Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

KTS 520 / 550
Betriebsanleitung
DE
Gerätebeschreibung
Operating Instructions
EN
Equipment description
Instructions d'emploi
FR
Description de l'appareil
Instrucciones e manejo
ES
Descripción del equipo
Instruzioni per l'uso
IT
Descrizione degli apparecchi
Bruksanvisning
SV
Apparatbeskrivning
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch KTS 520

  • Página 1 KTS 520 / 550 Betriebsanleitung Gerätebeschreibung Operating Instructions Equipment description Instructions d’emploi Description de l‘appareil Instrucciones e manejo Descripción del equipo Instruzioni per l‘uso Descrizione degli apparecchi Bruksanvisning Apparatbeskrivning...
  • Página 2 KTS 520 / 550 Inhalt / Contents / Sommaire / Indice / Indice / Innehål Deutsch ......3 English .
  • Página 27: Indicaciones Para El Usuario

    KTS 520/550 ......31 antes de la puesta en servicio del aparato de Multimetro .
  • Página 28: Indicaciones Generales

    ISO 9141-2 Osciloscopio de un canal/dos canales (líneas de comunicación K y L) El KTS 520/550 facilitan, en caso de unida- SAE J1850VPW y SAE J1850PWM des de mando electrónicas en el vehículo, lo (líneas de comunicación BUS+ y BUS-)
  • Página 29: Descripción De Aparato Kts 520/550

    Enchufe de conexión interfaz serie (RS 232) descripción de programa 1 689 979 858 en el Casquillo de conexión USB capítulo 11. KTS 520/550 regleta de diagnóstico y reg- leta de medición max . 60V DIAG 459771/2 Ko Fig.
  • Página 30: Puesta En Servicio

    OBD (fig. 4, pos. 3) o a través de la línea de conexión UNI de 6 polos (fig. 4, pos. 2) y la Conectar el KTS 520/550, tal y como se mu- caja del adaptador CARB. estra en la fig. 4, al PC/sistema de prueba y al vehículo.
  • Página 31: Configuración De Aparato

    Siempre debe en- chufar primero los cables de medición en el KTS 520/550 y a continuación en el vehículo. Robert Bosch GmbH 1 689 979 857 (2004-11-16)
  • Página 32: Puesta En Servicio

    En caso de señales de transmisor de alta impedancia con un nivel bajo, debe utilizarse el cable de medición blindado 1 684 465 490 (accesorio especial). Utilice el KTS 520/550 sólo para el vehículo y no para mediciones en tensión alterna/ten- BOSCH X2 Mouse...
  • Página 33: Entretenimiento

    ES 33 KTS 520 / 550 Entretenimiento Eliminación La caja del KTS 520/550 sólo debe limpiarse Eliminar la chatarra electrónica a través de los con paños suaves y agentes limpiadores neu- sistemas de devolución previstos. tros. No utilizar agentes limpiadores abrasivos y trapos de limpieza de taller rugosos.
  • Página 34: Datos Técnicos

    KTS 520 / 550 Datos técnicos Osciloscopio Tensión de servicio 10 V ... 30 V DC a través de la batería del vehí- aprox. 4 W Gamas de medición de 0 hasta ± 200 V, culo o del bloque de alimenta- autoranging ción consumo de potencia...

Este manual también es adecuado para:

Kts 550

Tabla de contenido