Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.3
Símbolos utilizados
¡Peligro, superfi cies calientes!
¡Peligro, sustancias corrosivas!
¡Peligro de aplastamiento!
Mano: describe indicaciones
generales y recomendaciones.
Punto: describe las actividades a
G
realizar.
Flecha: describe reacciones a
®
actividades.
Símbolo de enumeración
3
Definición de términos
Fluido de trabajo
Fluido que fluye a través de la válvula.
Fluido de pilotaje
Fluido con el cual se acciona y opera la
válvula incrementando o disminuyendo la
presión.
Función de mando
Posibles funciones de activación de la
válvula.
312, 314
4
Campo de aplicaciones
previsto
La válvula de globo multivía GEMÜ
312/314 ha sido diseñada para su
utilización en tuberías. Controla un
fl uido que la recorre, pudiendo abrirse o
cerrarse mediante un fl uido de pilotaje.
La válvula solo se puede emplear
de acuerdo con los datos técnicos
(véase el capítulo 6 "Datos
técnicos").
La válvula también está disponible como
válvula de regulación.
Con GEMÜ 312 y GEMÜ 314 es
posible reunir en una sola procesos que
normalmente requieren dos válvulas
individuales, como mezclar, dividir, airear
y ventilar.
Las partes que entran en contacto con el
fl uido de trabajo se pueden adaptar para
cada aplicación.
¡Utilizar la válvula solo de acuerdo con
el uso previsto!
® En otro caso se extingue la
responsabilidad del fabricante y se
pierden los derechos de garantía.
La válvula se debe utilizar únicamente
G
según las condiciones de trabajo
especifi cadas en la documentación
contractual y en las instrucciones de
montaje.
La válvula no debe utilizarse en zonas
G
con riesgo de explosión.
5
Estado a la entrega
La válvula GEMÜ se entrega como un
componente embalado por separado.
20 / 36
AVISO
Tabla de contenido
