products and solutions that improve the lives of patients and residents with reduced mobility. We help healthcare facilities deliver wellness and effective everyday care, early mobilisation, safe patient handling, venous thromboembolism prevention, pressure injury prevention, hygiene routines, bariatric care and diagnostics.